Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW
    an Coinbhinsiún ar aontachas Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne don Choinbhinsiún ar an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha, a osclaíodh chun a shínithe sa Róimh an 19 Meitheamh 1980, agus don Chéad Phrótacal agus don Dara Prótacal ar léiriú air ag an gCúirt Bhreithiúnais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980, and to the First and Second Protocols on its interpretation by the Court of Justice
    en
    Convention relative à l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à la convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles, ouverte à la signature à Rome le 19 juin 1980, ainsi qu'aux premier et deuxième protocoles concernant son interprétation par la Cour de justice
    fr
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Coinbhinsiún maidir le haontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile leis an gCoinbhinsiún maidir leis an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha arna oscailt lena shíniú sa Róimh ar an 19 Meitheamh 1980 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den Beitritt des Königreichs Spaniens und der Portugiesischen Republik zu dem am 19. Juni 1980 in Rom zur Unterzeichnung aufgelegten Übereinkommen über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht
    de
    Nóta MISC: Funchal, 18.05.1992.
    Convention on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on the law applicable to contractual obligations opened for signature in Rome on 19 June 1980
    en
    Convention relative à l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise à la Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles ouverte à la signature à Rome le 19 juin 1980
    fr
  3. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|G20 · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health
    Dearbhú na Róimhe de chuid an Chruinnithe Mullaigh Sláinte Domhanda Tagairt Comhairle GA, bunaithe ar 'Dearbhú na Róimhe maidir leis an gCruinniú Mullaigh Sláinte Domhanda' sna Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 24-25 Bealtaine 2021 (25.6.2021)
    ga
    Erklärung von Rom | Erklärung von Rom des Welt-Gesundheitsgipfels
    de
    Sainmhíniú von den Staats- und Regierungschefs der G20 auf dem Weltgesundheitsgipfel vom 21. Mai 2021 in Rom angenommene Erklärung, in der sie sich zu einer Reihe von Maßnahmen verpflichten, um weltweit das Ende der COVID-19-Krise schneller herbeizuführen und besser mit künftigen Pandemien umgehen zu können Tagairt Council-DE nach Europäische Kommission > Welt-Gesundheitsgipfel (25.6.2021)
    Rome Declaration | Rome Declaration on preparing for and preventing future pandemics | Rome Declaration of the Global Health Summit
    en
    Sainmhíniú formal statement adopted by G20 leaders at the end of the Global Health Summit held on 21 May 2021 in Rome, committing to common principles to overcome COVID-19 and to prevent and prepare for future pandemics Tagairt Council-EN, based on:- European Commission > Global Health Summit (14.6.2021)- G20, 'The Global Health Summit ended with the signing of the Rome Declaration' (14.6.2021), press release, 21 May 2021
    déclaration de Rome | déclaration de Rome du sommet mondial sur la santé
    fr
    Sainmhíniú déclaration adoptée par les dirigeants et dirigeantes du G20 à l'issue du sommet mondial sur la santé du 21 mai 2021, dans laquelle ils se sont engagés à prendre une série de mesures pour accélérer la fin de la crise de la COVID-19 partout dans le monde et mieux se préparer à de futures pandémies Tagairt Conseil-FR, d'après:- Site de la Commission européenne, Accueil > Coin presse > Déclaration de la Présidente von der Leyen à l'issue du Sommet mondial sur la santé (14.6.2021) - Site de la Commission européenne, Accueil > Sommet mondial sur la santé (14.6.2021)
  4. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW
    Rialachán An Róimh II Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 864/2007 maidir leis an dlí is infheidhme ar oibleagáidí neamhchonarthacha ( An Róimh II )
    ga
    an Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an dlí is infheidhme ar oibleagáidí neamhchonarthacha Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 864/2007 maidir leis an dlí is infheidhme ar oibleagáidí neamhchonarthacha ( An Róimh II )
    ga
    Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das auf außervertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht (Rom II)
    de
    Nóta XREF: Schuldvertragsübereinkommen Rom I IATE:777973 ; DIV: RSZ 18/03/2004, UPD: aka, 20.02.08
    Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to non-contractual obligations | convention on the law applicable to non-contractual obligations | Rome II instrument | Rome II Regulation | regulation on the law applicable to non-contractual obligations | Rome II
    en
    Nóta Prior to the Amsterdam Treaty, the draft instrument was known as the Convention on the law applicable to non-contractual obligations (Rome II Convention).
    projet d'instrument de conventions extracontractuelles | règlement du Parlement européen et du Conseil sur la loi applicable aux obligations non contractuelles | règlement Rome II | projet d'instrument de conventions extra-contractuelles
    fr
    Nóta Cet instrument communautaire qui, à l'origine, était un projet de convention sur la loi applicable aux obligations non contractuelles a finalement pris la forme d'un règlement à la suite de l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam.