Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · LAW

    #556433

    IATE #1396554
    aga iarbhír Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Istzeit | ermittelte Zeit
    de
    Sainmhíniú Ist-Zeit:direkt aufgenommene oder die mit Hilfe einer Stoppuhr oder eines Films usw.gemessene Zeit Tagairt FRANKL,Wb Sozialrecht
    time used | clock time | time taken | actual time | recorded time
    en
    horaire de présence | temps de présence effectif | temps relevé
    fr
    Sainmhíniú temps relevé: temps observé directement et mesuré à l'aide d'un chronomètre, d'un film etc. Tagairt 1)FRANKL,Dict Droit Social
  2. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #549405

    IATE #1187979
    aga eitilte iarbhír Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tatsächliche Flugstunden | Flugzeit
    de
    Sainmhíniú der Zeitraum, der mit dem Zeitpunkt beginnt, zu dem sich das Luftfahrzeug bei Beginn eines Flugs unter der Führung des Luftfahrzeugführers in Bewegung setzt und endet, wenn es nach Beendigung des Flugs zum Stillstand kommt Tagairt R.Cescotti,Luftfahrt Definitionen,Motorbuch Verlag Stuttgart,1987
    actual flight time
    en
    Sainmhíniú amount of time that an airline flight is in the air Tagairt Kelly, D. What is Actual Flying Time?. About.com > Business Travel. http://businesstravel.about.com/od/faqs/g/Glossary-Actual-Flying-Time.htm [22.3.2012]
    Nóta Actual Flying Time doesn't include things such as waiting at the gate, or the amount of time that the flight taxis or sits on the runway.NB.: Should not be confused with flight time [ IATE:1187978 ], which refers to the total time from the moment an aeroplane first moves for the purpose of taking off until the moment it finally comes to rest at the end of the flight.
    heures de vol effectives
    fr
  3. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560134

    IATE #1558491
    aga líne iarbhír Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aktuelle Linienlaufzeit
    de
    Sainmhíniú tatsaechlicher Zeitbedarf fuer einen Linienlauf Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    actual line time
    en
    Sainmhíniú the actual time that a public transport vehicle takes to traverse a line,including actual running time,layover time and deadhead time Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    temps de parcours réel
    fr
  4. ECONOMICS · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560132

    IATE #1558489
    aga tiomána iarbhír Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kurbelzeit
    de
    Sainmhíniú Teil der bezahlten Dienstzeiten des Fahrpersonals, der unmittelbar der Erzeugung von Betriebsleistung dient Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    actual driving time
    en
    Sainmhíniú the time a driver actually is driving a vehicle.It does not include the rest periods Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    durée réelle de conduite
    fr