Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

23 toradh

  1. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|atmospheric pollution

    #588687

    IATE #3567909
    truailliú aeir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is é a d’fhéadfadh a bheith ann de thoradh ar fheithiclí saothair throm a iarfheistiú le scagairí cáithníní díosail ná go mbeadh astaíochtaí níos airde dé-ocsaíde nítrigine (NO2) ann. Mar chuid den straitéis théamúil ar thruailliú aeir, ba cheart don Choimisiún, dá bhrí sin, togra reachtach a dhréachtú chun comhchuibhiú a dhéanamh ar an reachtaíocht náisiúnta ar iarfheistiú agus a áirithiú go gcuimsítear dálaí comhshaoil ann.' Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 595/2009 maidir le mótarfheithiclí agus innill a chineál-cheadú i leith astaíochtaí ó fheithiclí saothair throm (Euro VI) agus maidir le rochtain ar fhaisnéis faoi fheithiclí a dheisiú agus a chothabháil agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 715/2007 agus Treoir 2007/46/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 80/1269/CEE, Treoir 2005/55/CE agus Treoir 2005/78/CE, CELEX:32009R0595/GA
    aerthruailliú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart go mbeadh iompar, arb ionann é agus príomhghné de chreat forbartha inbhuanaithe, athlínithe le pleanáil talamhúsáide agus an gá atá le pobail níos inbhuanaithe a chruthú. Tá iompar inbhuanaithe lárnach sna hiarrachtaí náisiúnta atá ar bun athrú aeráide, aerthruailliú agus impleachtaí diúltacha comhshaoil agus sóisialta eile a chomhrac.' Tagairt 'Ár dTodhchaí Inbhuanaithe: Creat don Fhorbairt Inbhuanaithe d'Éire,' Rialtas na hÉireann, http://www.housing.gov.ie/sites/default/files/migrated-files/ga/Foilsiuchain/Comhshaol/CursaiIlchinealacha/FileDownLoad,30453,ga.pdf [26.9.2016]
    Luftverschmutzung | Luftverunreinigung
    de
    Sainmhíniú atmosphärische Schadstoffbelastung Tagairt Umweltbundesamt https://www.umweltbundesamt.de/daten/luftbelastung/bioindikatoren-von-luftverunreinigungen (17.02.2017)
    Nóta Wegen ihrer gesundheitlichen Gefahren werden hierbei die Luftschadstoffe Feinstaub (PM2,5) IATE:3541915 , Stickstoffdioxid (NO2) IATE:1350050 sowie Ozon (O3) IATE:1085353 berücksichtigt.
    atmospheric pollution | air pollution
    en
    Sainmhíniú contamination of the indoor or outdoor environment by any chemical, physical or biological agent that modifies the natural characteristics of the atmosphere Tagairt World Health Organisation > Health topics > Air pollution, http://www.who.int/topics/air_pollution/en/ [23.3.2017]
    pollution de l'air | pollution atmosphérique
    fr
    Sainmhíniú contamination de l’environnement intérieur ou extérieur par un agent chimique, physique ou biologique qui modifie les caractéristiques naturelles de l’atmosphère Tagairt Site OMS, Thèmes de santé, Pollution de l'air, http://www.who.int/topics/air_pollution/fr/ [2.7.2014]
    Nóta Voir également "polluant atmosphérique", IATE:120211 .
  2. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|water pollution|eutrophication

    #598751

    IATE #3598823
    eotrófú a bhaineann le truailliú aeir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    air pollution-related eutrophication
    en
    Sainmhíniú eutrophication due to air pollution which is the cause of excess atmospheric nitrogen deposition Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: EEA (European Environment Agency). 'Eutrophication of terrestrial ecosystems due to air pollution' (3.5.2021)
  3. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|atmospheric pollution

    #598782

    IATE #3598880
    truailliú an aeir chomhthimpeallaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ambient air pollution
    en
    Sainmhíniú presence of substances in ambient air which are likely to have harmful effects on human health and/or the environment as a whole Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: Directive 2008/50/EC of the European Parliament and of the Council of 21 May 2008 on ambient air quality and cleaner air for Europe
  4. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|atmospheric pollution · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530964

    IATE #778007
    CTATF Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Coinbhinsiún maidir le hAerthruailliú Trasteorann Fadraoin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung | Genfer Luftreinhaltekonvention von 1979 | Genfer Luftreinhaltekonvention
    de
    Sainmhíniú Rahmen für die Zusammenarbeit der Regierungen zum Schutz der Gesundheit und der Umwelt vor grenzüberschreitender Luftverunreinigung Tagairt http://europa.eu/legislation_summaries/environment/air_pollution/l28162_de.htm (23.02.10)
    Nóta Genf, 13.11.1979;durch div. Protokolle konkretisiert;XREF: weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung IATE:787425
    Convention on Long-range Transboundary Air Pollution | 1979 Geneva Convention | UNECE Air Convention | CLRTAP | LRTAP | Air Convention
    en
    Nóta Signed: Geneva, 13.11.1979Entry into force: 16.3.1983Authentic versions: EN-FR-RUSee also:- long-range transboundary air pollution [ IATE:787425 ]- [1985 Helsinki] Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent [ IATE:775492 ]- [1994 Oslo] Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Further Reduction of Sulphur Emissions [ IATE:885218 ]- VOC Protocol [ IATE:858666 ]- NOx Protocol [ IATE:128254 ]
    Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance | CPATLD | Convention de Genève
    fr
    Sainmhíniú convention signée en 1979 sous l'égide de la Commission économique des Nations unies pour l'Europe, étendue depuis par huit protocoles spécifiques Tagairt Conseil-FR, d'après site de la CEE-ONU, UNECE > Environmental Policy > Conventions and Protocols > Air > About us > The Convention, http://www.unece.org/env/lrtap/lrtap_h1.html [18.2.2015]
    Nóta Signature: Genève, 13.11.1979Entrée en vigueur: 16.3.1983Version FR: https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19790308/200807170000/0.814.32.pdf [7.4.2016]
  5. ENERGY|energy policy · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|atmospheric pollution · ENVIRONMENT|environmental policy

    #588915

    IATE #3568288
    Lárionad Téamach Eorpach maidir le hAerthruailliú agus an tAthrú Aeráide a Mhaolú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Themenzentrum für Luft und Klimaveränderung
    de
    European Topic Centre for Air Pollution and Climate Change Mitigation
    en
    Sainmhíniú consortium of 14 European organisations with the Netherlands Institute for Public Health and the Environment (RIVM) as its lead organisation, whose main tasks of the ETC/ACM are to: - assist the European Environment Agency (EEA) in its support to EU policy on air pollution, noise and climate change mitigation - report on the progress of EU environmental policy on air quality, air emission, noise and climate change mitigation issues - participate in thematic and cross cutting assessments of the EEA - support further harmonising European monitoring networks and reporting obligations on air pollution, noise and climate change Tagairt European Environment Information and Observation Network (EIONET) > Air/Climate, http://acm.eionet.europa.eu/ [27.11.2017]
    centre thématique européen sur la pollution atmosphérique et l'atténuation des changements climatiques
    fr
  6. ENVIRONMENT

    #383911

    IATE #1704588
    innéacs den aerthruailliú aigéadach gásach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Index der Verschmutzung mit sauren Gasen
    de
    gaseous acid air pollution index
    en
    indice de pollution gazeuse acide
    fr
    Sainmhíniú indice conventionnellement exprimé sous forme d'équivalent en masse de SO2/m3 d'air, de la quantité de gaz acides solubles dans l'eau et contenus dans l'air ambiant pendant la durée du prélèvement Tagairt Popescu,M.,e.a.,Analyse et traitement physicochimique des rejets atmosphériques industriels,1998,Lavoisier,Tec & Doc,Paris,p.255
  7. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #582956

    IATE #3546107
    GAINS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Idirghníomhaíochtaí agus Sineirgí i dtaca le Gáis Ceaptha Teasa agus Aerthruailliú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Samhail Mheasúnaithe Chomhtháite GAINS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Greenhouse Gas and Air Pollution Interactions and Synergies | GAINS model | Greenhouse Gas - Air Pollution Interactions and Synergies | GAINS Integrated Assessment Model | GAINS | Greenhouse Gas-Air Pollution Interactions and Synergies
    en
    Sainmhíniú framework for the analysis of co-benefits reduction strategies from air pollution and greenhouse gas sources Tagairt GAINS Europe. International Institute for Applied Systems Analysis (IIASA), Laxenburg, Austria, http://gains.iiasa.ac.at/gains/EUN/index.login?logout=1 [17.10.2012]
  8. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|atmospheric pollution

