Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

13 toradh

  1. ECONOMICS|economic analysis · FINANCE|public finance and budget policy
    cur chuige breithiúnais shrianta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cur chuige discréide srianta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Regel der Expertenbeurteilung nach klar definierten Grundsätzen
    de
    constrained judgement approach | constrained discretion approach
    en
    Sainmhíniú approach according to which the European Commission may – under limited and specific circumstances agreed by Member States – depart from the output gap estimates of the commonly agreed methodology in its assessment of the cyclical position of the Member State concerned when conducting its fiscal assessments Tagairt COM-FI, based on: European Commission, Recent developments in fiscal surveillance, Report on Public Finances in EMU 2017 (10.10.2019), p. 41
    approche de l’appréciation contrainte
    fr
    Sainmhíniú approche suivie par la Commission, dans certains cas précis et avec l’accord des États membres, au lieu de la méthode commune, lors de son évaluation du projet de plan budgétaire, afin d’analyser de manière plus détaillée les estimations de l’écart de production Tagairt COM-FR, d’après Commission européenne, Recent developments in fiscal surveillance, Report on Public Finances in EMU (2017) (5.12.2019)
  2. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS|demography and population|population dynamics|ageing of the population
    cur chuige bunaithe ar chearta an duine maidir le haosú Tagairt Comhairle-GA
    ga
    cur chuige ceartabhunaithe maidir le haosú Tagairt Comhairle-GA
    ga
    rechtebezogener Ansatz für das Altern
    de
    human rights‑based approach to ageing | rights‑based approach to ageing
    en
    Sainmhíniú paradigm shift from thinking about old age in terms of ‘deficits’ that create ‘needs’ to a more comprehensive one respecting the fundamental right to equal treatment of all individuals, regardless of age – without neglecting protecting and providing support to those who need it Tagairt Council PL, based on: EU Agency for Fundamental Rights, Shifting perceptions: towards a rights‑based approach to ageing (11.5.2020)
    approche axée sur l’impératif des droits de l’homme qui considère les personnes âgées | approche du vieillissement fondée sur les droits
    fr
    Sainmhíniú basculement conceptuel de l’approche du vieillissement axée principalement sur l’économie et le développement à une approche axée sur l’impératif des droits de l’homme qui considère les personnes âgées, non comme de simples bénéficiaires, mais comme des sujets de droit, dotés de droits spécifiques dont l’exercice doit être garanti par les États Tagairt Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne (FRA) > Modifier les perceptions : vers une approche du vieillissement fondée sur les droits (11.9.2020), 2018
  3. SOCIAL QUESTIONS
    cur chuige bunaithe ar chearta an duine maidir le comhar um fhorbairt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cur chuige bunaithe ar chearta an duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá cuspóir CEFI i gcomhréir le Straitéis Dhomhanda an Aontais maidir leis an mBeartas Eachtrach agus Slándála, ar straitéis é a chorpraíonn dúshláin amhail an imirce agus an athléimneacht i mbeartas eachtrach foriomlán an Aontais, lena n-áirithítear go bhfuil beartas seachtrach an Aontais go hiomlán comhleanúnach le cuspóirí an bheartais forbartha agus lena n-áirithítear go mbíonn sineirgí ann le beartas forbartha an Aontais agus Beartas Comharsanachta na hEorpa de chuid an Aontais. Tá a chuspóir i gcomhréir freisin le Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh agus leis an dlí idirnáisiúnta um chearta an duine, lena n-áirithítear cur chuige bunaithe ar chearta an duine agus aghaidh á tabhairt ar easáitiú éigeantach agus ar imirce neamhrialta ag an am céanna.' Tagairt Rialachán (AE) 2017/1601 lena mbunaítear an Ciste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe (CEFI), Ráthaíocht CEFI agus Ciste Ráthaíocht CEFI, CELEX:32017R1601/GA
    rechtegestützter Ansatz in der Entwicklungszusammenarbeit | rechtsbasierter Ansatz von Entwicklung | Menschenrechtsansatz | rechtsgestützter Ansatz für die Entwicklungszusammenarbeit | rechtebasierter Ansatz in der Entwicklungszusammenarbeit | rechtsbasierter Ansatz für die Entwicklungszusammenarbeit | rechtsbasierter Ansatz in der Entwicklungszusammenarbeit | Menschenrechtsansatz in der Entwicklungszusammenarbeit | menschenrechtsbasierter Ansatz in der Entwicklungszusammenarbeit | rechtsgestützter Ansatz in der Entwicklungszusammenarbeit
    de
    Sainmhíniú Konzept der Entwicklungshilfe, bei dem Menschen nicht als Almosenempfänger betrachtet werden, sondern aus Respekt vor ihrer menschlichen Würde als Träger von international vereinbarten Menschenrechten unterstützt werden, die Bedürfnisse als Menschenrechtsangelegenheiten formuliert werden und eine Orientierung an menschenrechtlichen Prinzipien wie der Teilhabe der Menschen an Entscheidungen, die sie betreffen, an Chancengleichheit und an Nicht-Diskriminierung im Zugang zu Rechten erfolgt Tagairt Council-DE, vgl. Deutsches Institut für Menschenrechte, Themen > Entwicklungspolitik > Basiswissen > Menschenrechtsansatz http://www.institut-fuer-menschenrechte.de/themen/entwicklungspolitik/basiswissen/menschenrechtsansatz.html (10.9.2014)
    Nóta Grundlegende Mangelsituationen sind demnach als Nichterfüllung dieser Rechte einzustufen. Orientierung an den Grundrechten, statt nur an den Grundbedürfnissen. Ein Bezug auf menschenrechtliche Normen, Grundwerte und die dazugehörigen Vereinbarungen (z.B. UN-Abkommen).
    RBA | human rights-based approach | rights based approach to development | human rights based approach to development | HRBA | rights-based approach to development cooperation | human rights-based approach to development programming | rights-based approach to development | rights based approach | rights-based approach | right-based approach
    en
    Sainmhíniú value-based development approach which works for the inclusion of all people on ethical grounds, without discrimination, in building a fair, just and non-discriminatory society in which all are enabled to achieve the minimum conditions for living with dignity, i.e. to achieve their human rights Tagairt Council-EN, based on: What is a Rights Based Approach?, Care International, http://conflict.care2share.wikispaces.net/What+is+a+rights+based+approach%3F [19.6.2014]
    Nóta This approach is grounded in the International Human Rights Framework, which comprises the rights as defined by the 1948 Universal Declaration of Human Rights and thereafter in covenants and treaties.
    approche de la coopération au développement fondée sur les droits, englobant tous les droits de l'homme
    fr
  4. SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|migration policy
    cur chuige an bhealaigh iomláin Tagairt Cruinniú den Chomhairle Eorpach (24 agus 25 Meitheamh 2021) – Conclúidí
    ga
    Gesamtrouten-Konzept
    de
    Sainmhíniú Konzept, bei dem die verschiedenen Migrationsrouten aus einem breiteren Blickwinkel betrachtet und die Muster und Profile entlang der gesamten Route von den Herkunftsländern über Transitländer in die EU untersucht werden, womit ein Beitrag zu einem umfassenden Verständnis der Dynamik der Routen, einschließlich der jeweiligen Ursachen der irregulären Migration, geleistet wird Tagairt Ratsdokument 14364/19 Bericht des Vorsitzes, Weiteres Vorgehen in der Migrations- und Asylpolitik der EU (8.4.2020)
    'whole of route' approach | whole-of-the-route approach | whole-of-route approach | 'whole of the route' approach
    en
    Sainmhíniú approach to migration policy which involves comprehensive planning and implementation of actions at all stages along a given migration route, taking into account the movements, their motivating factors, and approaches in managing the flows both upstream and downstream
    approche intégrée de l'ensemble de la route | approche globale traitant l'ensemble de la route | approche axée sur l'ensemble de la route
    fr
    Sainmhíniú dans le contexte de la migration, approche consistant à examiner les différentes routes migratoires dans une perspective large et à étudier les tendances et les profils tout au long de l'itinéraire depuis les pays d'origine jusqu'à l'UE en passant par les pays de transit, contribuant ainsi à une compréhension globale de la dynamique des routes, y compris les causes profondes de la migration irrégulière le long de chacune d'entre elles Tagairt Conseil-FR, d'après le document ST 14364/19 du Conseil - "La voie à suivre pour la politique de l'UE en matière d'asile et de migration - Résultat des travaux - Rapport de la présidence" (15.6.2021)
  5. EUROPEAN UNION · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · SOCIAL QUESTIONS|migration
    EURINT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cur Chuige Comhtháite Eorpach maidir le Filleadh ar Thríú Tíortha Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EURINT | Europäischer integrierter Ansatz für die Rückkehr in Drittstaaten
    de
    European Integrated Approach on Return towards Third Countries | EURINT
    en
    Sainmhíniú project aimed at developing and sharing best-practices on return1, from identification to the obtaining of travel documents, and at developing a common strategy for operational cooperation with third countries1 return IATE:929321<> Tagairt COM-EN, based on:The Concept. Eurint network, http://www.eurint-network.eu/ [16.3.2016]
    approche intégrée européenne en matière de retour à l'égard des pays tiers | EURINT
    fr
    Sainmhíniú approche visant à concevoir et à diffuser les meilleures pratiques dans le domaine du retour et à définir une stratégie commune pour la coopération opérationnelle avec les pays tiers Tagairt COM-FR, d'après: plan d'action de l'UE en matière de retour, CELEX:52015DC0453/FR
  6. POLITICS|political framework|political philosophy|democracy|participatory democracy · POLITICS|politics and public safety · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social life|social participation
    cur chuige uile-shochaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gesamtgesellschaftlicher Ansatz
    de
    ‘whole-of-society’ approach | whole of society approach | society-wide approach
    en
    Sainmhíniú approach that acknowledges the contribution of and important role played by all relevant stakeholders, including individuals, families and communities, intergovernmental organisations and religious institutions, civil society, academia, the media, voluntary associations and, where and as appropriate, the private sector and industry, in support of national, supranational and/or international response to particular issues, and recognises the need to further support the strengthening of coordination among these stakeholders in order to improve the effectiveness of the response Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:United Nations: WHO Global Coordination Mechanism on the Prevention and Control of Noncommunicable Diseases, Global Dialogues Glossary: Whole-of-government, whole-of-Society, health in all policies, and multisectoral (4.8.2020), October 2016
    approche qui englobe l’ensemble de la société | approche englobant l’ensemble de la société | approche mobilisant la société dans son ensemble | approche associant toutes les composantes de la société
    fr
    Sainmhíniú approche horizontale destinée à renforcer la coopération entre des acteurs clés comme les pouvoirs publics, les journalistes, les chercheurs, les vérificateurs de faits, les plateformes en ligne et la société civile Tagairt COM-FR, d'après:- Communication conjointe Lutter contre la désinformation concernant la COVID-19 – Démêler le vrai du faux (JOIN/2020/8 final)- COMMUNICATION DE LA COMMISSION relative à la stratégie de l’UE pour l’union de la sécurité (COM/2020/605 final)
  7. INDUSTRY|chemistry · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
    SAICM Tagairt SAICM website, http://www.saicm.org/index.p... [02.03.2009] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cur Chuige Straitéiseach maidir le Bainistiú Idirnáisiúnta Ceimiceán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú Creat beartas chun sábháilteacht cheimiceach a chur chun cinn ar fud an domhain. Is é cuspóir foriomlán SAICM go mbainisteofaí ceimiceáin ar bhealach slán ar feadh a saolré uile sa chaoi go mbeidh ceimiceáin á dtáirgeadh agus á n-úsáid, faoi 2020, ar bhealach a ísleofaidh a bpríomh-dhrochthionchair ar shláinte an duine agus ar an gcomhshaol. Tagairt SAICM website, www.saicm.org/index.p... [02.03.2009]
    SAICM | Strategisches Konzept zum internationalen Chemikalien-Management | Strategischer Ansatz für das internationale Chemikalienmanagement | Strategisches Konzept für ein internationales Chemikalienmanagement | Strategisches Konzept für das internationale Management von Chemikalien
    de
    Sainmhíniú 2006 unter dem Dach der VN beschlossener freiwilliger Rahmen, der das Chemikalienmanagement weltweit sicherer machen soll Tagairt Council-DE, Vgl. BM Umwelt, Naturschutz, Reaktorsicherheit (DE) http://www.bmu.bund.de/gesundheit_und_umwelt/chemikaliensicherheit/saicm/doc/44261.php (12.06.12)
    Nóta Ziel ist es, nach dem Vorsorgeprinzip die von Chemikalien ausgehenden Gefahren systematisch zu ermitteln u. Maßnahmen zu ihrer Verminderung zu ergreifen; dazu sollen zahlreiche Einzelinitiativen zusammengeführt u. insbesondere in den Entwicklungsländern die erforderlichen Strukturen geschaffen werden;UPD: aka 12.06.12
    Strategic Approach to International Chemicals Management | SAICM
    en
    Sainmhíniú A policy framework to promote chemical safety around the world. SAICM has as its overall objective the achievement of the sound management of chemicals throughout their life cycle so that, by 2020, chemicals are produced and used in ways that minimize significant adverse impacts on human health and the environment. Tagairt SAICM website, http://www.saicm.org/index.php?ql=h&content=home [02.03.2009]
    Nóta Adopted by the International Conference on Chemicals Management (ICCM) on 6 February 2006 in Dubai, United Arab Emirates.
    SAICM | approche stratégique à l'égard de la gestion internationale des produits chimiques | ASGIPC | approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques
    fr
    Sainmhíniú cadre d'orientation politique pour les actions internationales contre les substances chimiques dangereuses. Tagairt Site de la SAICM, http://www.saicm.org/index.php?menuid=3&pageid=187
    Nóta Adoptée le 6 février 2006 à Dubaï (Emirats arabes unis) lors de la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques.
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|peace · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social life|social participation|participation of women
    Cur Chuige Straitéiseach an Aontais maidir le Mná, an tSíocháin agus an tSlándáil Tagairt Conclúidí ón gComhairle maidir le Mná, an tSíocháin, an tSlándáil, an 10 Nollaig 2018
    ga
    strategischer Ansatz der EU zu Frauen, Frieden und Sicherheit
    de
    Strategic Approach to WPS | EU Strategic Approach to Women, Peace and Security
    en
    Sainmhíniú approach setting out the basic principles and priorities of the EU’s policy in the field of women, peace and security and emphasising the importance of women’s leadership and agency in all areas of policy and programming related to peace and security Tagairt Council-EN, based on:Women, Peace and Security - Council conclusions (10 December 2018), Council document 15086/18 (28.9.2022)
    Approche stratégique de l'UE en faveur des femmes, de la paix et de la sécurité
    fr
    Sainmhíniú document stratégique adopté en novembre 2018 dans lequel sont détaillés les principes de base et priorités des politiques de l'UE en ce qui concerne les femmes, la paix et la sécurité, soulignant l'importance du leadership des femmes et de leur capacité d'action dans tous les domaines d'action et de programmation liés à la paix et à la sécurité Tagairt Conseil-FR, d'après conclusions du Conseil du 10 décembre 2018 sur les femmes, la paix et la sécurité, doc. 15086/18, annexe (11.4.2019)
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation
    Buanchoiste um Chur Chuige an Réamhchúraim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ständiger Ausschuss für das Vorsorgekonzept | SCPA
    de
    Nóta Kontext: Organisation für die Lachserhaltung im Nordatlantik (NASCO); DIV: SGS 2/03
    Standing Committee on the Precautionary Approach | SCPA
