Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

13 toradh

  1. LAW|justice

    #539824

    IATE #903536
    riar an cheartais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    riaradh an cheartais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    administration of justice
    en
    Sainmhíniú action of executing or dispensing justice Tagairt "administration, n.". OED Online, December 2012, Oxford University Press, http://www.oed.com/view/Entry/2541?redirectedFrom=administration [21.1.2013]
    administration de la justice
    fr
    Sainmhíniú activité du pouvoir judiciaire Tagairt FRANKL
  3. LAW|justice|judicial proceedings

    #539966

    IATE #905441
    fianaise a ghlacadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beweiserhebung | Erhebung von Beweismitteln | Beweisaufnahme
    de
    Sainmhíniú die Vernehmung oder Verwendung der für die notwendige Entscheidung des Gerichts über die Wahrheit oder Unwahrheit einer streitigen Parteibehauptung oder Tatsache geeigneten Beweismittel Tagairt Deutsches Rechtslexikon, Beck Vlg. München 1992
    Nóta s.a. Europäisches Justizielles Netz für Zivil- und Handelssachen, Beweisaufnahme und Beweismittel http://ec.europa.eu/civiljustice/evidence/evidence_ger_de.htm#II3 ; DIV: ML 27/11/01; UPD: ST 4.10.06
    gathering of evidence | collecting of evidence | obtaining of evidence | taking of evidence
    en
    Sainmhíniú searching for and collecting evidence that helps establish the truth and is intended to have probative value in legal proceedings Tagairt COUNCIL-EN
    Nóta Generally speaking, in cross-border cases, obtaining evidence can involve the transmission of evidence which is already available in another Member State, or the gathering of new evidence.'Obtaining of evidence' is a generic term often used to designate the intended result of a related measure. The specific terminology used to refer to the measures taken for the purpose of obtaining evidence varies depending on the context (criminal law, civil law, administrative law).In the context of the Taking of Evidence Regulation (in civil or commercial matters), the 'taking of evidence' (mesure d'instruction in French) can also include measures such as visiting the scene of an occurrence.In the context of the European Investigation Order (in criminal matters), such measures are known as 'investigative measures' (actes d'instruction in French).
    administration de la preuve | obtention de preuves | collecte de preuves | obtention des preuves
    fr
    Sainmhíniú fait de rechercher et recueillir des éléments contribuant à la manifestation de la vérité et destinés à avoir force probante dans une procédure judiciaire Tagairt Conseil-FR
    Nóta Terme générique. L'obtention des preuves relève du mandat des autorités répressives ou judiciaires ou de mesures d'instruction ordonnées par un juge.L'obtention transfrontière de preuves peut porter sur la transmission d'éléments de preuve déjà recueillis dans un autre État membre ou sur la collecte de nouveaux éléments.Les modalités précises et la terminologie peuvent varier selon qu'il s'agit de coopération judiciaire en matière civile et commerciale ou de coopération judiciaire en matière pénale, ou bien selon le contexte - droit national / UE.
  4. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #593406