    #525779

    IATE #47114
    truailliú aeir laistigh Tagairt Cáilíocht aeir laistigh,' an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil, https://www.eea.europa.eu/ga/signals/signals-2013/ailt/cailiocht-aeir-laistigh [27.9.2021]
    ga
    Luftverschmutzung von Innenräumen
    de
    indoor air pollution
    en
    Sainmhíniú chemical, physical or biological contaminants in the air inside buildings and other enclosed spaces occupied by humans Tagairt 'indoor air pollution' (17.5.2021). EEA Glossary. European Environment Agency (EEA).
    Nóta This pollution can arise from tobacco smoke, pesticides, cleaning agents, gases released from building materials, rugs, household products, etc.
    pollution atmosphérique intérieur | pollution atmosphérique intérieure
    fr
  9. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution

    #532024

    IATE #787425
    truailliú aeir trasteorann fadraoin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ós rud é gur fadhb é truailliú an aeir a thrasnaíonn teorainneacha náisiúnta, d’aontaigh AE, i mí an Mheithimh 2003, don Phrótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin chun laghdú a dhéanamh ar an Aigéadú, ar an Eotrófú agus ar an Ózón ar Leibhéal na Talún.' Tagairt 'Uasteorainneacha náisiúnta do thruailleáin áirithe san aer' http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=URISERV%3Al28095 [12.4.16]
    LRTAP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    LRTAP | weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung | Luftverschmutzung | Verschmutzung
    de
    Sainmhíniú Luftverunreinigung, deren physischer Ursprung sich ganz oder teilweise im Hoheitsbereich eines Staats befindet und die schädliche Auswirkungen im Hoheitsbereich eines anderen Staates in einer Entfernung hat, bei der es in der Regel nicht möglich ist, die Beiträge einzelner Emissionsquellen oder Gruppen von Quellen gegeneinander abzugrenzen Tagairt Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung, Art.1 Buchst.b http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19790308/index.html [25.3.2014]
    Nóta XREF: Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung IATE:778007 UPD: aka 10.12.12; do, 25.3.2014
    UN-ECE | LRTAP | long-range transboundary air pollution | CLRTAP
    en
    Sainmhíniú air pollution whose physical origin is situated wholly or in part within the area under the national jurisdiction of one State and which has adverse effects in the area under the jurisdiction of another State at such a distance that it is not generally possible to distinguish the contribution of individual emission sources or groups of sources Tagairt Article 1(b) of the Convention on long-range transboundary air pollution, as set out in Council Decision of 11 June 1981 on the conclusion of the Convention on long-range transboundary air pollution CELEX:31981D0462
    LRTAP | pollution atmosphérique transfrontière à longue distance | PATLD
    fr
    Sainmhíniú pollution atmosphérique dont la source physique est comprise totalement ou en partie dans une zone soumise à la juridiction nationale d'un État et qui exerce des effets dommageables dans une zone soumise à la juridiction d'un autre État à une distance telle qu'il n'est généralement pas possible de distinguer les apports des sources individuelles ou groupes de sources d'émission Tagairt Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière alongue distance, article 1er, point b), http://www.unece.org/fileadmin/DAM/env/lrtap/full%20text/1979.CLRTAP.f.pdf [20.3.2014]
    Nóta Voir aussi IATE:778007 Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance
  10. ENVIRONMENT · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures

    #567098

    IATE #1880065
    aonad soghluaiste um fhaireachán ar aerthruailliú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mobile air pollution monitoring unit | mobile air pollution laboratory
    en
    Sainmhíniú a mobile unit which is fully equipped for monitoring continuously a range of pollutants and ambient conditions Tagairt Mobile Air Pollution Monitoring Unit, 2001, TRL
    unité mobile de surveillance de l'air
    fr
  11. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|atmospheric pollution · ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · EUROPEAN UNION

    #589773

    IATE #3569750
    clár náisiúnta um rialú ar thruailliú aeir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nationales Luftreinhalteprogramm
    de
    Sainmhíniú von jedem Mitgliedstaat zu erstellender und regelmäßig zu aktualisierender nationaler Plan für die Begrenzung der anthropogenen Emissionen Tagairt Council-DE nach Richtlinie (EU) 2016/2284 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Reduktion der nationalen Emissionen bestimmter Luftschadstoffe, Art.6, ABl. L_344/2016, S.1 CELEX:32016L2284/DE
    NAPCP | national air pollution control programme
    en
    Sainmhíniú plan to be adopted and implemented by the Member States with a view to meeting their emission reduction requirements and to contributing effectively to the achievement of the Union air quality objectives Tagairt Council-EN, based on: Directive (EU) 2016/2284 on the reduction of national emissions of certain atmospheric pollutants CELEX:32016L2284/EN
  12. ENVIRONMENT · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #540257

    IATE #909646
    Prótacal Aarhus Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin maidir le Truailleáin Orgánacha Mharthanacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    POP-Protokoll | Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend persistente organische Schadstoffe
    de
    Nóta Aarhus (DK), 24. Juni 1998
    Protocol on Persistent Organic Pollutants (POPs) | Persistent Organic Pollutants Protocol to the Geneva Convention on Long Range Transboundary Air Pollution | 1998 Aarhus Protocol on Persistent Organic Pollutants | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants | Protocol on POPs | Aarhus Protocol
    en
    Nóta Signed: Aarhus, 24.6.1998Entry into force: 23.10.2003Adopted by the Executive Body of the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on 24 June 1998 in Aarhus (Denmark)
    Protocole d'Aarhus de 1998 relatif aux polluants organiques persistants | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif aux polluants organiques persistants | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontalière à longue distance, de 1979, relatif aux polluants organiques persistants | Protocole relatif aux polluants organiques persistants | Protocole d'Aarhus
    fr
    Nóta Signature: 24.6.1998, à Aarhus (Danemark).Entrée en vigueur: 23.10.2003.Texte du protocole: http://www.unece.org/env/lrtap/full%20text/1998.Pops.f.pdf (30.7.2010).Voir aussi la convention IATE:778007 et "polluant organique persistant" IATE:889497 .
  13. ENVIRONMENT · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #526636

    IATE #128254
    Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 maidir le Truailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, a bhaineann le Rialú Astaíochtaí Ocsaídí Nítrigine nó a bhFloscanna Trasteorann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Bekämpfung von Emissionen von Stickstoffoxiden oder ihres grenzüberschreitenden Flusses
    de
    Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes | NOx Protocol | Protocol concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides
    en
    Nóta Signed: Sofia, 31.10.1988Entry into force: 14.2.1991Protocol to the 1979 Geneva Convention on long-range transboundary air pollution [ IATE:778007 ]
    Protocole à la convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance de 1979, relatif à la lutte contre les émissions d'oxydes d'azote ou leur flux transfrontières
    fr
    Nóta Signature: Sofia, 31.10.1988 Entrée en vigueur: 14.2.1991
  14. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #538616

    IATE #885218
    Prótacal Osló 1994 maidir le Laghdú Breise ar Astaíochtaí Sulfair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin maidir le Laghdú Breise ar Astaíochtaí Sulfair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die weitere Verringerung von Schwefelemissionen
    de
    Nóta Unterzeichnet in Oslo am 14.06.1994In Kraft getreten am 5.8.1998
    Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Further Reduction of Sulphur Emissions | Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions | CLRTAP Sulphur Protocol | 1994 Oslo Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions
    en
    Nóta Signed: Oslo, 14.06.1994 Entry into force: 5.8.1998See also:- Convention on Long-range Transboundary Air Pollution (CLRTAP) [ IATE:778007 ]- [1985 Helsinki] Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent [ IATE:775492 ]
    protocole d'Oslo de 1994 relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre
    fr
    Sainmhíniú protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance de 1979 [ IATE:778007 ], complétant le protocole d'Helsinki de 1985 sur la réduction des émissions de soufre [ IATE:775492 ] Tagairt Conseil-FR, d'après site de la Commission économique des Nations unies pour l'Europe (CEE-ONU), http://www.unece.org/env/lrtap/fsulf_h1.html [18.2.2015]
    Nóta Signature: Oslo, 14.6.1994Entrée en vigueur: 5.8.1998Version FR: site de la CEE-ONU, UNECE > Environmental Policy > Conventions and Protocols > Air > About Us > Protocols, http://www.unece.org/fileadmin/DAM/env/lrtap/full%20text/1994.Sulphur.f.pdf [18.2.2015]
  15. ENVIRONMENT · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #540258

    IATE #909647
    Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 um Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin ar Mhiotail Troma Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend Schwermetalle
    de
    Sainmhíniú Protokoll zur Begrenzung von anthropogenen Schwermetallemissionen, die weiträumig grenzüberschreitend befördert werden und bei denen die Wahrscheinlichkeit besteht, dass sie der menschlichen Gesundheit oder der Umwelt erheblichen Schaden zufügen Tagairt Bundeskanzleramt BGBl. III (AT) Protokoll Art.2 http://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/BgblAuth/BGBLA_2004_III_141/COO_2026_100_2_154353.pdf [26.3.2014]
    Nóta Aarhus, am 24.6.1998DIV: do, 26.3.2014
    UNECE heavy metal protocol | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals
    en
    Nóta Signed: Aarhus, 24.6. 1998. Entry into force: 29.12. 2003. Authentic versions: EN-FR-RU
    Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif aux métaux lourds
    fr
    Nóta Protocole conclu à Aarhus le 24 juin 1998.Entrée en vigueur: 29.12.2003.Texte du Protocole sur http://www.admin.ch/ch/f/rs/0_814_326/index.html [13.12.2012]Voir aussi IATE:778007 Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance.
  16. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530539

    IATE #775492
    Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar thruailliú aeir fadraoin trasteorann maidir le hastaíochtaí sulfair, nó a bhfloscanna trasteorann, a ísliú 30 faoin gcéad ar a laghad Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll von Helsinki | Helsinki-Protokoll | Protokoll zum Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Verringerung von Schwefelemissionen oder ihres grenzüberschreitenden Flusses um mindestens 30 Prozent
    de
    Nóta Unterzeichnet in Helsinki am 8.7.1985In Kraft getreten am 2.9.1987Protokoll zur Genfer Luftreinhaltekonvention von 1979 [ IATE:778007 ]
    Protocol on the Reduction of Sulphur Emissions | Helsinki Protocol | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent
    en
    Nóta Signed: Helsinki, 8.7.1985Entry into force: 2.9.1987Protocol to the 1979 Geneva Convention on Long-range Transboundary Air Pollution [ IATE:778007 ]
    Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance de 1979, relatif à la réduction des émissions de soufre ou de leurs flux transfrontières d'au moins 30 pour cent | Protocole d'Helsinki | Protocole de Helsinki | Protocole d'Helsinki sur la réduction des émissions de SO2
    fr
    Sainmhíniú protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance de 1979 [ IATE:778007 ], complété en 1994 par le protocole d'Oslo relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre [ IATE:885218 ] Tagairt Conseil-FR, d'après site de la Commission économique des Nations unies pour l'Europe (CEE-ONU), http://www.unece.org/env/lrtap/status/lrtap_s.html [18.2.2015]
    Nóta Signature: Helsinki, 8.7.1985Entrée en vigueur: 2.9.1987Version FR: site de la CEE-ONU, UNECE > Environmental Policy > Conventions and Protocols > Air > About Us > Protocols, http://www.unece.org/fileadmin/DAM/env/lrtap/full%20text/1985.Sulphur.f_02.pdf [18.2.2015]
  17. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|acid rain · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|acidification · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|atmospheric pollution · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|water pollution|eutrophication · ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|atmosphere|ozone · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #540788

