Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
    tástáil antaigine Tagairt Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 10-11 Nollaig 2020 (16.12.2020)Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ag cur leis an obair a rinneadh le roinnt seachtainí anuas, iarrann sí ar an gCoimisiún togra a thíolacadh le haghaidh moladh ón gComhairle maidir le comhchreat le haghaidh mearthástálacha antaigine agus le haghaidh aithint fhrithpháirteach torthaí tástála.' Tagairt Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 10-11 Nollaig 2020 (16.12.2020)
    Antigentest
    de
    Nóta XREF: Antigen
    antigen test
    en
    Sainmhíniú sensitive immunoassay that can identify the presence of an infectious agent's antigen Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:Jacqueline Payne. 'Antibody and Antigen Tests' (14.4.2020). Patient info
    Nóta These tests can be useful to detect an infecting germ quickly without the need to grow (culture) it, or to see it under a microscope
    test de détection des antigènes | test antigénique | test antigène | test d'antigènes
    fr
    Sainmhíniú test permettant de détecter la présence d’un agent qui, introduit dans un organisme par des voies autres que digestive, provoque la formation d'anticorps réagissant spécifiquement avec lui Tagairt COM-FR d’après: Dictionnaire de l’Académie de médecine > antigène
    Nóta Est antigène toute substance que le système immunologique d'un individu reconnaît comme étrangère, et qui provoque une réponse par la production d'anticorps; est anticorps une protéine (globuline) produite par le système immunologique de l'organisme capable de réagir en présence d'un antigène.
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology
    féin-mhearthástáil antaiginí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Antigen-Selbstschnelltest
    de
    Covid-19 rapid antigen self-test | rapid antigen self-test
    en
    Sainmhíniú diagnostic and/or quantitative test based on antigen-antibody reaction that can be performed simply and quickly without the use of specific equipment Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: Kilroy, T. Press Release: Game-changing home self-test for Covid-19 now ready for the Irish market (16.3.2021). MyBio.
    autotest rapide de détection d’antigènes | autotest antigénique | autotest antigénique sur prélèvement nasal | autotest sur prélèvement nasal | autotest d’antigènes | autotest COVID-19
    fr
    Sainmhíniú autotest qui permet à une personne de détecter en moins de 30 minutes, par voie nasale, la présence d'antigènes que produit le virus SARS-CoV-2 causant la COVID-19 Tagairt COM-FR, d'après 1) Site de la Haute autorité de santé (HAS) – France > Professionnels > Actualités > «Covid-19 : quelle place pour les tests antigéniques nasaux dans la stratégie de dépistage ?» (mars 2021)2) Site de l’Assurance maladie française > Assuré > Covid-19 Coronavirus > Tester, alerter, protéger: comprendre la stratégie pour stopper l'épidémie > Les tests de dépistage de la Covid-19 > Les autotests antigéniques sur prélèvement nasal pour dépister la Covid-19 (4.5.2021)3) Site de l’Assurance maladie française > Assuré > Covid-19 Coronavirus > Tester, alerter, protéger: comprendre la stratégie pour stopper l'épidémie > Les tests de dépistage de la Covid-19 > Les tests antigéniques du SRAS-CoV-2 (4.5.2021)
    Nóta Cet autotest est moins invasif que les tests sur prélèvement nasopharyngé.
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|medical device · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|medicine · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|medicine|medical diagnosis
    mearthástáil antaiginí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Leagtar amach i Moladh ón gComhairle an 21 Eanáir 2021 (13) creat comhchoiteann maidir le húsáid agus bailíochtú mearthástálacha antaiginí agus maidir le haitheantas frithpháirteach do thorthaí tástála COVID-19 san Aontas agus foráiltear ann d’fhorbairt liosta comhchoiteann de mhearthástálacha antaiginí COVID-19. Ar bhonn an Mholta sin, tháinig an Coiste Slándála Sláinte ar chomhaontú, n 18 Feabhra 2021, maidir le liosta comhchoiteann de mhearthástálacha antaiginí COVID-19, rogha de mhearthástálacha antaiginí a dtabharfaidh na Ballstáit aitheantas frithpháirteach dá dtorthaí agus tacar comhchoiteann caighdeánaithe sonraí atá le háireamh i ndeimhnithe tástála COVID-19.' Tagairt Rialachán (AE) 2021/953 maidir le creat chun deimhnithe idir-inoibritheacha COVID-19 i ndáil le vacsaíniú, tástáil agus téarnamh (Deimhniú Digiteach COVID AE) a eisiúint agus a fhíorú, agus chun go nglacfaí leo, chun an tsaorghluaiseacht a éascú le linn phaindéim COVID-19, CELEX:32021R0953/GA
    Antigen-Schnelltest
    de
    RADT | rapid antigen device | RAT | rapid antigen test | rapid antigen detection test | rapid antigen assay
    en
    Sainmhíniú rapid diagnostic test suitable for point-of-care testing that directly detects the presence or absence of an antigen Tagairt COM-Central Terminology, based on: Wikipedia > Rapid antigen test (15.4.2020)
    test rapide de détection d'antigènes | TRA | test antigénique rapide | test rapide antigénique
    fr
    Sainmhíniú test de diagnostic rapide qui détecte la présence d'antigènes Tagairt Conseil-FR, d'après:- Recommandation du Conseil relative à un cadre commun pour l’utilisation et la validation de tests rapides de détection d’antigènes et la reconnaissance mutuelle des résultats des tests de dépistage de la COVID-19 dans l’UE - JO C 24 du 22.1.2021, p. 1- Site de l'institut belge de santé Sciensano, page Coronavirus Covid-19, «RT-PCR» (25.1.2022)
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
    tástáil FAMA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tástáil antasubstainte fluaraisí ar antaigin na seicine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fluoreszenz-Antikörper-Antigen-Membran-Test | FAMA-Test
    de
    fluorescent antibody to membrane antigen assay | FAMA test | FAMA assay
    en
    Sainmhíniú immunofluorescence assay [ IATE:1073841 ] which detects seroconversion after vaccination or natural disease and is considered to be the gold standard for assessing immunity to chicken pox [ IATE:1685630 ] Tagairt COM-EN, based on:M. M. Lafer, L. Y. Weckx, M. I. de Moraes-Pinto, A. Garretson, S. P. Steinberg, A. A. Gershon and P. S. LaRussa. 2011. Clin Vaccine Immunol, 18(7). Comparative Study of the Standard Fluorescent Antibody to Membrane Antigen (FAMA) Assay and a Flow Cytometry-Adapted FAMA Assay To Assess Immunity to Varicella-Zoster Virus, http://cvi.asm.org/content/18/7/1194.full [22.5.2018]
    recherche par un anticorps fluorescent de l'antigène de la membrane | test FAMA | test Fama
    fr
    Sainmhíniú test d'immunofluorescence qui permet de détecter les anticorps dirigés contre la varicelle dans le sang Tagairt COM-FR, d'après:Publication du gouvernement du Canada > Agence de santé publique du Canada > Rapports et publications de l'Agence de la santé publique du Canada > Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) > Archivé – 2010 Volume 36 > «Déclaration sur le vaccin contre la rougeole, la rubéole, les oreillons et la varicelle», (Septembre 2010), https://www.canada.ca/content/dam/phac-aspc/migration/phac-aspc/publicat/ccdr-rmtc/10pdf/36-acs-9.pdf [29.6.2018]
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
    tástáil antaigin brucella maolánaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gepufferter Brucella-Antigen-Test
    de
    buffered Brucella antigen test | Brucella buffered antigen test | BBAT
    en
    Sainmhíniú group of two different screening tests consisting of the Rose Bengal test [ 1076063 ] and the buffered plate agglutination test [ 3523405 ] Tagairt COM-EN, based on: World Organisation for Animal Health (OIE), Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals 2018. Chapter 3.1.4. Brucellosis (Brucella abortus, B. melitensis and B. suis) (infection with B. abortus, B. melitensis and B. suis ) (12.4.2019) (NB: Version adopted in May 2016)
    épreuve à l'antigène brucellique tamponné
    fr