'aistriú amach' — Téarmaíocht / Téarmaíocht IATE | Grúpa taighde Gaois

Léim go príomhábhar an leathanaigh

4 thoradh

ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market

#564422
IATE #1662397

aistriú amach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

transfer out
en

Sainmhíniú includes both money and personnel. Tagairt ---
cession de ressources
fr

Sainmhíniú cession est un terme juridique, mais on pourrait sans doute l'employer aussi dans le domaine de la gestion financière. Tagairt ---
FINANCE|taxation

#587644
IATE #3565653

aistriú brabús amach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Gewinnverlagerung ins Ausland
de

Sainmhíniú Praxis multilateraler Konzerne, den steuerbaren Gewinn Tochtergesellschaften im Ausland zuzurechnen (u.a. mittels Verrechnungspreisen IATE:1239161 ), um dort einen Steuervorteil zu erzielen bzw. die Steuerbelastung zu verringern Tagairt Council-DE
Nóta XREF: Gewinnverlagerung ins Inland IATE:3565655 ,Gewinnverlagerung IATE:3549354
outbound profit transfer
en

Sainmhíniú allocation by a group or corporation of income and expenses to a branch/subsidiary abroad (e.g. using transfer pricing) in order to reduce its overall tax liability Tagairt Council-EN, based on: "profit shifting", http://www.moneycontrol.com/glossary/taxes/profit-shifting_3053.html (12.6.2015)
transfert de bénéfice en sortie
fr
ENVIRONMENT

#542438
IATE #929124

PRTR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

clár ar scaoileadh agus aistriú truailleán Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 596/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle

ga

Comhthéacs "(...) ba cheart, go háirithe, go dtabharfaí de chumhacht don Choimisiún na bearta dá dtagraítear in Airteagal 8(3) a ghlacadh; (...) agus Iarscríbhinn II agus Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Rialachán seo a oiriúnú mar thoradh ar aon leasú ar na hIarscríbhinní a ghabhann le Prótacal UNECE um Chláir Eorpacha ar Scaoileadh agus Aistriú Truailleán arna ghlacadh ag Cruinniú na bPáirtithe sa Phrótacal sin." Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 596/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (13.9.2019)
Clár Scaoileadh Amach agus Aistriú Truailleán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

PRTR | Register über die Freisetzung und Verbringung von Schadstoffen
de

Sainmhíniú von den Vertragsparteien des Protokolls zu Registern über die Freisetzung und Verbringung von Schadstoffen IATE:930845 geführte Register mit Informationen über in Luft, Boden und Wasser freigesetzte Schadstoffe und die Verbringung solcher Schadstoffe Tagairt Council-DE, vgl. Beschluss 2006/61/EG des Rates vom 2. Dezember 2005 zum Abschluss des UN-ECE-Protokolls über Register zur Erfassung der Freisetzung und Verbringung von Schadstoffen im Namen der Europäischen Gemeinschaft, Anhg.A (Wortlaut des Protokolls zu Registern über die Freisetzung und Verbringung von Schadstoffen), Art.4 (ABl. L_32/2006, S.54) CELEX:32006D0061/DE
PRTR | Pollutant Release and Transfer Register
en

Sainmhíniú national or regional environmental database or inventory of potentially hazardous chemical substances and/or pollutants released to air, water and soil and transferred off-site for treatment or disposal Tagairt prtr.net > Home, http://www.prtr.net/ [8.4.2016]
Nóta Signed: Kiev, 24.5.2003Entry into force: 8.10.2009
PRTR | registre des rejets et transferts de polluants | inventaire des émissions et des transferts de matières polluantes
fr

Sainmhíniú inventaire national ou régional des substances chimiques et/ou des polluants potentiellement dangereux rejetés dans l'air, l'eau et le sol et de la production et du traitement des déchets dangereux et non dangereux Tagairt Conseil-FR, d'après le site du ministère français de l'environnement, de l'énergie et de la mer, "Registre des émissions polluantes IREP", http://www.irep.ecologie.gouv.fr/IREP/index.php?adr=http://www.irep.ecologie.gouv.fr/IREP/generic.php?strType=presentation [20.4.2016]
ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

#542640
IATE #930845

Prótacal maidir le Cláir Scaoileadh Amach agus Aistriú Truailleán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Protokoll zu Registern über die Freisetzung und Verbringung von Schadstoffen | Kiew-Protokoll zu Registern über die Freisetzung und Verbringung von Schadstoffen | UN-ECE-Protokoll über Register zur Erfassung der Freisetzung und Verbringung von Schadstoffen
de

Sainmhíniú am 21. Mai 2003 in Kiew von den Vertragsparteien des Århus-Übereinkommens IATE:902777 unterzeichnetes Protokoll, dass der Verbesserung des öffentlichen Zugangs zu Informationen durch die Einrichtung von kohärenten, integrierten, flächendeckenden Registern über die Freisetzung und Verbringung von Schadstoffen (Pollutant Release and Transfer Registers — PRTRs) nach Maßgabe der Bestimmungen des Protokolls dient, das die Beteiligung der Öffentlichkeit bei umweltrelevanten Entscheidungen unterstützen und einen Beitrag zur Vermeidung und Verringerung der Umweltverschmutzung leisten soll Tagairt Council-DE, nach Beschluss 2006/61/EG des Rates vom 2. Dezember 2005 zum Abschluss des UN-ECE-Protokolls über Register zur Erfassung der Freisetzung und Verbringung von Schadstoffen im Namen der Europäischen Gemeinschaft, Anhg.A Art.1 (ABl. L_32/2006, S.54) CELEX:32006D0061/DE
Nóta unterzeichnet am 21.5.2003 in Kiew in Kraft getreten am 8.10.2009
Kiev Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers | UNECE Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers | Protocol on PRTRs | Kyiv Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers | Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers | UN-ECE Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers | Kiev Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers to the UNECE Convention on Access to Information
en

Sainmhíniú international legal instrument adopted at an extraordinary meeting of the parties to the Aarhus Convention on 21 May 2003 in Kyiv, with the objective of enhancing public access to information through the establishment of coherent, nationwide pollutant release and transfer registers (PRTRs), i.e. inventories of pollution from industrial sites and other sources Tagairt Council-EN, based on UNECE > Environmental policy > Conventions and protocols > Public participation > Protocol on PRTRs > About the protocol > Introduction > 'Kyiv Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers', http://www.unece.org/env/pp/prtr.htm [8.4.2016]
Nóta Signed: Kiev, 21.5.2003Entry into force: 8.10.2009All States can participate in the Protocol, including those which have not ratified the Aarhus Convention and those which are not members of the Economic Commission for Europe. It is by design an 'open' global protocol.
Protocole sur les registres des rejets et transferts de polluants | protocole PRTR
fr

Sainmhíniú protocole visant à promouvoir l'accès du public à l'information par l'établissement de registres cohérents et intégrés des rejets et transferts de polluants (RRTP) à l’échelle nationale Tagairt Conseil-FR, d'après le site de Commission Économique des Nations Unies pour l'Europe (CEE-ONU), "Protocole sur les registres des rejets et transferts de polluants", http://www.unece.org/env/pp/prtr/docs/PRTR%20Protocol%20French.pdf [20.4.2016]
Nóta Signature: Kiev, 21.5.2003 Entrée en vigueur: 8.10.2009Voir aussi:Registre des rejets et transferts de polluants [IATE:929124 ]