    IATE #916460
    Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin chun laghdú a dhéanamh ar an Aigéadú, ar an Eotrófú agus ar an Ózón ar Leibhéal na Talún Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prótacal Gothenburg Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und bodennahem Ozon | Protokoll zur Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und Bodennahem Ozon zum Übereinkommen über Weiträumige Grenzüberschreitende Luftverunreinigung von 1979 | Göteborg-Protokoll
    de
    Nóta XREF: Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung IATE:778007 ;UPD: hym 22/4/2003; aka 23.02.2010
    Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Gothenburg Protocol | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone
    en
    Nóta Adopted by the Executive Body of the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on 30 November 1999
    protocole relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique | protocole de Göteborg | Protocole à la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique
    fr
    Nóta Signature: Göteborg, le 30.11.1999.Entrée en vigueur: 17.5.2005.Texte du protocole: http://www.unece.org/env/lrtap/full%20text/1999.Multi.F.Amended.2005.pdf (30.7.2010)Voir aussi la convention IATE:778007 .
  18. ENVIRONMENT · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #536804

    IATE #858666
    Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Truailliú Aeir Trasteorann Fadraoin a bhaineann le Rialú Astaíochtaí Comhdhúl Orgánach Soghalaithe nó a bhFloscanna Trasteorann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll zu dem Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Bekämpfung von Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen oder ihres grenzüberschreitenden Flusses
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Wirtschaftskommission für Europa (ECE).;XREF: Siehe auch das Übereinkommen vom 13.11.1979.;MISC: Genf, 19.11.1991.
    VOC Protocol | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution concerning the Control of Emissions of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes
    en
    Nóta Signed: Geneva, 18.11.1991 Entry into force: 29.9.1997Protocol to the 1979 Geneva Convention on long-range transboundary air pollution [ IATE:778007 ]
    Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils ou leurs flux transfrontières
    fr
    Nóta MISC: Signature: Genève, 18.11.1991 Entrée en vigueur: 29.9.1997
  19. ENVIRONMENT · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530532

    IATE #775477
    Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, ar Mhaoiniú Fadtéarma an Chláir Comhairíochta chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Thruailleáin Aeir Tarchurtha Fadraoin san Eoraip (EMEP) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll zum Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung, betreffend die langfristige Finanzierung des Programms über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa (EMEP)
    de
    Nóta Unterzeichnet in Genf am 28.9.1984in Kraft getreten am 28.1.1988Protokoll zur Genfer Luftreinhaltekonvention von 1979 [ IATE:778007 ]
    Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | EMEP Protocol
    en
    Nóta Signed: Geneva, 28.9.1984 Entry into force: 28.1.1988Protocol to the 1979 Geneva Convention on long-range transboundary air pollution [ IATE:778007 ]
    Protocole à la convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif au financement à long terme du programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | EMEP
    fr
    Nóta Signature: Genève, 28.9.1984Entrée en vigueur: 28.1.1988
  20. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution

    #559119

    IATE #1491292
    truailliú aeir trasteorann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    grenzüberschreitende Luftverunreinigung | grenzüberschreitende Luftverschmutzung
    de
    Sainmhíniú direkte oder indirekte Freisetzung von Stoffen oder Energie durch den Menschen in die Atmosphäre, wobei diese Luftverunreinigungen schädliche Auswirkungen auf die Gesundheit, die Umwelt oder Sachwerte in einem anderen Land nach sich ziehen und es nicht möglich ist, die Beiträge einzelner oder kollektiver Schadstoffemissionsquellen gegeneinander abzugrenzen Tagairt EUROPA> Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung> Umwelt> Luftverschmutzung http://europa.eu/legislation_summaries/environment/air_pollution/l28162_de.htm [25.3.2014]
    transfrontier pollution | transboundary air pollution | trans-frontier pollution | transfrontier air pollution
    en
    Sainmhíniú introduction by man, directly or indirectly, of substances or energy into the air which have deleterious effects on human health, the environment or material property in another country, and for which the contribution of individual emission sources or groups of sources cannot be distinguished Tagairt Geneva Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution: http://europa.eu/legislation_summaries/environment/air_pollution/l28162_en.htm [12.2.2014]
    Nóta See also:- transboundary pollution [ IATE:1085681 ]- long-range transboundary air pollution [ IATE:787425 ]
    pollution atmosphérique outre-frontière | pollution atmosphérique transfrontière
    fr
    Sainmhíniú pollution qui est transportée par voie atmosphérique au-delà des limites du pays qui en est responsable Tagairt Rivard,D.,Vocabulaire des précipitations acides et de la pollution atmosphérique,1988,RINT,Ottawa