Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

173 toradh

  1. ECONOMICS · FINANCE|monetary economics · FINANCE|monetary relations · FINANCE|monetary relations|international finance

    #531915

    IATE #786158
    Grúpa Idir-Rialtasach na gCeithre is Fiche um Ghnóthaí Airgeadaíochta Idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    G-24 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Grúpa 24 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe der 24 | G 24 | G-24
    de
    Sainmhíniú währungspolitisches Sondergremium der Gruppe der 77 (G-77) als Interessenvertretung der Länder der Dritten Welt; Mitglieder: je 8 Staaten aus den drei Regionen Afrika, Lateinamerika/Karibik und Asien; tagt parallel zum IWF Tagairt ---
    Nóta XREF: nicht verwechseln mit der "Vierundzwanzigergruppe" (A125207);DIV: RSZ 08/02/2002
    Group of 24 | G24 | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | G-24 | G 24
    en
    Sainmhíniú Group of 24 countries representing the interests of Africa, Latin America and the Caribbean, and Asia. There are 8 member countries from each of these 3 regions. Established in 1971. Tagairt ---
    G-24 | affaires | Groupe intergouvernemental des vingt-quatre pour les questions monétaires internationales
    fr
    Sainmhíniú Groupe de 24 pays représentant les intérêts de l'Afrique (8), des l'Amérique latine et des Caraïbes (8) et de l'Asie (8) au FMI. Etabli en 1971. Tagairt ---
    Nóta UPDATED: FF 11/01/2001
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs · POLITICS|executive power and public service|administrative law

    #565944

    IATE #1740031
    Chargé d'Affaires <i>ad Interim</i> Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Geschäftsträger ad interim
    de
    Chargée d'Affaires a.i., Chargée d'Affaires ad interim | Chargé d'Affaires ad Interim | chargé d'affaires a.i.
    en
    Sainmhíniú diplomat who temporarily heads a diplomatic mission in the absence of the accredited head of that mission Tagairt COM-EN based on: Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Chargé_d%27affaires [27.11.2015]
    Chargé d'affaires ad interim
    fr
  3. EUROPEAN UNION · INDUSTRY|electronics and electrical engineering · INDUSTRY|iron, steel and other metal industries

    #548630

    IATE #1161850
    ábhair bhuiséadacha Tagairt Rialachán (AE) 2017/826 maidir le clár de chuid an Aontais a bhunú chun tacú le gníomhaíochtaí sonracha lena gcuirfear feabhas ar rannpháirtíocht tomhaltóirí agus úsáideoirí deiridh eile seirbhísí airgeadais i bpróiseas ceaptha beartas an Aontais i réimse na seirbhísí airgeadais don tréimhse 2017–2020, CELEX:32017R0826 [26.11.2018]
    ga
    Comhthéacs Leagtar síos leis an Rialachán seo imchlúdach airgeadais do thréimhse iomlán an Chláir, arb éard a bheidh ann an príomh-mhéid tagartha, de réir bhrí phointe 17 de Chomhaontú Idirinstitiúideach an 2 Nollaig 2013 idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir leis an smacht buiséadach, le comhar in ábhair bhuiséadacha agus le bainistíocht fhónta airgeadais, do Pharlaimint na hEorpa agus don Chomhairle le linn an nós imeachta bhuiséadaigh bhliantúil. Tagairt Rialachán (AE) 2017/826 maidir le clár de chuid an Aontais a bhunú chun tacú le gníomhaíochtaí sonracha lena gcuirfear feabhas ar rannpháirtíocht tomhaltóirí agus úsáideoirí deiridh eile seirbhísí airgeadais i bpróiseas ceaptha beartas an Aontais i réimse na seirbhísí airgeadais don tréimhse 2017–2020, CELEX:32017R0826 [26.11.2018]
    Haushaltsfragen
    de
    budgetary matters
    en
    affaires budgétaires
    fr
  5. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · FINANCE|insurance

