Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union's multilingual terminology database. More information »

43 results

  1. EU body · fisheries policy
    an Coiste Comhairleach Iascaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beratender Ausschuss für Fischereiwirtschaft
    de
    Definition 1971 eingesetzter Beratender Ausschuss, um die wichtigsten Interessengruppen der Gemeinsamen Fischereipolitik (GFP) zu vertreten, wurde 1999 durch den Beratenden Ausschuss für Fischerei und Aquakultur IATE:1900160 ersetzt Reference Council-DE vgl. EUROPA > Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung > ... > Organisation und Finanzierung des Fischereisektors http://europa.eu/legislation_summaries/maritime_affairs_and_fisheries/fisheries_sector_organisation_and_financing/c11129_de.htm (29.7.2013)
    Comment UPD: aih, 29.7.2013
    Advisory Committee on Fisheries | ACF
    en
    Definition Advisory committee on fisheries set up in 1971 to represent the main stakeholders in the common fisheries policy later replaced by the Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture [ IATE:1900160 ] Reference COM-EN, based on:EUROPA > Summaries of EU legislation > Maritime Affairs and Fisheries > Organisation and financing of the fisheries sector > Institutional aspects > Advisory committee on fisheries and aquaculture, http://europa.eu/legislation_summaries/maritime_affairs_and_fisheries/fisheries_sector_organisation_and_financing/c11129_en.htm [16.5.2013]
    Comité consultatif de la pêche
    fr
    Definition créé par la décision de la Commission, du 25 février 1971 Reference Décision 73/429/CEE de la Commission relative au comité consultatif de la pêche, CELEX:31973D0429/FR
    Comment Remplacé par le Comité consultatif de la pêche et de l'aquaculture, IATE:1900160 .
  2. agricultural product · INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    an Coiste Comhairleach Idirnáisiúnta um Chadás Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ICAC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ICAC | Internationaler Beratender Baumwollausschuss
    de
    Comment MISC: aus EG-Wörterverzeichnis. Einzelheiten siehe Karten, deutsche Abteilung.
    International Cotton Advisory Committee | ICAC
    en
    Definition international commodity body [ IATE:787783 ] established to assist governments in fostering a healthy world cotton economy Reference CENTERM, based on: Official website of the ICAC, https://www.icac.org/about-International-Cotton-Advisory-Committee/overview [21.12.2016]
    Comment Established in 1939 and located in Washington DC.
    CCIC | Comité consultatif international du coton
    fr
    Definition organisme international de produit créé en 1939, rassemblant 42 pays pratiquant la production, la consommation et le commerce du coton, et ayant pour but d'aider les gouvernements de ces pays à promouvoir une économie mondiale du coton qui soit saine Reference Conseil-FR, d'après un document de travail du Parlement européen sur l'adhésion de l'UE au CCIC, http://www.europarl.europa.eu/RegData/commissions/inta/document_travail/2012/491080/INTA_DT(2012)491080_FR.pdf [21.12.2016]
    Comment Voir aussi organisme international de produit [ IATE:787783 ]
  3. UN specialised agency · trade policy · tariff policy · health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS
    an Coiste Comhairleach maidir le Córais um Chigireacht agus um Dheimhniú i ndáil le hAllmhairithe agus le hOnnmhairithe Bia Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Codex Komitee für Lebensmittelimport- und -exportkontrolle sowie Zertifikationssysteme
    de
    CCFICS | Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems
    en
    Definition Codex Committee with the following brief: (a) to develop principles and guidelines for food import and export inspection and certification systems with a view to harmonising methods and procedures which protect the health of consumers, ensure fair trading practices and facilitate international trade in foodstuffs; (b) to develop principles and guidelines for the application of measures by the competent authorities of exporting and importing countries to provide assurance where necessary that foodstuffs comply with requirements, especially statutory health requirements; (c) to develop guidelines for the utilisation, as and when appropriate, of quality assurance systems to ensure that foodstuffs conform with requirements and to promote the recognition of these systems in facilitating trade in food products under bilateral/multilateral arrangements by countries; (d) to develop guidelines and criteria with respect to format, declarations and language of such official certificates as countries may require with a view towards international harmonisation; e) to make recommendations for information exchange in relation to food import/export control; (f) to consult as necessary with other international groups working on matters related to food inspection and certification systems; and (g) to consider other matters assigned to it by the Commission in relation to food inspection and certification systems Reference Codex Alimentarius website, Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems (14.11.2019)
