athrú sonraí Tagairt Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE (An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí), CELEX:32016R0679/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
Sainmhíniú rechtswidrige Löschung, Unterdrückung, Unbrauchbarmachung oder Veränderung von Daten Tagairt EP-DE nach Creifelds Rechtswörterbuch, „Datenveränderung“, Beck: München 2007, S. 257.
Sainmhíniú structural alterations in development that include both malformations [ IATE:1354229 ] and variations [ IATE:3529961 ] Tagairt Council Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) CELEX:32008R0440/EN
Nóta See also:- structural abnormality [ IATE:3529670 ]
Sainmhíniú Änderung einer Buchung, so daß die ursprüngliche Fassung unleserlich wird. Solche Änderungen sind entweder durch Gesetz oder durch die Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung verboten Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
Sainmhíniú the changing of figures or text by writing over the original entry thereby rendering the original entry illegible Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
Sainmhíniú modification d'une écriture comptable qui devient illisible du fait de la modification Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
Sainmhíniú ‘rules of origin’ principle that allows goods to retain their originating status and to be transported through, split up or stored in third countries, provided that the goods remain under customs supervision and are not altered, transformed or subjected to operations other than to keep them in good condition or to add marks, labels seals or other documentation to them Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2446 supplementing Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council as regards detailed rules concerning certain provisions of the Union Customs Code and
Nóta Documentary proof of compliance with non-alteration (certificate of non-manipulation) may be required in case of doubt.
Sainmhíniú règle selon laquelle les produits originaires importés doivent être les mêmes que ceux ayant été exportés du pays originaire et ne peuvent avoir subi aucune modification ou transformation d’aucune sorte, ni fait l’objet d’opérations autres que celles qui sont nécessaires pour assurer leur conservation en l’état ou l’ajout ou l’apposition de marques, d’étiquettes, de sceaux ou toute autre documentation Tagairt COM-FR, d'après:Règlement délégué (UE) 2015/2446 complétant le règlement (UE) n° 952/2013 au sujet des modalités de certaines dispositions du code des douanes de l’UnionSite de la Commission européenne, DG Commerce, Accord de partenariat économique (APE) (18.12.2019)