    #555385

    IATE #1355126
    gnó árachais dhírigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is é an dlí a roghnóidh na páirtithe i gcomhréir le hAirteagal 3 den Rialachán seo a rialóidh conradh árachais a chumhdóidh mór-riosca mar a shainmhínítear in Airteagal 5(d) den Chéad Treoir 73/239/CEE ón gComhairle an 24 Iúil 1973 é maidir le comhordú dlíthe, rialachán agus forálacha riaracháin a bhaineann le gabháil le gnó árachais dhírigh seachas árachas saoil agus lena shaothrú.' Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 593/2008 maidir leis an dlí is infheidhme ar oibleagáidí conarthacha (An Róimh I), CELEX:32008R0593/GA
    Direktversicherungsgeschäft | Direktversicherung
    de
    Sainmhíniú Versicherung, die man nicht über einen Außendienst indirekt abschließt, sondern im Direktvertrieb, z. B. über das Internet, Telefon oder Fax beziehungsweise per Briefpost Tagairt Wikipedia, s. v. "Versicherer", https://de.wikipedia.org/wiki/Versicherer#Direktversicherer (30.11.2015)
    primary insurance | direct business | direct insurance business
    en
    Sainmhíniú insurance business transacted between an insurance company and the person taking out the insurance without going through a broker Tagairt "direct business", InvestorWords, http://www.investorwords.com/9452/direct_business.html [9.11.2017]
    affaires directes | opération directe | opération d'assurance directe | assurance directe
    fr
    Sainmhíniú activité d'un assureur direct (ou assureur de première ligne) qui vend des assurances au public et à des entreprises industrielles et commerciales n'appartenant pas au secteur des assurances Tagairt COM-FR, d'après: Glossaire des termes d'assurance, OCDE - Centre de l'OCDE pour la coopération avec les non-Membres, 2000 [4.1.2016]
    Nóta Cette activité d'assurance directe doit être distinguée de l'activité de réassurance. Les assureurs directs se réassurent auprès de réassureurs afin de couvrir leurs portefeuilles d'assurances. Glossaire des termes d'assurance, OCDE - Centre de l'OCDE pour la coopération avec les non-Membres, 2000 [4.1.2016]
  6. ECONOMICS · FINANCE

    #533121

    IATE #796308
    gnóthaí eacnamaíocha agus airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga - Is minic a thugtar "ECOFIN" nó "Ecofin" air seo i ndoiciméid riaracháin- Ní theastaíonn ceannlitreacha agus tagairt á déanamh do "Chomhairle Ecofin" [ IATE:918607 ].
    Wirtschaft und Finanzen | ECOFIN
    de
    Sainmhíniú Bezeichnung einer Ratsformation und des zugehörigen Themenbereichs Tagairt Council-DE
    Nóta XREF: Rat (Wirtschaft und Finanzen) IATE:918607 ; DIV; RSZ, 15.1.10
    economic and financial affairs | ECOFIN | Ecofin
    en
    Nóta See also Ecofin Council [ IATE:918607 ].
    affaires économiques et financières | Ecofin
    fr
    Sainmhíniú termes qui couvrent de nombreux aspects liés la gestion économique et financière (d'une entreprise, d'une administration, d'un État, etc.), notamment: la coordination de la politique économique, la surveillance économique, l'élaboration du budget ainsi que le contrôle de la politique budgétaire et des finances, les marchés financiers ainsi que les mouvements de capitaux Tagairt Conseil-FR
    Nóta Voir aussi Conseil "Affaires économiques et financières" [IATE:918607 ] pour la formation chargée de ces questions au sein du Conseil de l'UE
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #578038

