Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

14 toradh

  1. GATT · tariff policy · World Customs Organisation
    an Eagraíocht Dhomhanda Chustaim Tagairt Rialachán (AE) 2019/880 maidir le hearraí cultúir a thabhairt isteach agus a allmhairiú
    ga
    an Chomhairle um Chomhar Custaim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CCC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EDC Tagairt Comhairle-GA
    ga
    WZO | Rat für die Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Zollwesens | Brüsseler Zollrat | RZZ | BZR | Rat für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens | Weltzollorganisation
    de
    Sainmhíniú Organisation zu Vereinheitlichung und Vereinfachung des internationalen Zollrechts Tagairt vgl. Gabler Wirtschaftslexikon https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/weltzollorganisation-wzo-51700 (26.6.2018)s.a. Th.Möller, Verrechnungspreis und Zollwert, 1994 http://www.efa-schriften.de/pdfs/Moeller.pdf (26.6.2018)
    Nóta 1952 als "Brüsseler Zollrat" gegründet; 1994 wurde der "Rat zur Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens" (RZZ) in "Weltzollorganisation" (WZO) umbenannt
    World Customs Organization | WCO | Customs Cooperation Council | CCC | Customs Co-operation Council | World Customs Organisation
    en
    Sainmhíniú independent intergovernmental body established in 1952 whose mission is to enhance the effectiveness and efficiency of Customs administrations Tagairt COM-EN, based on:World Customs Organization > About Us > WCO in brief, http://www.wcoomd.org/en/about-us/what-is-the-wco.aspx [29.11.2018]
    Conseil de coopération douanière | Organisation mondiale des douanes | OMD | CCD
    fr
    Sainmhíniú organisme intergouvernemental indépendant dont la mission est d'améliorer l'efficacité des administrations des douanes Tagairt Site de l'OMD, Organisation mondiale des douanes > À notre propos > Qui nous sommes > Découvrez l'OMD (10.6.2020)
    Nóta Créée en 1952 sous le nom de "Conseil de coopération douanière", l'OMD représente 183 administrations des douanes; elle est la seule organisation intergouvernementale mondiale qui soit compétente en matière douanière.
  2. LAW · international organisation · arts · intellectual property · international agreement · United Nations
    an Coinbhinsiún lena mbunaítear an Eagraíocht Dhomhanda um Maoin Intleachtúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Errichtung der Weltorganisation für geistiges Eigentum | WIPO
    de
    Nóta Stockholm, 14.07.1967
    Convention establishing the WIPO | Convention establishing the World Intellectual Property Organization
    en
    convention instituant l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle
    fr
    Nóta Signature: le 14 juillet 1967, à Stockholm
  3. international trade · international agreement
    an Comhaontú lena mbunaítear an Eagraíocht Dhomhanda Trádála Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 654/2014 aidir le feidhmiú chearta an Aontais chun rialacha trádála idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm agus a fhorghníomhú agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 3286/94 ón gComhairle lena leagtar síos nósanna imeachta Comhphobail i réimse an chomhbheartais tráchtála d'fhonn feidhmiú chearta an Chomhphobail faoi rialacha trádála idirnáisiúnta a áirithiú, go háirithe na cearta sin a bunaíodh faoi choimirce na hEagraíochta Domhanda Trádála, CELEX:32014R0654/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú EDT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    WTO-Übereinkommen | Übereinkommen von Marrakesch zur Errichtung der Welthandelsorganisation | Übereinkommen zur Errichtung der Welthandelsorganisation
    de
    Nóta Marrakesch, 15.04.1994
    Agreement establishing the World Trade Organisation | Marrakesh Agreement | Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization | WTO Agreement | Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organisation
    en
    Nóta Signed in Marrakesh in 1994.
    accord de Marrakech | accord instituant l'Organisation mondiale du commerce | accord de Marrakech instituant l'Organisation mondiale du commerce | accord sur l'OMC
    fr
    Sainmhíniú accord portant création de l'Organisation mondiale du commerce et signé à Marrakech le 15 avril 1994 Tagairt Conseil-FR, d'après le site Legifrance, Loi n° 94-1137 du 27 décembre 1994 autorisant la ratification de l'accord instituant l'Organisation mondiale du commerce, https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000185075&categorieLien=cid [25.10.2017]
    Nóta Voir aussi: Organisation mondiale du commerce [IATE:877866 ]
  4. EU relations
    an Eagraíocht Dhomhanda i gcoinne an Chéasta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    OMCT | Weltorganisation gegen Folter
    de
    Sainmhíniú einer der wichtigsten Zusammenschlüsse von Nichtregierungsorganisationen (NGO) zur Bekämpfung von Folter; geht auch gegen Massenexekutionen, das gewaltsame Verschwindenlassen von Menschen etc. vor Tagairt Die Vertretungen Deutschlands in Genf, Porträt der humanitären Nichtregierungsorganisation "World Organization Against Torture" (OMCT) http://www.genf.diplo.de/Vertretung/genf/de/__pr/Aktuelles__dt/Portraets-IO/2013-04-23-OMCT-NGO.html [21.10.2013]
    World Organisation Against Torture | OMCT
    en
    Sainmhíniú "OMCT is today the largest international coalition of NGOs fighting against torture,summary executions, forced disappearances and all other forms of cruel, inhuman and degrading treatment in order to preserve Human Rights. It has at its disposal a network, SOS Torture, consisting of some 240 non-governmental organisations which act as sources of information. Its urgent interventions reach daily more than 90,000 governmental and intergovernmental institutions, non-governmental associations, pressure and interest groups." Tagairt < http://www.omct.org/ > (06.09.2002)
    Nóta UPDATED: JIF 06/09/2002
    Organisation mondiale contre la torture | OMCT
    fr
    Sainmhíniú coalition internationale d'ONG luttant contre la torture, les exécutions sommaires, les disparitions forcées et tout autre traitement cruel, inhumain ou dégradant, fondée en 1986 à Genève Tagairt http://www.worldcoalition.org/fr/Organisation-Mondiale-Contre-la-Torture-OMCT.html [16.5.2018]
    Nóta Elle compte 295 organisations affiliées à son réseau SOS-Torture et plusieurs dizaines de milliers de correspondants dans tous les pays.Son Secrétariat international basé à Genève accorde une assistance individualisée médicale, juridique et/ou sociale à des centaines de victimes de la torture. Il diffuse chaque jour des appels urgents dans le monde entier, en vue de protéger les individus et de lutter contre l'impunité.
  5. UN specialised agency · earth sciences
    an Eagraíocht Dhomhanda Meitéareolaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Weltorganisation für Meteorologie | WOM
    de
    Sainmhíniú Sonderorganisation der VN für Meteorologie, Hydrologie und verwandte geophysikalische Wissenschaften Tagairt Vgl. Website (EN): https://public.wmo.int/en (2.10.2018) und Lexikon Deutscher Wetterdienst https://www.dwd.de/DE/service/lexikon/Functions/glossar.html?lv2=102936&lv3=103214 (2.10.2018)
    Nóta gegründet 1950, Sitz: Genf
    WMO | World Meteorological Organisation | World Meteorological Organization
    en
    Sainmhíniú specialised agency [ IATE:759465 ] of the United Nations for meteorology (weather and climate), operational hydrology and related geophysical sciences Tagairt World Meteorological Organization > About us, https://public.wmo.int/en/about-us [29.11.2018]
    Nóta The World Meteorological Organization (WMO) is an intergovernmental organization with a membership of 191 Member States and Territories. It originated from the International Meteorological Organization (IMO), which was founded in 1873. Established by the ratification of the WMO Convention on 23 March 1950, WMO became the specialised agency of the United Nations for meteorology (weather and climate), operational hydrology and related geophysical sciences a year later. The Secretariat, headquartered in Geneva, is headed by the Secretary-General. Its supreme body is the World Meteorological Congress.Reference: World Meteorological Organization > About us, https://public.wmo.int/en/about-us [29.11.2018]
    Organisation météorologique mondiale | OMM
    fr
    Sainmhíniú institution spécialisée des Nations Unies qui fait autorité pour tout ce qui concerne l'état et le comportement de l'atmosphère terrestre, son interaction avec les océans, le climat qui en est issu et la répartition des ressources en eau qui en résulte Tagairt Site OMM, Qui sommes-nous?, http://www.wmo.int/pages/about/index_fr.html [8.3.2012]
    Nóta Créée en 1950, l'OMM compte 189 États et territoires membres (2009).
  6. World Health Organisation · health
    an Eagraíocht Dhomhanda Sláinte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EDS Tagairt T & P
    ga
    WHO | Weltgesundheitsorganisation
    de
    Sainmhíniú als Sonderorganisation der VN Leit- und Koordinierungsstelle internationaler Gesundheitspolitik mit dem Ziel, die Gesundheit weltweit zu fördern Tagairt Vgl. AA (DE), ABC der Vereinten Nationen http://www.auswaertiges-amt.de/cae/servlet/contentblob/382780/publicationFile/157335/ABCVN.pdf (3.04.12)
    Nóta 1948 gegründet; Sitz: Genf; UPD: aka 3.04.12
    World Health Organisation | WHO | World Health Organization
    en
    Sainmhíniú the directing and coordinating authority for health within the United Nations Tagairt Council-EN, based on:WHO website > About WHO (7.4.2021)
    Organisation mondiale de la santé | OMS
    fr
    Sainmhíniú institution spécialisée des Nations unies [ IATE:759465 ] dans le domaine de la santé Tagairt Conseil-FR d'après le site de l'OMS; http://www.who.int/about/brochure_fr.pdf [11.11.2011]
    Nóta L'OMS compte 192 Etats membres et deux membres associés.
  7. GATT · international trade · trade policy · World Trade Organisation
    an Eagraíocht Dhomhanda Trádála Tagairt Na chéad Chonclúidí ón gComhairle maidir leis an 10ú Comhdháil Aireachta den Eagraíocht Dhomhanda Trádála,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2015/12/15/fac-trade-first-wto-conclusions/ [13.3.2018] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EDT Tagairt Na chéad Chonclúidí ón gComhairle maidir leis an 10ú Comhdháil Aireachta den Eagraíocht Dhomhanda Trádála,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2015/12/15/fac-trade-first-wto-conclusions/ [13.3.2018] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Welthandelsorganisation | WTO
    de
    Sainmhíniú internationale Organisation, die sich mit der Regelung von Handels- und Wirtschaftsbeziehungen beschäftigt; Ziel ist der Abbau von Handelshemmnissen und somit die Liberalisierung des internationalen Handels Tagairt Online-Akademie der Friedrich-Ebert-Stiftung http://www.fes-online-akademie.de/download.php?d=WTO.pdf (3.04.12)
    Nóta seit 1995 Nachfolgerin des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens (GATT) IATE:785236 ; Sitz: Genf; die WTO ist keine Sonderorganisation der VN, sondern eigenständig, arbeitet jedoch eng mit einigen VN-Einrichtungen und anderen internationalen Organisationen zusammen; UPD: aih, 24.3.09, aka 3.04.12
    MTO | World Trade Organisation | World Trade Organization | WTO
    en
    Sainmhíniú global international organisation dealing with the rules of trade between nations Tagairt World Trade Organization > About WTO > What is the WTO?, https://www.wto.org/english/thewto_e/whatis_e/whatis_e.htm [29.11.2018]
    Organisation mondiale du commerce | OMC | Organisation multilaterale du commerce
    fr
    Sainmhíniú organisation internationale au coeur du système commercial multilatéral, qui s'occupe des règles régissant le commerce entre les pays, afin de favoriser autant que possible la bonne marche, la prévisibilité et la liberté des échanges, sur la base d'une série d'accords (les Accords de l'OMC) négociés et signés par la majeure partie des puissances commerciales du monde Tagairt Conseil-FR, d'après le site de l'OMC, https://www.wto.org/french/thewto_f/whatis_f/whatis_f.htm [1.10.2018]
    Nóta Fruit de la transformation du GATT en véritable organisation internationale à la suite du cycle de l'Uruguay, l'OMC a été créée en 1995. Son siège est à Genève. L'OMC est notamment chargée de veiller à la bonne marche des accords commerciaux, de surveiller les politiques commerciales nationales, de fournir une assistance technique et une formation aux pays en développement, et de fournir un cadre de règlement des différends commerciaux
  8. UN specialised agency · leisure
    UNWTO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Eagraíocht Dhomhanda Turasóireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Welttourismusorganisation | UNWTO | WTO | Weltorganisation für Tourismus | Welt-Tourismusorganisation
    de
    Sainmhíniú Sonderorganisation der VN, die als globales Forum für Tourismuspolitik dient und touristisches Know-how zur Verfügung stellt Tagairt Vgl. BM Wirtschaft u. Arbeit (AT) http://m.bmwfj.gv.at/Tourismus/InternationaleTourismusbeziehungen/Seiten/UNWTO.aspx (2.04.12)
    Nóta 1975 als Nachfolgeorganisation der seit 1925 existierenden "International Union for Official Tourism Organizations" (IUOTO) gegründet; seit Dez. 2003 Sonderorganisation der VN; Sitz: Madrid;DIV: ajs 28.1.08, UPD: RSZ 30.1.08, aka 2.04.12
    World Tourism Organisation | UNWTO | World Tourism Organization
    en
    Sainmhíniú United Nations specialised agency [ IATE:759465 ] responsible for the promotion of responsible, sustainable and universally accessible tourism Tagairt COM-EN, based on:World Tourism Organization > About > About UNWTO > who we are, http://www2.unwto.org/content/who-we-are-0 [29.11.2018]
    Organisation mondiale du tourisme | OMT
    fr
    Sainmhíniú institution spécialisée des Nations unies chargée de la promotion d'un tourisme responsable, durable et accessible à tous, en tant que moteur de la croissance économique, du développement sans exclusion et de la durabilité environnementale Tagairt Site OMT, A propos de l'OMT, http://unwto.org/fr/content/propos-de-l-omt [8.3.2012]
    Nóta L'OMT se compose de 155 pays, 7 territoires et plus de 400 membres affiliés représentant le secteur privé, des établissements d'enseignement, des associations de tourisme et des autorités touristiques locales. Le siège de son Secrétariat est situé à Madrid depuis 1976.Commissions régionales:- CAF = Commission pour l'Afrique [IATE:2245882 ]- CAM = Commission pour les Amériques [IATE:2245881 ]- CAP = Commission pour l'Asie de l'Est et le Pacifique [IATE:2245883 ]- Commission pour l'Asie du Sud [IATE:2245884 ]- CEU = Commission pour l'Europe [IATE:2245879 ]- CME = Commission pour le Moyen-Orient [IATE:2245880 ]
  9. World Intellectual Property Organisation · intellectual property
    EDMI Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1295/2013 maidir le Clár Eoraip na Cruthaitheachta (2014 go 2020) a bhunú agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1718/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1855/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1041/2009/CE, CELEX:32013R1295/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Eagraíocht Dhomhanda um Maoin Intleachtúil Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1295/2013 maidir le Clár Eoraip na Cruthaitheachta (2014 go 2020) a bhunú agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1718/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1855/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1041/2009/CE, CELEX:32013R1295/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    WIPO | Weltorganisation für geistiges Eigentum
    de
    Sainmhíniú VN-Sonderorganisation zur Förderung des weltweiten Schutzes des geistigen Eigentums Tagairt Vgl. http://www.wirtschaftslexikon24.net/d/weltorganisation-fuer-geistiges-eigentum/weltorganisation-fuer-geistiges-eigentum.htm (3.04.12)
    Nóta 1967 entstanden als Nachfolgerin der „Bureaux Internationaux Réunis pour la Protection de la Propriété Intellectuelle“ (BIRPI); diese dienten als Sekretariat für zwei Konventionen zum Schutz geistigen Eigentums: für die Pariser Übereinkunft zum Schutz des gewerblichen Eigentums IATE:777999 von 1883 und für die Berner Übereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst IATE:777803 von 1886; Sitz: Genf;UPD: aka 3.04.12
    WIPO | World Intellectual Property Organization | World Intellectual Property Organisation
    en
    Sainmhíniú specialised agency of the United Nations dedicated to developing a balanced and accessible international intellectual property (IP) system that rewards creativity, stimulates innovation and contributes to economic development while safeguarding the public interest Tagairt COM-EN, based on:United Nations System > Chief Executives Board for Coordination > Directory of United Nations System Organizations > Specialized Agencies, https://www.unsystem.org/members/specialized-agencies [16.11.2018]
    OMPI | Organisation mondiale de la propriété intellectuelle
    fr
    Sainmhíniú institution spécialisée des Nations unies dont la mission est de promouvoir l'innovation et la créativité aux fins du développement économique, social et culturel de tous les pays au moyen d’un système international de propriété intellectuelle équilibré et efficace Tagairt Site OMPI, http://www.wipo.int/about-wipo/fr/ [8.3.2012]
    Nóta L'OMPI, qui a son siège à Genève (Suisse), est l'une des 16 institutions spécialisées du système des Nations Unies. Elle administre 24 traités internationaux relatifs à différents aspects de la protection de la propriété intellectuelle. L'Organisation compte 185 États membres.
  10. animal health · INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    OIE Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Eagraíocht Dhomhanda um Shláinte Ainmhithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    OIE | Weltorganisation für Tiergesundheit | Internationales Tierseuchenamt
    de
    Sainmhíniú zwischenstaatliche Einrichtung mit dem Leitziel, die Tiergesundheitslage in der Welt zu verbessern Tagairt Vgl. BMEL (DE) http://www.bmel.de/SharedDocs/Pressemitteilungen/2014/122-FL-Weltorganisation-Tiergesundheit.html (7.12.2016)
    Nóta 1924 mit Sitz in Paris gegründet; Anlass war die dringende Notwendigkeit, die katastrophalen wirtschaftlichen Auswirkungen von Tierseuchen wie der Rinderpest und der Maul- und Klauenseuche einzudämmen, was auf einzelstaatlicher Ebene nicht möglich war/ist.Heute befasst sich die OIE mit einem breiten Spektrum an Aufgaben, dazu zählen:- die Erhebung, Analyse und Verbreitung wissenschaftlicher Informationen zur Tiergesundheit,- die Bündelung internationalen Fachwissens zur Kontrolle der Tierseuchen und -die Garantie der Lebensmittelsicherheit im internationalen Handel durch Ausarbeitung von Hygienevorschriften für den internationalen Handel mit Tieren und deren Erzeugnissen.
    Office International des Epizooties | World Organisation for Animal Health | OIE | International Office of Epizootics
    en
    Sainmhíniú organisation responsible for improving animal health worldwide Tagairt World Organisation for Animal Health (OIE) > About us > Presentation, http://www.oie.int/en/about-us/ [17.10.2016]
    Nóta Objectives:- ensure transparency in the global animal disease situation;- collect, analyse and disseminate veterinary scientific information;- encourage international solidarity in the control of animal diseases;- safeguard world trade by publishing health standards for international trade in animals and animal products;- improve the legal framework and resources of national veterinary services;- provide a better guarantee of food of animal origin and to promote animal welfare through a science-based approach.Reference: World Organisation for Animal Health (OIE) > About us > Objectives, http://www.oie.int/en/about-us/our-missions [17.10.2016]
    OIE | Office international des épizooties | Organisation mondiale de la santé animale
    fr
    Sainmhíniú organisation intergouvernementale chargée d'améliorer la santé animale dans le monde et poursuivant entre autres les objectifs suivants: garantir la transparence de la situation des maladies animales dans le monde; collecter, analyser et diffuser l'information scientifique vétérinaire; apporter son expertise et stimuler la solidarité internationale pour contrôler les maladies animales; garantir la sécurité du commerce mondial en élaborant des normes sanitaires pour les échanges internationaux des animaux et de leurs produits; promouvoir les services vétérinaires; mieux garantir la sécurité sanitaire des aliments et promouvoir le bien-être animal Tagairt Site de l'OIE, http://www.oie.int/fr/OIE/fr_objectifs.htm#1
    Nóta Organisation créée le 25.1.1924; siège: Paris. En 2003, l'Office international des épizooties est devenue l'Organisation mondiale de la santé animale, mais a conservé son acronyme historique "OIE". En janvier 2008, l’OIE comptait 172 pays et territoires membres.
