Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. SCIENCE|humanities|social sciences|linguistics

    #527984

    IATE #258150
    dá ngairtear freisin Reference Rialachán (AE) 2020/213 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 314/2004 maidir le bearta sriantacha áirithe i leith na Siombáibe
    ga
    Context 'Shiri, Perence (dá ngairtear freisin Bigboy) Samson Chikerema' Reference Rialachán (AE) 2020/213 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 314/2004 maidir le bearta sriantacha áirithe i leith na Siombáibe
    anderweit | alias | auch bekannt als
    de
    a.k.a. | AKA | aka | also known as | alias
    en
  2. SOCIAL QUESTIONS|family

    #533070

    IATE #795296
    comhainm Reference COM-GA
    ga
    Language usage Is féidir an múnla 'X dar comhainm Y' a úsáid.
    ailias Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    auch bekannt als | Aliasname | anderweit
    de
    Definition kriminalpolizeiliche Bezeichnung für einen zur Tarnung, Fluchterleichterung u.ä. beigelegten falschen Namen Reference Council-DE in Anlehnung an Kriminalistik-Lexikon
    Comment DIV: cho, 8.10.10
    alias | false name | assumed name
    en
    Definition false or assumed identity Reference 'alias'. (27.5.2019) Oxford English Dictionary, Oxford University Press
    alias | nom d'emprunt | surnom | pseudonyme
    fr
    Definition Tout autre nom que le nom apparent. Reference CONSEIL-FR
    Comment Dans la législation française, on ne trouve que "surnom" ou "pseudonyme".
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · SOCIAL QUESTIONS

    #587309

    IATE #3564517
    ainm bréige láidir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gesicherter Aliasname
    de
    Definition Aliasname, der für die eindeutige Identifizierung einer Person ausreicht Reference Council-DE gestützt auf Liste des Al-Qaida-Sanktionsausschusses (EN) http://www.un.org/sc/committees/1267/aq_sanctions_list.shtml (15.4.15)
    Comment ANT: ungesicherter Aliasname IATE:3564516
    good quality a.k.a. | good quality alias | good quality aka | strong a.k.a | high quality aka | high quality alias | strong aka | strong alias | high quality a.k.a.
    en
    Definition alias (also known as) sufficient for a positive identification Reference Al-Qaida Sanctions Committee > Al-Qaida Sanctions List > III. Identifiers and acronyms in the list > Individuals, http://www.un.org/sc/committees/1267/aq_sanctions_list.shtml [17.3.2015]
    Comment See also: low quality a.k.a. [ IATE:3564516 ]
    pseudonyme fiable
    fr
    Definition pseudonyme (nom d'emprunt) permettant une identification formelle Reference Comité des sanctions du Conseil de sécurité des Nations unies établi par la résolution 1572 (2004) concernant la Côte d'Ivoire, Liste des sanctions, http://www.un.org/french/sc/committees/1572/sanctions_list.shtml [19.3.2015]
    Comment Voir "pseudonyme peu fiable" [ IATE:3564516 ].
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · SOCIAL QUESTIONS

    #587308

    IATE #3564516
    ainm bréige lag Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ungesicherter Aliasname
    de
    Definition Aliasname, der allein wahrscheinlich nicht zur eindeutigen Identifizierung einer Person ausreicht Reference Council-DE gestützt auf Liste des Al-Qaida-Sanktionsausschusses (EN) http://www.un.org/sc/committees/1267/aq_sanctions_list.shtml (15.4.15)
    Comment ANT: gesicherter Aliasname IATE:3564517
    low quality alias | weak alias | low quality a.k.a. | low quality aka | weak AKA | weak also-known-as | weak a.k.a.
    en
    Definition alias (also known as) probably insufficient alone for a positive identification Reference Al-Qaida Sanctions Committee > Al-Qaida Sanctions List > III. Identifiers and acronyms in the list > Individuals, http://www.un.org/sc/committees/1267/aq_sanctions_list.shtml [17.3.2015]
    Comment See also: high quality a.k.a. [ IATE:3564517 ]
    pseudonyme peu fiable
    fr
    Definition pseudonyme (nom d'emprunt) qui ne suffit vraisemblablement pas pour procéder à une identification formelle Reference Comité des sanctions du Conseil de sécurité des Nations unies établi par la résolution 1572 (2004) concernant la Côte d'Ivoire, Liste des sanctions, http://www.un.org/french/sc/committees/1572/sanctions_list.shtml [19.3.2015]
    Comment Voir "pseudonyme fiable" [ IATE:3564517 ].