    IATE #3524454
    Stiúrthóireacht 1 - Gnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais Tagairt Comhairle-GA bunaithe ar Nóta chuig an bhfoireann 5/13 http://domus-portal/en/supportandservices/pages/staffnotes.aspx (i mBéarla)[16.4.2013]
    ga
    Úsáid sa teanga Athrú ar an teideal an 1.2.2013.Teideal roimhe sin - Stiúrthóireacht 1 - Gnóthaí Eacnamaíocha agus Réigiúnacha
    an Stiúrthóireacht um Beartas Eacnamaíoch agus Seirbhísí Airgeadais Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Stiúrthóireacht 1 - Gnóthaí Eacnamaíocha agus Réigiúnacha Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú stiúrthóireacht laistigh den Ard-Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais [ IATE:895299 ] in Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh Tagairt Comhairle-GA
    Nóta Dhá aonad atá sa Stiúrthóireacht: an tAonad um Beartas Eacnamaíoch lena n-áirítear Grúpa an Euro agus an tAonad um Sheirbhísí Airgeadais.
    Direktion Wirtschaftspolitik und Finanzdienstleistungen | Direktion 1 - Wirtschaft und Finanzen | Direktion Wirtschaft und Finanzen | Direktion für wirtschaftliche und regionale Angelegenheiten | Direktion I
    de
    Nóta Direktion innerhalb der Generaldirektion Wirtschaft und Finanzen des Rates der EUUmfasst zwei Referate: - Wirtschaftspolitik einschließlich Euro-Gruppe - Finanzdienstleistungen
    Directorate 1 - Economic and Financial Affairs | Directorate for Economic and Regional Affairs | Directorate for Economic and Financial Affairs | Economic Policy and Financial Services Directorate | Economic and Financial Affairs Directorate
    en
    Nóta Directorate within the Directorate-General for Economic and Financial Affairs at the Council of the European Union.The Directorate comprises two units: - Economic Policy, including Eurogroup- Financial Services.
    Affaires économiques et régionales | Direction 1 - Affaires économiques et financières | direction Politique économique et services financiers | direction Affaires économiques et financières
    fr
    Nóta Direction de la direction générale Affaires économiques et financières au sein du secrétariat général du Conseil.Cette direction se compose de deux unités: - l'unité Politique économique dont Eurogroupe; - l'unité Services financiers.
    ECOFIN.1 | ECOMP.1
    mul
  8. BUSINESS AND COMPETITION|management · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRADE

    #540832

    IATE #916936
    ríomhghnó Tagairt tearma.ie
    ga
    r-ghnó Tagairt tearma.ie
    ga
    elektronischer Geschäftsverkehr | E-Business
    de
    Sainmhíniú alle Arten von Geschäftsprozessen, die auf elektronischem Wege abgewickelt werden Tagairt BM Wirtschaft u. Technologie (DE) http://www.zukunft-ebusiness.de (25.08.08)
    Nóta betrifft unterschiedliche unternehmerische Aufgabenfelder wie Geschäftsanbahnung und Geschäftsabwicklung, Werbung, Online-Banking, Kundenservice; in diesem Sinne umfassender als "elektronischer Handel/ E-Commerce" IATE:897285
    e-business | electronic business
    en
    Sainmhíniú The term "e-business" can be used in a broader sense than "e-commerce" and refers to the application of Internet-based technologies to existing business processes. It not only includes buying and selling but also servicing customers and collaborating with business partners. Tagairt COUNCIL-EN
    activités économiques en ligne | cyberactivité | net-économie | affaires électroniques | commerce électronique
    fr
    Sainmhíniú Ce terme désigne toutes les activités économiques transformées par le Web: l'intégration des systèmes d'information avec les clients et les fournisseurs (via des sites web à accès réservé: les extranets), le travail dans l'entreprise (via un site web réservé aux employés: intranet), le recrutement, la finance, le marketing, etc. Tagairt Glossaire "Parlez-vous le start-up...?" http://startpo.ifrance.com/glossaire.htm/ (4/7/2007)
    Nóta - Plus large que "e-commerce" = commerce électronique [IATE:897285 ].- Il existe différents types d'activités économiques en ligne selon que les échanges ont lieu entre une entreprise et des particuliers, entre deux entreprises, entre une entreprise et ses collaborateurs, entre particuliers ou encore entre une entreprise et des collectivités territoriales.
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · LAW

    #536503

    IATE #851970
    cásanna uamtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    verbundene Rechtssachen | verb. Rs.
    de
    Nóta XREF: "im Zusammenhang stehende Verfahren" (A018638); "Verbindung" (A046892);UPDATED: BB, 14/02/2002; 27.08.2002; AKO 23/09/2003
    joined cases | joint cases
    en
    Sainmhíniú cases which have been joined because they are related Tagairt Council-EN
    Nóta See also IATE:755110 for "relatedness" and IATE:768945 for "joinder/consolidation".
    affaires jointes
    fr
    Sainmhíniú Affaires qui, en raison de leur lien de connexité, ont fait l'objet d'une jonction. Tagairt Conseil-FR
    Nóta Voir aussi:- connexité IATE:755110 - jonction IATE:768945 .
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #588001

    IATE #3566652
    SG.A.3 Tagairt Sysper2
    ga
    Gnóthaí Dlíthiúla Tagairt Cairt Eagrúcháin CnaR 2021
    ga
    Sainmhíniú aonad laistigh de Stiúrthóireacht A i gCoiste Eorpach na Réigiún atá freagrach as comhairle dlí a thabhairt do na comhaltaí, don Ardrúnaí agus d'aonaid uile an Choiste; tá sé de chúram air freisin reachtaíocht a dhréachtú agus anailís a dhéanamh ar an gcásdlí Eorpach. Ar a mhuin sin, déanann sé ionadaíocht thar ceann an Choiste i ndlíthíocht, go háirithe os comhair Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh. Tagairt EESC/COR-GA
    Referat A.3 | SG.A.3 | Juristischer Dienst
    de
    Sainmhíniú Referat der Direktion Mitglieder, Plenartagungen und Strategie des Europäischen Ausschusses der Regionen (AdR), zuständig für die juristische Unterstützung der Mitglieder, des Generalsekretärs und aller AdR-Referate sowie für die Ausarbeitung von Regelungen und die Analyse der EU-Rechtsprechung Tagairt COR/EESC-DE
    Nóta Das Referat vertritt den AdR bei Rechtsstreitigkeiten, insbesondere vor dem EuGH.
    Legal Affairs | SG.A.3
    en
    Sainmhíniú unit within the CoR's Directorate A responsible for providing legal advice to the members, the secretary-general and all Committee units, and for representing the Committee in litigation before courts and tribunals Tagairt EESC/COR-EN
    Affaires juridiques | SG.A.3
    fr
    Sainmhíniú unité de la direction des membres, des sessions plénières et de la stratégie du Comité européen des régions chargée de fournir des conseils juridiques aux membres, au secrétaire général et à toutes les unités du Comité, ainsi que de représenter le CdR dans les procédures en justice Tagairt EESC/COR-FR
  14. FINANCE|financial institutions and credit

    #543025

    IATE #933924
    banc marsantach Tagairt Foclóir Staidéir Ghnó
    ga
    banc infheistíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Geschäftsbank
    de
    investment bank | merchant bank
    en
    banque d'investissement | banque d'affaires
    fr
    Sainmhíniú merchant bank:"banque (typique du système bancaire britannique) dont l'activité principale est la prise et la gestion de participations dans des entreprises" in Terminologie & traduction 3/1994,Commission européenne,p.372 investment bank:banque analogue typique du système bancaire américain(mêmes définition et source) Tagairt ---
    Nóta UPDATED: KEL 28/09/2000
  15. LAW|civil law|civil law · LAW|civil law|ownership

    #586123

    IATE #3561495
    sócmhainní agus gnóthaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn “féichiúnaí i seilbh” féichiúnaí ar tionscnaíodh imeachtaí dócmhainneachta ina leith nach mbaineann ceapadh cleachtóra dócmhainneachta nó aistriú iomlán na gceart agus na ndleachtanna chun sócmhainní an fhéichiúnaí a riar go dtí cleachtóir dócmhainneachta leo go díreach agus i gcás, dá bhrí sin, ina bhfuil smacht iomlán nó páirteach ag an bhféichiúnaí ar a shócmhainní agus a ghnóthaí fós.' Tagairt Rialachán (AE) 2015/848 maidir le himeachtaí dócmhainneachta, CELEX:32015R0848/GA
    Vermögen und Geschäfte
    de
    Sainmhíniú Vermögen jeder Art, das im Besitz einer natürlichen oder juristischen Person steht, bzw. jegliche Geschäfte oder Transaktionen, die von dieser ausgeführt werden Tagairt Council-DE vgl. Council-EN
    Nóta im Zusammenhang mit Insolvenzverfahren siehe auch: Insolvenzordnung §35 Abs.1 (DE) http://www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/inso/gesamt.pdf [8.4.2015]
    assets and affairs
    en
    Sainmhíniú property of all kinds belonging to and all business and transactions carried out by a natural or legal person Tagairt COUNCIL-Terminology Coordination based on the separate definitions of "assets" and "affairs" in Black's Law Dictionary 1980
    biens et affaires
    fr
    Sainmhíniú ensemble des éléments positifs du patrimoine et de l'activité d'une personne physique ou morale qui forment le gage de ses créanciers Tagairt Conseil-FR
    Nóta La notion d'actifs est une notion économique et financière, à la différence de la notion de biens. Les actifs sont les éléments qui permettent à l'entreprise de conduire son activité et générer son chiffre d'affaires. Les actifs sont un élément de la génération de revenus par l'entreprise, alors que les biens sont un élément du patrimoine qui est le gage des créanciers de la personne morale ou physique. Les actifs de l'entreprise relèvent de l'information financière des marchés alors que les biens relèvent de l'information sur le patrimoine à l'intention des créanciers.
  16. TRADE|trade

    #585955

    IATE #3557583
    dea-iompar gnó Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ag BSL, tuigimid go mbaineann Freagracht Chorparáideach le dea-iompar gnó a chur i bhfeidhm, thar an méid a éilíonn riachtanais dhlithiúla, i réimsí mar shábháilteacht, tionchar ar an gcomhshaol, seirbhís do chustaiméirí, coinníollacha oibre agus rannpháirtíocht an phobail.' Tagairt 'Tuarascáil um Fhreagracht Chorparáideach BSL 2006', Bord Soláthair an Leictreachais, https://www.esb.ie/main/downloads/community-sponsorship/tuarascail-um-fhreagracht-chorparaideach-bsl-2006.pdf [2.10.2015]
    ordentliches Geschäftsgebaren | ordnungsgemäßes Geschäftsgebaren
    de
    Sainmhíniú Geschäftsgebaren IATE:3545481 , das dem eines ordentlichen (ehrbaren) Kaufmanns entspricht Tagairt Council-DE
    good business conduct | business conduct
    en
    Sainmhíniú measure of care and skill exercised by a good businesswoman or man, in accordance with generally recognised standards of business practice in her/his particular sector of activity Tagairt Proposal for a Directive concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the Internal Market, Explanatory Memorandum, No.53, CELEX:52003PC0356/EN
    bonnes pratiques commerciales | bonne conduite en affaires | bonne conduite commerciale | bonne conduite des affaires
    fr
    Sainmhíniú degré de soin et de compétence dont doit faire preuve tout homme d'affaires qui se respecte conformément aux normes généralement admises applicables aux pratiques commerciales dans son secteur d'activité particulier Tagairt Proposition de directive relative aux pratiques commerciales déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs dans le marché intérieur et modifiant les directives 84/450/CEE, 97/7/CE et 98/27/CE (directive sur les pratiques commerciales déloyales), CELEX:52003PC0356/fr
  17. POLITICS

    #536670

    IATE #856332
    dea-rialú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dea-rialachas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beidh comhbheartas tráchtála an Aontais i gcomhréir le cuspóirí bheartas an Aontais i réimse an chomhair um forbairt agus neartóidh sé na cuspóirí sin, cuspóirí arna leagan síos in Airteagal 208 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (CFAE), go háirithe deireadh a chur leis an mbochtaineacht agus forbairt inbhuanaithe agus dea-rialachas i dtíortha i mbéal forbartha a chur chun cinn.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 978/2012 lena gcuirtear i bhfeidhm scéim um fhabhair tharaife ghinearálaithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 732/2008 ón gComhairle
    verantwortliches Regierungshandeln | verantwortungsvolle Führung | gute Regierungsführung | verantwortungsvolle Staatsführung | verantwortliches Regieren
    de
    Sainmhíniú Steuerungs- und Regelungssystem einer politisch-gesellschaftlichen Einheit (Staat, Gemeinde), das bestimmten Anforderungen an Rechtsstaatlichkeit, Transparenz, Gerechtigkeit, Verantwortlichkeit u.ä. genügt Tagairt Council-DE, vgl. Wikipedia "Gute Regierungsführung" (4.2.2021)
    Nóta Kontext beachten (Staatswesen, Verwaltung - auch auf Gemeinschaftsebene! - oder Führung allgemein)s.a. DE TERM Deutsches Sprachportal "Governance" (4.2.2021)Zu der Ebene von Unternehmen, Institutionen und Behörden siehegute/verantwortungsvolle Verwaltung (EN good governance / good administration)
    principle of taking all necessary steps | good governance | sound administration
    en
    Sainmhíniú process of decision-making and the process by which decisions are implemented which is participatory, consensus oriented, accountable, transparent, responsive, effective and efficient, equitable and inclusive and follows the rule of law Tagairt Council-EN, based on United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific > What is Good Governance? (6.10.2020)
    Nóta Good governance at the level of governments is characterised by:- 'integrity' – measured by the extent to which public officials carry out their duties according to the law and without self-interest or favouritism;- 'responsiveness' – measured by the ability of citizens to secure performance to given standards from public officials or to obtain redress if these standards are not met;- 'transparency' – measured by the extent to which citizens are well informed about the actions their governments take and the rules governing those actions.---NB: this entry is for 'good governance' at the level of governments. For 'good governance' in the context of businesses and institutions, see IATE:924869 datetime="6.10.2020">.
    bonne gestion des affaires publiques | bonne gouvernance
    fr
    Sainmhíniú gestion des affaires publiques fondée sur le respect de certains principes, à savoir l'ouverture, la participation, la responsabilité, l'efficacité et la cohérence, qui s'appliquent à tous les niveaux de gouvernement (mondial, européen, national, régional ou local) Tagairt Conseil-FR, Gouvernance européenne - Un livre blanc
    Nóta 1.La bonne gouvernance privilégie la participation, la recherche du consensus, l’obligation de rendre compte de ses actions, la transparence, la réactivité, l’efficacité et l’efficience, l’équité et l’inclusion, et elle respecte l’Etat de droit. Elle permet de veiller à ce que la corruption soit réduite au minimum, que les opinions des minorités soient prises en compte et que la voix des catégories de population les plus défavorisées soit entendue dans les processus décisionnels. Elle permet aussi de prendre en compte les besoins présents et futurs de la société.2 NB. Cette fiche concerne la "bonne gouvernance" au niveau des gouvernements. Pour la "bonne gouvernance dans le cadre des entreprises et des organisations voir la fiche IATE:924869 .
  18. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #537571

    IATE #874516
    an Oifig um Chomhordú Gnóthaí Daonnúla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Amt für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten | OCHA | Hauptabteilung Humanitäre Angelegenheiten
    de
    Sainmhíniú Stelle im VN-Sekretariat mit der Aufgabe, die Zusammenarbeit der zahlreichen VN-Organisationen im Fall einer humanitären Notsituation zu koordinieren, um effizient und effektiv auf Katastrophen zu reagieren Tagairt Vgl. Deutsche Gesellschaft für die Vereinten Nationen e.V. http://www.dgvn.de/767.html (14.07.11)
    Nóta OCHA mobilisiert internationale Hilfe und plant humanitäre Aktionen in Zusammenarbeit auch mit nationalen und internationalen Akteuren außerhalb der VN, um das menschliche Elend in Katastrophen und Notfällen zu mindern; UPD: aka 14.07.11
    humanitarian assistance | Office for the Coordination of Humanitarian Affairs | OCHA
    en
    Sainmhíniú the arm of the UN Secretariat that is responsible for bringing together humanitarian actors to ensure coherent response to emergencies Tagairt Council-EN, based on OCHA Home > About Us http://ochaonline.un.org/tabid/5838/language/en-US/Default.aspx [25.03.2011]
    Nóta The OCHA has replaced the Department of Humanitarian Affairs (DHA), which itself replaced UNDRO (Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator). It has its headquarters in Geneva.
    Bureau de la coordination des affaires humanitaires | OCHA | département de la coordination des affaires humanitaires | BCAH
    fr
    Sainmhíniú bras du Secrétariat de l'ONU qui est chargé de rassembler les acteurs humanitaires pour intervenir de façon cohérente dans les situations d'urgence Tagairt Site de l'ONU, Bureau de la coordination des affaires humanitaires, http://www.un.org/fr/humanitarian/overview/ocha.shtml [20.1.2015]
  19. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #570566

    IATE #2234953
    UNODA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Oifig um Ghnóthaí Dí-armála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Oifig na Náisiún Aontaithe um Ghnóthaí Dí-armála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Büro für Abrüstungsfragen | UNODA | Büro der Vereinten Nationen für Abrüstungsfragen | UN-ODA
    de
    Sainmhíniú dem VN-Generalsekretär direkt unterstelltes Büro mit umfassender Zuständigkeit auf dem Gebiet der Abrüstung Tagairt UNODA-Website: http://www.un.org/disarmament/HomePage/about_us/aboutus.shtml [23.9.08]
    Nóta Nachfolger der "Hauptabteilung Abrüstungsfragen" IATE:912785 ; DIV: st 23.9.08
    UNODA | Office for Disarmament Affairs | UN-ODA | United Nations Office for Disarmament Affairs | ODA
    en
    Sainmhíniú UN Office which promotes the goal of nuclear disarmament and non-proliferation and the strengthening of the disarmament regimes in respect to other weapons of mass destruction, chemical and biological weapons. It also promotes disarmament efforts in the area of conventional weapons, especially land mines and small arms Tagairt UNODA > About UNODA > Overview, http://disarmament.un.org/ [3.1.2018]
    Nóta Previously the Department for Disarmament Affairs [ IATE:912785 ], established in 1998. Restructured under current name in 2007. See also: High Representative for Disarmament Affairs [ IATE:3571697 ]
    Bureau des affaires de désarmement des Nations unies | Bureau des affaires de désarmement | UNODA
    fr
    Sainmhíniú bureau créé en janvier 1998 encourageant le désarmement nucléaire et la non-prolifération, le renforcement des régimes de désarmement concernant les autres armes de destruction massive et les armes chimiques et biologiques, ainsi que les efforts de désarmement dans le domaine des armes classiques, en particulier les mines terrestres et les armes légères, qui sont les armes de prédilection dans les conflits contemporains Tagairt Bureau des affaires de désarmement des Nations unies; Qui sommes-nous?; https://www.un.org/disarmament/fr/qui-sommes-nous/ [12.4.2017]
    Nóta S'appelait auparavant "Département des affaires de désarmement" [ IATE:912785 ] Voir aussi: haut représentant pour les affaires de désarmement [ IATE:3571697 ]