  11. international trade · international law · international agreement
    Comhaontú Marrakech Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá an Rialachán seo gan dochar do chinneadh a dhéanamh an geilleagar margaidh aon bhall de EDT nó nach ea nó do na téarmaí agus na coinníollacha a leagtar amach i bprótacail agus in ionstraimí eile ar aontaigh tíortha le Comhaontú Marrakech lena mbunaítear an Eagraíocht Dhomhanda Trádála a rinneadh an 15 Aibreán 1994 i gcomhréir leo.' Tagairt Rialachán (AE) 2017/2321 lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/1036 maidir le cosaint i gcoinne allmhairí dumpáilte ó thíortha nach baill den Aontas Eorpach iad agus Rialachán (AE) 2016/1037 maidir le cosaint i gcoinne allmhairí ar tugadh fóirdheontas ina leith, ar allmhairí iad ó thíortha nach baill den Aontas Eorpach iad, CELEX:32017R2321/GA
    an Ionstraim Chríochnaitheach agus Comhaontú lena mBunaítear an Eagraíocht Dhomhanda Trádála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schlussakte und Überkommen zur Errichtung der Welthandelsorganisation | Marrakesch-Abkommen
    de
    Sainmhíniú zusammenfassende Bezeichnung für die Ergebnisse der Uruguay-Runde, umfasst die Schlussakte von Marakkesch IATE:880058 und das Übereinkommen zur Errichtung der Welthandelsorganisation IATE:880062 Tagairt Council-DE, 3.9.2010
    Nóta Marrakesch, 15. April 1994 Context: Welthandelsorganisation IATE:877866 UPD: hm, 3.9.2010
    Marrakesh Agreement | Final Act and Agreement Establishing the World Trade Organization
    en
    Sainmhíniú Agreement calling for a single institutional framework encompassing the GATT, as modified by the Uruguay Round, all agreements and arrangements concluded under its auspices and the complete results of the Uruguay Round. Tagairt WTO website http://www.wto.org/english/docs_e/legal_e/ursum_e.htm#Agreement
    Acte final et Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce | Accord de Marrakech
    fr
    Sainmhíniú accord qui reprend les résultats du Cycle d'Uruguay et qui définit le cadre institutionnel, les objectifs et les fonctions de la nouvelle organisation mondiale du commerce Tagairt ---
    Nóta Signé le 15.4.1994 à Marrakech. L'“Acte final” ressemble à une note de couverture. Tous les autres textes lui sont annexés. En premier lieu figure l'Accord instituant l'OMC [IATE:880062 ], qui constitue un accord global, auquel sont annexés les accords sur le commerce des marchandises, le commerce des services, la propriété intellectuelle, le règlement des différends et le mécanisme d'examen des politiques commerciales ainsi que les accords plurilatéraux. Les listes d'engagements font également partie des accords du Cycle d'Uruguay. (Source: http://www.wto.org/French/docs_f/legal_f/legal_f.htm )
  12. international trade · trade policy
    Comhdháil pharlaiminteach ar an Eagraíocht Dhomhanda Trádála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Parlamentarische Konferenz zur WTO
    de
    Parliamentary Conference on the WTO
    en
    Conférence parlementaire sur l'OMC
    fr
    Sainmhíniú La Conférence parlementaire sur l'OMC est une initiative conjointe de l'Union interparlementaire et du Parlement européen. L'objectif principal de la Conférence est de rendre l'OMC plus transparente vis-à-vis de l'extérieur et de faire en sorte que cette organisation intergouvernementale rende compte de son action aux parlementaires en tant que représentants élus du peuple. Tagairt Site de l'Union interparlementaire (UIP), http://www.ipu.org/splz-f/trade11.htm [6.3.2012]
Gaois

Ár leithscéal

Níl an suíomh seo comhoiriúnach leis an mbrabhsálaí gréasáin Microsoft Internet Explorer. Bain úsáid as Chrome, Edge, Firefox, Opera, nó brabhsálaí nua-aimseartha eile chun teacht ar ábhar an tsuímh.

Déan teagmháil linn ag gaois@dcu.ie sa chás go mbíonn aon cheist agat.