Sainmhíniú völkerrechtlicher Vertrag zur Gewährleistung des Freihandels IATE:1643066 (durch Abschaffung von Zöllen und anderen Handelshemmnissen wie Ein-/ Ausfuhrverboten oder -kontingenten) zwischen den Vertragspartnern Tagairt Council-DE, vgl Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Freihandelsabkommen (28.5.2018)
Nóta enthält Ursprungs- und Präferenzregeln sowie ggf. Vorschriften zum Geistigen Eigentum, Subventionsverbote u.ä.
Sainmhíniú treaty between two or more countries to establish a free trade area where commerce in goods and services can be conducted across their common borders, without tariffs or hindrances Tagairt Based on: BusinessDictionary.com, http://www.businessdictionary.com/definition/free-trade-agreement.html [31/3/2011]
Sainmhíniú traité entre un certain nombre de pays en vue d'établir une zone de libre-échange et de supprimer entre eux les contingents, les droits de douane, tout en conservant des tarifs extérieurs distincts à l'égard des pays tiers Tagairt Conseil-FR, d'après: - Dict.commercial européen,s.d.,CILF,Paris - Site de la Banque de développement du Canada > Accueil > Articles et outils > Boîte à outils de l'entrepreneur > Gabarits de documents et guides d'affaires > Glossaire > Accord de libre-échange (ALE), https://www.bdc.ca/fr/articles-outils/boite-outils-entrepreneur/gabarits-documents-guides-affaires/glossaire/pages/accord-de-libre-echange-ale.aspx [22.5.2018]
Nóta Voir aussi: - zone de libre-échange, IATE:791480
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliament|composition of parliament|political group
Sainmhíniú Freihandelsabkommen, das auf eine möglichst weitgehende Liberalisierung des gesamten Handels (Waren und Dienstleistungen) (= "umfassend") abzielt und rechtlich bindende Verpflichtungen zur Angleichung der Rechtsvorschriften in den handelsbezogenen Bereichen (= "vertieft") enthält Tagairt Council-DE
Sainmhíniú part of an association agreement which substantially liberalises all trade [comprehensive] and codifies regulatory alignment through binding commitments and a dispute settlement mechanism [deep] Tagairt Council-Terminology Coordination, based on:Commission Communication on strengthening the European neighbourhood policy
Nóta See also deep and comprehensive free trade area
Sainmhíniú dans le cadre de la politique européenne de voisinage, type d'accord de libre-échange - différent des ALE traditionnels - concernant l'essentiel des échanges , entre l'UE et ses partenaires, de biens et de services, y compris les produits revêtant une importance particulière pour ces partenaires [d'où " comprehensive"] et comprenant des dispositions fortement contraignantes sur le plan juridique [d'où " deep"] pour les questions réglementaires d'ordre commercial et économique Tagairt Conseil-FR, d'après: Communication de la Commission relative au renforcement de la politique européenne de voisinage, COM(2006) 0726 final
Nóta Attention: il semble que dans de nombreux textes, le "A" de l'acronyme DCFTA signifie aussi bien "agreement" qu'"area" (voir zone de libre-échange approfondi et complet).
INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement