Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. TRANSPORT|air and space transport|air transport
    aeriompróir Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 300/2008 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse slándála na heitlíochta sibhialta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2320/2002, CELEX:32008R0300/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aerlíne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Áiritheoidh Ballstáit go bhfuil plean ag gach aerlíne atá bunaithe ina gcríoch chun cúnamh a thabhairt d’íospartaigh tionóiscí eitlíochta sibhialta agus dá ngaolta.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 996/2010 maidir le tionóiscí agus teagmhais eitlíochta sibhialta a imscrúdú agus a chosc agus lena n-aisghairtear Treoir 94/56/CE, CELEX:32010R0996/GA
    Sainmhíniú gnóthas aeriompair a bhfuil ceadúnas bailí oibríochta nó a choibhéis aige Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 300/2008 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse slándála na heitlíochta sibhialta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2320/2002, CELEX:32008R0300/GA
    Luftfahrtunternehmen | Luftverkehrsunternehmen | Fluggesellschaft
    de
    Sainmhíniú Unternehmen mit dem Geschäftszweck des erwerbsmäßigen Personen- oder Frachttransportes auf dem Luftweg Tagairt http://de.wikipedia.org/wiki/Fluggesellschaft (15.4.2010)
    Nóta Kontext: Zivilluftverkehr; DIV: HL 06/01/2004; UPD: hm, 15.4.2010
    air carrier | air transport operator
    en
    Sainmhíniú enterprise that engages in provision of transportation services by aircraft for remuneration or hire Tagairt International Civil Aviation Organisation, Manual on the Regulation of International Air Transport (16.7.2019), second edition, 2004, 'Chapter 5.1: Air carriers', p. 5.1-1
    Nóta According to the International Civil Aviation Organisation, 'air carrier' is a broader concept than 'airline' [ IATE:786490 ], which is an air carrier that engages mainly in scheduled services. In practice, the terms are often used interchangeably, but in EU documents the distinction drawn by the ICAO should be observed. 1 The concept of 'air carrier' as defined here is found in both the commercial and the non-commercial civil aviation sectors. 2 In the UK, air carriers are required to hold an air operator's certificate [ IATE:859140 ]. 3
    transporteur aérien
    fr
    Sainmhíniú entreprise qui assure des services de transport par aéronef contre rémunération ou en vertu d’un contrat de location. Tagairt Organisation de l'aviation civile internationale (OACI), Manuel de la règlementation du transport aérien international, deuxième édition, 2004, chapitre 5, (16.7.2019)
    Nóta Selon l'OACI, la notion de "transporteur aérien" est plus large que celle de "compagnie aérienne" IATE:786490 et s'applique à toute entité, quel que soit son statut, qui effectue des activités de transport par voie aérienne. En pratique, ces deux termes sont souvent utilisés comme synonymes. Il est toutefois recommandé dans les textes relatifs à la règlementation du secteur aérien de se conformer à la distinction entre " transporteur aérien" (air carrier) et " compagnie aérienne" (airline).
  2. TRANSPORT|air and space transport|air transport
    aeriompróir sceidealaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aerlíne sceidealaithe Tagairt 'Tuarascáil Bhliantúil 2017,' DAA, https://www.daa.ie/wp-content/uploads/2018/05/Annual-Report-2017-Irish.pdf [9.4.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Linienfluggesellschaft
    de
    Nóta MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    scheduled air carrier | air line | scheduled carrier | scheduled airline | airline
    en
    Sainmhíniú air carrier [ IATE:786361 ] that engages mainly in scheduled services Tagairt International Civil Aviation Organisation, Manual on the Regulation of International Air Transport (15.7.2019), second edition, 2004, 'Chapter 5.1: Air carriers', p. 5.1-1
    Nóta According to the International Civil Aviation Organisation's definitions, 'airline' is a narrower concept than 'air carrier' [ IATE:786361 ], which covers the provision of all kinds of air transportation services (both scheduled and non-scheduled). In practice, the terms are often used interchangeably, but in EU documents the distinction drawn by the ICAO should be observed.
    compagnie aérienne | compagnie de transport aérien | transporteur aérien régulier
    fr
    Sainmhíniú entreprise de transport aérien qui assure principalement des services réguliers Tagairt Conseil-FR, d'après le Manuel de la règlementation du transport aérien international de l'Organisation de l'aviation civile internationale, deuxième édition, 2004, chapitre 5 (16.7.2019)
    Nóta Dans le language courant, le terme "compagnie aérienne" est parfois utilisé comme synonyme de "transporteur aérien" [ IATE:1568777 ]. Il est toutefois recommandé dans les textes relatifs à la règlementation du secteur aérien de se conformer à la distinction entre "transporteur aérien" (air carrier) et "compagnie aérienne" (airline).
  3. TRANSPORT|air and space transport|air transport
    comhghuaillíocht aerlínte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    airline alliance | carrier alliance
    en
    Sainmhíniú a groupment of airline companies which enables them to exploit joint commercial activities such as preferential passenger and cargo transfer, code-sharing, joint marketing and selling, common route planning and, in certain instances, common rate-fixing Tagairt SEC: OECD Workshop on Regulatory Reform in International Air Cargo Transportation, Background Document, 1999, OECD, p.67
    Nóta e.g. Oneworld airline alliance (BritishAirways, American Airlines and Iberia) , Star Alliance (Lufthansa, United, Continental and Air Canada
    alliance entre compagnies aériennes
    fr
  4. LAW · TRANSPORT|air and space transport|air transport
    cuideachta aerlíne náisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nationale Luftverkehrsgesellschaft | nationale Fluggesellschaft | nationales Luftfahrtunternehmen
    de
    Nóta DIV: AKO 17/06/2004
    flag air carrier | flag airline carrier | flag carrier | flagship carrier
    en
    Sainmhíniú airline or vessel of one national registry whose government gives it partial or total monopoly over international routes Tagairt Businessdictionary.com > flag carrier, http://www.businessdictionary.com/definition/flag-carrier.html [10.6.2016]
    compagnie de pavillon
    fr
    Nóta UPDATED: KEL 02/06/2004