Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure

    #526458

    IATE #124906
    an suí a chur ar fionraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Féadfar an suí a chur ar fionraí nó a chríochnú i rith díospóireachta nó vótála má chinneann an Pharlaimint amhlaidh ar thogra ón Uachtarán nó ar iarraidh ó ghrúpa polaitiúil nó ó 40 Feisire ar a laghad.' Reference Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA
    Unterbrechung der Sitzung
    de
    suspension of the sitting
    en
    suspension de la séance
    fr
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance

    #532197

    IATE #790334
    an Conradh maidir le Grinneall na Farraige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Conradh maidir le toirmeasc ar airm núicléacha agus airm eile ollscriosta a shuí ar leaba na farraige, ar ghrinneall an aigéin agus ar a bhfo-ithir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Meeresboden-Vertrag | Vertrag über das Verbot der Anbringung von Kernwaffen und anderen Massenvernichtungswaffen auf dem Meeresboden und im Meeresuntergrund
    de
    Comment London/Moskau/Washington, 11.2.1971
    Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof | sea-bed treaty | Seabed Treaty
    en
    Definition treaty which prohibits the placement of nuclear weapons, including the testing of them, or any other weapons of mass destruction on the seabed, the ocean floor, and in the subsoil of the ocean floor beyond a signatory's 12-miles coastal zone Reference CTBTO Preparatory Commission > Glossary > Seabed Treaty, http://www.ctbto.org/glossary/?letter=s&cHash=5c9e417f18 [8.8.2016]
    Comment Opened for signature: 11.2.1971.Entry into force: 18.5.1972.
    traite sur les fonds marins | traité sur le fond des mers | traité interdisant de placer des armes nucléaires et d'autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des océans ainsi que dans leur sous-sol
    fr
    Definition traité par lequel les États parties s'engagent à n'installer ou placer sur le fond des mers et des océans ou dans leur sous-sol, au-delà de la limite extérieure de la zone du fond des mers, aucune arme nucléaire ou autre type d'arme de destruction massive, non plus qu'aucune construction, installation de lancement ou autre installation expressément conçue pour le stockage, les essais ou l'utilisation de telles armes Reference Conseil-FR, d'après le site des Nations unies, https://treaties.un.org/doc/Publication/UNTS/Volume%20955/volume-955-I-13678-French.pdf [16.2.2018]
    Comment Signature: le 11 février 1971 à Londres, Moscou et WashingtonEntrée en vigueur: le 18 mai 1972Conseil-FR, d'après:- Site des Nations unies, https://treaties.un.org/doc/Publication/UNTS/Volume%20955/volume-955-I-13678-French.pdf [16.2.2018]- Site de l'OTAN, "Liste chronologique des principaux traits et accords sur la maîtrise des armements (1963-1995)", https://www.nato.int/docu/idb/lctama.htm [16.2.2018]
  3. GEOGRAPHY

    #536945

    IATE #861066
    an Suí Naofa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment Príomhchathair: Cathair na VatacáineAinm an tsaoránaigh:Aidiacht:Airgeadra: euroFo-Aonad Airgeadra: centCliceáil ar "mul" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo.
    der Heilige Stuhl
    de
    Definition eigenes, vom Staat Vatikanstadt IATE:862742 zu unterscheidendes nichtstaatliches souveränes Völkerrechtssubjekt (= Oberhaupt der kath. Kirche), das als solches völkerrechtliche Übereinkünfte schliessen kann Reference Council-DE, s.a. Brockhaus
    Comment Adjektiv: des Heiligen Stuhls; Währung: Euro
    the Holy See
    en
    Comment CAPITAL: Vatican CityCITIZEN: of the Holy SeeADJECTIVE: of the Holy See;CURRENCY: euro (EUR)CURRENCY SUBUNIT: centPlease see the "mul" section of this entry for information on ISO and FADO Codes.
    le Saint-Siège
    fr
    Definition le pouvoir, le gouvernement du souverain pontife Reference Le nouveau Petit Robert 2007
    Comment capitale : Cité du Vatican citoyen/habitant : du Saint-Siègeadjectif : du Saint-Siègeunité monétaire : euro subdivision : cent (centime) (forme obligatoire dans les actes de l'UE et à préférer dans les autres textes de l'UE; centime: variante nationale pouvant être utilisée dans les textes grand public)Pour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue mul ci-dessus.
    VA | VAT | V
    mul
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #596019

    IATE #3587433
    An tSeirbhís um Iarrataí Aistriúcháin don Uachtaránacht agus don Suí Iomlánach Reference EP reference database Codict
    ga
    Dienststelle Übersetzungsaufträge für die Präsidentschaft und die Plenarsitzungen
    de
    Presidency and Plenary Translation Request Service
    en
    Service Demandes de traduction pour la présidence et la plénière
    fr
    DG TRAD - PPTRS
    mul