    Comité du Codex sur les systèmes d'inspection et de certification des importations et des exportations alimentaires
    fr
    CCFICS
    mul
  4. parliamentary proceedings · European Parliament
    an Coiste Comhairleach maidir le hIompar na bhFeisirí Reference Rialacha Nós Imeachta Pharalaimint na hEorpa, Iarsríbhinn I, (Iúil 2014): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20140701+ANN-01+DOC+XML+V0//GA&language=GA&navigationBar=YES
    ga
    Context "Bunaítear leis seo an Coiste Comhairleach maidir le hIompar na bhFeisirí (‘an Coiste Comhairleach’). [...] Arna iarraidh sin ag Feisire, tabharfaidh an Coiste Comhairleach treoir dó nó di, ar treoir í a bheidh faoi rún agus a bheidh tugtha laistigh de 30 lá féilire, maidir le léirmhíniú agus le cur chun feidhme fhorálacha an Chóid Iompair seo. Beidh an Feisire lena mbaineann i dteideal dul ar iontaoibh treorach den sórt sin." Reference Rialacha Nós Imeachta Pharalaimint na hEorpa, Iarsríbhinn I, (Iúil 2014): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20140701+ANN-01+DOC+XML+V0//GA&language=GA&navigationBar=YES
    an Coiste Comhairleach Reference Rialacha Nós Imeachta Pharalaimint na hEorpa, Iarsríbhinn I, (Iúil 2014): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20140701+ANN-01+DOC+XML+V0//GA&language=GA&navigationBar=YES
    ga
    Context "Bunaítear leis seo an Coiste Comhairleach maidir le hIompar na bhFeisirí (‘an Coiste Comhairleach’)." Reference Rialacha Nós Imeachta Pharalaimint na hEorpa, Iarsríbhinn I, (Iúil 2014): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20140701+ANN-01+DOC+XML+V0//GA&language=GA&navigationBar=YES
    Beratender Ausschuss | Beratender Ausschuss zum Verhalten von Mitgliedern
    de
    Advisory Committee | Advisory Committee on the Conduct of Members
    en
    comité consultatif sur la conduite des députés
    fr
  5. consumer · EU office or agency
    an Coiste Comhairleach Tomhaltóirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    beratender Verbraucherausschuss
    de
    Definition Ausschuss aus Vertretern der europäischen Verbraucherorganisationen, der die Aufgabe hat, die Interessen der Verbraucher bei der Kommission zu vertreten Reference 73/306/EWG: Beschluss der Kommission vom 25. September 1973 über die Einsetzung eines beratenden Verbraucherausschusses CELEX:31973D0306/DE
    consumer consultative committee | CCC | Consumers' Consultative Committee
    en
    Definition committee composed of representatives of the European consumer organisations and of other individuals specially qualified in consumer affairs set up by Commission Decision 73/306/EEC of 25 September 1973 to represent consumer interests to the Commission and to advise the Commission on the formulation and implementation of policies and actions regarding consumer protection and information, either when requested to do so by the Commission or on its own initiative Reference COM-EN, based on:Commission Decision 73/306/EEC of 25 September 1973 relating to the setting up of a Consumers’ Consultative Committee, CELEX:31973D0306/EN
    Comment It was replaced by the Consumers’ Consultative Council [ IATE:117849 ] set up by Commission Decision 90/55/EEC of 17 December 1989 [ CELEX:31990D0055/EN ], which was in turn replaced by the Consumer Committee [ IATE:1180204 ] set up by Decision 95/260/EC of 13 June 1995 [ CELEX:31995D0260/EN ] and re-established by Commission Decision 2000/323/EC of 4 May 2000 [ CELEX:32000D0323/EN ], which was in turn replaced by the European Consumer Consultative Group [ IATE:2100691 ] set up by Commission Decision 2003/709/EC of 9 October 2003 [ CELEX:32003D0709/EN ] and re-established by Commission Decision 2009/705/EC of 14 September 2009 [ CELEX:32009D0705/EN ].
    Comité consultatif des consommateurs | CCC | comité consultatif des consommateurs
    fr
    Comment MISC: CE 12 auprès de la Commission des C.E.
  6. social affairs · education
    an Coiste Comhairleach um an nGairmoiliúint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beratender Ausschuss für Berufsbildung
    de
    Definition Ausschuss, der die Aufgabe hat, die Kommission bei der Durchführung einer gemeinschaftlichen Berufsbildungspolitik zu unterstützen Reference 2004/223/EG: Beschluss des Rates vom 26. Februar 2004 über die Satzung des Beratenden Ausschusses für Berufsbildung CELEX:32004D0223/DE
    Comment besteht aus drei Mitgliedern je Mitgliedstaat, nämlich je einem Vertreter jeder Interessengruppe, d. h. der einzelstaatlichen Regierungen, der Arbeitnehmerorganisationen und der Arbeitgeberverbände
    Advisory Committee on Vocational Training | ACVT
    en
    Definition tripartite committee set up to assist the Commission in implementing a Community vocational training policy by providing it with opinions on the following matters:(a) questions of general importance or of principle concerning vocational training;(b) questions related to the preparation, implementation, evaluation and optimisation of activities carried out or planned by the Commission in the field of vocational training Reference COM-EN, based on:Decision 2004/223/EC laying down the Rules of the Advisory Committee on Vocational Training, CELEX:32004D0223/EN
    Comment It also conducts exchanges of views and experience in relation to vocational training.
    comité consultatif pour la formation professionnelle | CCFP
    fr
    Definition comité tripartite ayant pour mission d'assister la Commission dans la mise en œuvre d'une politique de la formation professionnelle à l'échelle de l'Union européenne Reference COM-FR d'après la décision 2004/223/CE du Conseil établissant le statut du comité consultatif pour la formation professionnelle, CELEX:32004D0223/FR
  7. food industry · animal production · milk product · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · EU office or agency · livestock
    an Coiste Comhairleach um Bainne agus Tháirgí Bainne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coiste Comhairleach um Bainne agus Tháirgí Bainne Reference Ionstraim Aontachais 1972, Iar. IX, IO L 73/72, lch. 147
    ga
    Beratender Ausschuss für Milch und Milcherzeugnisse
    de
    Comment 1998 durch die Ständige Gruppe "Milch" ersetzt (Beschluss 98/235/EG), die 2004 wiederum durch die Beratungsgruppe "Milch" ersetzt wurde (Beschluss 2004/391/EG)
    Advisory Committee on Milk and Milk Products
    en
    Definition advisory committee established by Commission Decision 87/88/EEC of 7 January 1987, composed of representatives of producers, cooperatives, the processing and food-manufacturing industries, traders in agricultural produce and foodstuffs, agricultural workers and workers in the processing and food-manufacturing industries, and consumers, to be consulted by the Commission on any problem concerning the operation of Regulations on the common organisation of the market in milk and milk products, and in particular on measures to be adopted by the Commission under those Regulations Reference COM-EN, based on:Commission Decision 87/88/EEC of 7 January 1987 on the setting-up of an Advisory Committee on Milk and Milk Products, CELEX:31987D0088/EN
    Comment It was replaced by the Standing Group on Milk [ IATE:155081 ], set up by Decision 98/235/EC, which was in turn replaced by the Advisory Group on Milk [ IATE:2202038 ] set up by Decision 2004/391/EC, which was in turn repealed by Decision 2013/767/EU (currently in force), which constitutes the framework for the civil dialogue groups dealing with matters covered by the common agricultural policy set up by the Director-General for Agriculture and Rural Development.
    comité consultatif du lait et des produits laitiers
    fr
  8. EUROPEAN UNION
    an Coiste Comhairleach um Beartas Comhphobail maidir le Foraoiseacht agus Tionscail bunaithe ar Fhoraoiseacht Reference Ionstraim Aontachais 1985, Iar. XXXIV (a), IO L 302/85, lch. 394 (16)
    ga
    Beratender Ausschuss für die Holzwirtschaftspolitik der Gemeinschaft
    de
    Advisory Committee on Community policy regarding forestry and forestry-based industries
    en
    Comité consultatif de la politique communautaire de la filière bois
    fr
    Definition Le comité est composé de représentants des organisations européennes de la filière bois. Il a pour tâche de conseiller la Commission, à la demande de celle-ci ou de sa propre initiative, sur les aspects industriels de la politique communautaire de la filière bois ou sur le marché et autres aspects économiques relatifs aux produits du bois dans la Communauté ou à la demande de ces produits. Reference 97/837/CE: Décision de la Commission modifiant la décision 83/247/CEE instituant un comité consultatif de la politique communautaire de la filière bois, art. 1 et 2 CELEX:31997D0837/FR
  9. taxation · EU office or agency
    an Coiste um CBL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coiste Comhairleach um Cháin Bhreisluacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    advisory committee on value added tax | VAT Committee
    en
    Definition advisory committee set up by Directive 2006/112/EC to examine questions concerning the application of Community provisions on VAT Reference COM-EN, based on: Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax, CELEX:02006L0112-20180717/EN
  10. EUROPEAN UNION · social security
    an Coiste Comhairleach um Chomhordú na gCóras Slándála Sóisialta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beratender Ausschuss für die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit
    de
    Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems
    en
    Definition advisory committee comprising one government representative, one representative from the trade unions and one representative from the employers' organisations from each Member State and which is empowered: (a) to examine general questions or questions of principle and problems arising from the implementation of the Community provisions on the coordination of social security systems;(b) to formulate opinions on such matters for the Administrative Commission and proposals for any revisions of the said provisions Reference COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems, CELEX:02004R0883-20170411/EN
    Comment See also: Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems [ IATE:1900112 ]
    comité consultatif | comité consultatif pour la coordination des systèmes de sécurité sociale
    fr
    Definition comité composé, pour chacun des États membres, d'un représentant du gouvernement, d'un représentant des organisations syndicales de travailleurs et d'un représentant des organisations syndicales d'employeurs et habilité:a) à examiner les questions générales ou de principe et les problèmes que soulève l'application des dispositions communautaires relatives à la coordination des systèmes de sécurité socialeb) à formuler à l'intention de la commission administrative des avis en la matière, ainsi que des propositions en vue de l'éventuelle révision desdites dispositions Reference COM-FR, d'après:Règlement (CE) nº 883/2004 portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale, art. 75 [ CELEX:02004R0883-20170411/FR ]
    Comment Voir aussi: commission administrative pour la coordination des systèmes de sécurité sociale [ IATE:1900112 ]
  11. EU institution · public contract
    an Coiste Comhairleach um Chonarthaí Poiblí Reference Togra leasaithe le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le rochtain earraí agus seirbhísí tríú tíortha ar mhargadh inmheánach soláthair phoiblí an Aontais agus maidir le nósanna imeachta atá ceaptha an chaibidlíocht i leith rochtain earraí agus seirbhísí an Aontais ar mhargaí soláthair phoiblí tríú tíortha a éascú, CELEX:52016PC0034/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beratender Ausschuss für das öffentliche Auftragswesen | Beratender Ausschuss für öffentliche Aufträge
    de
    Definition Ausschuss zur Prüfung von Fragen, die sich bei der Anwendung der vom Rat auf dem Gebiet der öffentlichen Bauaufträge beschlossenen Maßnahmen ergeben Reference vgl. Einsetzungsbeschluss 71/306/EWG vom 26.7.1971, Art.2 (ABl. L_185/1971) CELEX:31971D0306/DE
    Comment nicht zu verwechseln mit "Beratender Ausschuss für die Öffnung des öffentlichen Auftragswesens" IATE:775075 ; UPD: aih, 26.10.12
    advisory committee for public works contracts | Advisory Committee on Public Procurement | Advisory Committee for Public Contracts | ACPC
    en
    Definition committee set up to examine problems arising from the application of measures adopted by the Council with regard to public works and public supplies contracts Reference Council-EN, based on Article 2 of Council Decision of 26 July 1971 setting up an Advisory Committee for Public Works Contracts (71/306/EEC), 1977 consolidated version CELEX:01971D0306-19770115/EN
    Comment NB: Not to be confused with the 'Advisory Committee on the Opening-up of Public Procurement' [ IATE:775075 ], which was replaced in 2011 by the 'Stakeholder Expert Group on Public Procurement' [ IATE:3545369 ].
    comité consultatif pour les marchés publics | CCMP
    fr
    Comment comité créé en 1977 pour assister la Commission dans l'exercice de ses compétences
  12. rights and freedoms · LAW
    an Coiste Comhairleach um Dheonú na Trócaire Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beratender Ausschuss für das Gnadenrecht
    de
    Definition Siehe Definition beim Eintrag EN. Reference ---
    Advisory Committee on the Prerogative of Mercy
    en
    Definition A committee consisting of the Attorney General and six prominent citizens of Uganda, on whose advice, under Article 121 of the Ugandan Constitution, the President may: (a) grant to any person convicted of an offence a pardon either free or subject to lawful conditions; (b) grant to a person a respite, either indefinite or for a specified period, from the execution of punishment imposed on him or her for an offence; (c) substitute a less severe form of punishment for a punishment imposed on a person for an offence; or (d) remit the whole or part of a punishment imposed on a person or of a penalty or forfeiture otherwise due to Government on account of any offence. Reference Constitution of the Republic of Uganda, 1995: http://www.chr.up.ac.za/undp/domestic/docs/c_Uganda.pdf (as at 16/06/2009)
    Comité consultatif sur l’exercice du droit de grâce
    fr
    Definition Le Comité consultatif sur l’exercice du droit de grâce est chargé de conseiller le président avant qu’il n’exerce ce droit. Souvent réuni en présence du président, le Comité le conseille sur la question de savoir si la sentence de mort pesant sur certains condamnés mérite d’être levée, laissant ensuite cette décision à la discrétion du président. Reference Constitution de la République d'Ouganda, 1995: http://www.chr.up.ac.za/undp/domestic/docs/c_Uganda.pdf (en anglais seulement) [11.08.2009]
Gaois

Our apologies

This website is not compatible with the Microsoft Internet Explorer web browser. Please use Chrome, Edge, Firefox, Opera, or another modern browser to access the website content.

Contact us at gaois@dcu.ie if you have any questions.