    IATE #3578238
    Riarachán Ginearálta don tSlándáil Chósta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú eintiteas forfheidhmithe dlí atá mar chuid d'Aireacht Gnóthaí Baile na Libia Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Allgemeine Küstenschutzverwaltung
    de
    Sainmhíniú bei der Küstenpolizei des Innenministeriums geschaffene Kapazitäten zur Unterstützung der libyschen Küstenwache beim Grenzmanagement Tagairt Council-DE vgl. Beschluss (GASP) 2017/1342 zur Änderung und Verlängerung des Beschlusses 2013/233/GASP über die Mission der Europäischen Union zur Unterstützung des integrierten Grenzmanagements in Libyen (EUBAM Libyen), Nr.2 (ABl. L_185/2017) CELEX:32017D1342/DE
    Nóta XREF: libysche Küstenwache IATE:3574440
    General Administration for Coastal Security | GACS
    en
    Sainmhíniú law enforcement entity established within the structure of the Libyan Ministry of the Interior Tagairt Annex IV to the Agreement establishing the European Union Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa and its internal rules, https://ec.europa.eu/trustfundforafrica/sites/euetfa/files/t05-eutf-noa-ly-04_fin_9.pdf [28.08.2018]
    Nóta Its competences at sea are up to 12 nautical miles, beyond which the LCGPS [ IATE:3574440 ] is responsible. It is also responsible for a 30 by 1 700 km band of land along the coast line. Its mandate is to counter any illegal activities in its area of responsibility, including irregular migration and trafficking of human beings.
    administration générale de la sécurité côtière
    fr
    Sainmhíniú entité relevant du ministère de l'intérieur de la Libye, chargée de missions de police côtière Tagairt Décision 2013/233/PESC du Conseil du 22 mai 2013 relative à la mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya), CELEX:02013D0233-20170717/fr, modifiée par la décision (PESC) 2016/1339 du Conseil du 4 août 2016, CELEX:32016D1339/fr
    Nóta Le champ d'intervention de cette entité s'étend à 12 milles marins, limite au-delà de laquelle interviennent les garde-côtes libyens [IATE:3574440 ]. Elle a pour mission de lutter contre toute forme d'activité illégale, notamment contre les migrations irrégulières et le trafic d'êtres humains. Source: - Site d'Amnesty International, Libye, un obsscur réseau de complicités, https://www.amnesty.org/download/Documents/MDE1975612017FRENCH.PDF - Annex IV to the Agreement establishing the European Union Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa and its internal rules Action, http://statewatch.org/news/2017/feb/eu-eeas-libya-assessment-5616-17.pdf
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Investment Bank · FINANCE|financial institutions and credit|financial institution · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|code of conduct

    #589760

    IATE #3569732
    Cód Iompair do chomhaltaí Bhord Stiúrtha BEI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verhaltenskodex für die Mitglieder des Verwaltungsrats der EIB
    de
    Nóta gilt für die ordentlichen und die stellvertretenden Mitglieder des Verwaltungsrats nach Übernahme ihres Mandats sowie für die Sachverständigen ohne Stimmrecht des gilt für die ordentlichen und die stellvertretenden Mitglieder des Verwaltungsrats nach Übernahme ihres Mandats sowie für die Sachverständigen ohne Stimmrecht und soweit ausdrücklich erwähnt auch für die ehemaligen ordentlichen und stellvertretenden Mitglieder des Verwaltungsrats sowie die ehemaligen Sachverständigen ohne Stimmrecht (nachstehend „ehemalige(s) Mitglied(er) des Verwaltungsrats”). Er legt die Regeln für berufsethische und verhaltensmäßige Belange dar.
    Code of Conduct for the Members of the Board of Directors of the EIB
    en
    Sainmhíniú code that applies upon acceptance of their mandate to the members of the EIB Board of Directors, to their Alternates and to their non-voting Experts and, where specifically provided for, to the former members of the Board of Directors, to former Alternates and to former nonvoting Experts Tagairt European Investment Bank, "Code of Conduct for the members of the Board of Directors of the EIB", 2011, http://www.eib.org/attachments/thematic/conductCA_en.pdf [1.10.2014]
    Nóta It sets out the rules applicable in matters of professional ethics and behaviour.
    Code de conduite pour les membres du Conseil d’administration de la BEI
    fr
    Sainmhíniú code qui s’applique, dès acceptation de leur mandat, aux membres du Conseil d’administration de la BEI, à leurs suppléants et aux experts sans droit de vote et, lorsque cela est expressément indiqué, aux anciens membres du Conseil d’administration, aux anciens suppléants et aux anciens experts sans droit de vote Tagairt BEI, "Code de conduite pour les membres du Conseil d’administration", 2011, http://www.eib.org/attachments/thematic/conductCA_fr.pdf [1.10.2014]
    Nóta Il précise les règles applicables aux questions d'éthique et de comportement professionnels.
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Investment Bank · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure|decision-making body (EU) · FINANCE|financial institutions and credit|financial institution

    #590128

    IATE #3570378
    Bord Stiúrthóirí BEI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Aontaíonn an Chomhairle gur cheart na cinntí maidir le tacaíocht CEIS a dheonú do thionscadail, agus na cúiseanna leis na cinntí sin, a chur ar fáil don phobal. Mhol an Chomhairle go bhfoilseofaí na cinntí sin tar éis do bhord stiúrthóirí BEI oibríochtaí CEIS a fhormheas.' Tagairt 'An Ciste Eorpach le haghaidh Infheistíochtaí Straitéiseacha (CEIS),' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/investment-plan/strategic-investments-fund/ [2.10.2018]
    Bord Stiúrthóirí an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '...bearta arna nglacadh ag Bord Stiúrthóirí an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta. Ní bheidh imeachtaí in aghaidh bearta den sórt sin intionscanta ach amháin ag Ballstáit nó ag an gCoimisiún faoi na coinníollacha atá leagtha síos in Airteagal 263, agus ar na forais sin amháin nár comhlíonadh an nós imeachta dá bhforáiltear in Airteagal 19(2), (5), (6) agus (7) de Reacht an Bhainc...' Tagairt Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, Airteagal 271, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=CELEX%3A12016E271
    an Bord Stiúrthóirí Tagairt Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, Airteagal 271, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=CELEX%3A12016E271 ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verwaltungsrat | Verwaltungsrat der EIB | Verwaltungsrat der Europäischen Investitionsbank
    de
    EIB Board of Directors | Board of Directors of the EIB | Board of Directors of the European Investment Bank | Board of Directors
    en
    Sainmhíniú one of the governing bodies of the EIB Tagairt EIB website, http://www.eib.org/about/structure/governance/board_of_directors/index.htm?lang=en [1.10.2014]
    Nóta It has sole power to take decisions in respect of loans, guarantees and borrowings. As well as seeing that the Bank is properly run, it ensures that the Bank is managed in keeping with the provisions of the Treaty and the Statute and with the general directives laid down by the Governors. Its members are appointed by the Governors for a renewable period of five years following nomination by the Member States and are responsible solely to the Bank.
    Conseil d’administration | Conseil d’administration de la BEI | Conseil d'administration de la Banque européenne d'investissement
    fr
  8. SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #529302

    IATE #759378
    Bord Rialúcháin an Fhorais Eorpaigh chun Dálaí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bord Bainistíochta an Fhorais Eorpaigh chun Dálaí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú Tagairt Rialachán (AE) 2019/127 lena mbunaítear an Foras Eorpach chun dálaí maireachtála agus oibre a fheabhsú (Eurofound)
    ga
    Verwaltungsrat der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen
    de
    Management Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
    en
    conseil d'administration de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail | conseil de direction de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail
    fr
  9. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · POLITICS|executive power and public service|administrative law · SOCIAL QUESTIONS|health

    #527445

    IATE #158541
    Bord Bainistíochta na Gníomhaireachta Eorpaí um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair Tagairt Rialachán (AE) 2019/126 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Eanáir 2019 lena mbunaítear an Ghníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair (EU-OSHA)
    ga
    Bord Rialaithe na Gníomhaireachta Eorpaí um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verwaltungsrat der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
    de
    Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work | Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work | Management Board of the European Agency for Safety and Health at Work
    en
    conseil de direction de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail | conseil d'administration de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail
    fr
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EUROPEAN UNION

    #536263

    IATE #849256
    Bord Bainistíochta an Lárionaid Eorpaigh um Fhorbairt na Gairmoiliúna Tagairt Ionstraim Aontachais 1985, Iar. XXXIII(8), IO L 302/85, lch. 392
    ga
    Verwaltungsrat des Cedefop | Verwaltungsrat des Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung
    de
    Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training | Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training
    en
    conseil de direction du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle | conseil d'administration du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle
    fr
  13. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations|social partners

    #594154

    IATE #3580663
    SLOVES Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ceardchumann na Slóvaice um an Riarachán Poiblí agus an Cultúr Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Slowakische Gewerkschaft für öffentlichen Dienst und Kultur | SLOVES
    de
    SLOVES | Slovak Trade Union of Public Administration and Culture
    en
    Sainmhíniú organisation representing public administration employees and public services in Slovakia Tagairt EESC/COR-EN, based on: Slovenský odborový zväz verejnej správy a kultúry > O nás (12.4.2019)
    Syndicat slovaque de l’administration publique et de la culture | SLOVES
    fr
    Sainmhíniú organisation slovaque représentant les travailleurs de l'administration publique et d'autres organes de l'État, des communes et des villes Tagairt EESC/COR-FR, d'après le site internet de SLOVES (21.5.2019) (en slovaque)