    en
    Nóta North Atlantic Salmon Conservation Organization (NASCO)
    sous-comité permanent sur la mise en œuvre du principe de précaution | comité permanent chargé de l'approche de précaution
    fr
  10. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
    Cur Chuige Coiteann Pharlaimint na hEorpa, Chomhairle an Aontais Eorpaigh agus an Choimisiúin Eorpaigh maidir le gníomhaireachtaí díláraithe Tagairt Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an tÚdarás um Fhrithsciúradh Airgid agus Maoiniú Sceimhlitheoireachta a Chomhrac agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010, (AE) 1094/2010, (AE) 1095/2010, FAOMHADH/TXT/?uri=CELEX:52021PC0421" target="_blank">CELEX:52021PC0421/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ráiteas Comhpháirteach ó Pharlaimint na hEorpa, ó Chomhairle an Aontais Eorpaigh agus ón gCoimisiún Eorpach maidir le gníomhaireachtaí díláraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinsame Erklärung und Gemeinsames Konzept für die dezentralen Agenturen | Gemeinsame Erklärung des Europäischen Parlaments, des Rates der EU und der Europäischen Kommission zu den dezentralen Agenturen | Gemeinsame Erklärung und Gemeinsames Konzept
    de
    Joint Statement of the European Parliament, the Council of the EU and the European Commission on decentralised agencies | Joint Statement and Common Approach | Common Approach on decentralised agencies | Joint Statement and Common Approach of the European Parliament, the Council of the European Union and the European Commission on decentralised agencies | Common Approach of the European Parliament, the Council of the EU and the European Commission on decentralised agencies | Common Approach on EU decentralised agencies | Joint Statement and Common Approach on decentralised agencies
    en
    Sainmhíniú comprehensive set of guiding principles adopted in 2012 jointly by the European Parliament, the Council, and the Commission in order to improve the EU agencies' governance and efficiency Tagairt EUROPA > About the EU > Agencies and other EU bodies > Decentralised agencies: 2012 Overhaul (26.8.2021)
    déclaration commune et approche commune sur les agences décentralisées | déclaration commune et approche commune du Parlement européen, du Conseil de l’Union européenne et de la Commission européenne sur les agences décentralisées
    fr
    Nóta L'approche commune est exposée dans l’annexe de la déclaration commune du Parlement européen, du Conseil de l’UE et de la Commission européenne sur les agences décentralisées du 19 juillet 2012.
  11. LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality
    straitéis dhériain Tagairt CDT-GA based on Gaois.ie 'cur chuige dériain' https://www.gaois.ie/trm/ga/?txt=twin-track+strategy [18.10.2018]
    ga
    cur chuige déach i leith comhionannas inscne Tagairt CDT-GA
    ga
    Sainmhíniú comhlántacht idir príomhshruthú inscne agus beartais agus bearta sonracha um chomhionannas inscne sonracha, lena n-áirítear bearta dearfacha Tagairt an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE)
    zweigleisige Strategie | dualer Gleichstellungsansatz
    de
    Sainmhíniú Komplementarität zwischen Gender-Mainstreaming und spezifischer Gleichstellungspolitik bzw. spezifischen Gleichstellungsmaßnahmen, einschließlich positiver Maßnahmen Tagairt Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen (EIGE)
    dual approach to gender equality | twin-track strategy
    en
    Sainmhíniú complementarity between gender mainstreaming and specific gender equality policies and measures, including positive measures Tagairt Council of Europe (1998). Final Report on Activities of the Group of Specialists on Mainstreaming.
    double approche de l’égalité de genre | stratégie à deux volets
    fr
    Sainmhíniú complémentarité entre l'intégration de la dimension de genre et des politiques et mesures spécifiques en matière d'égalité entre les femmes et les hommes, y compris des mesures positives Tagairt Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes (EIGE)
  12. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
    Meitheal Chairde na hUachtaránachta (Cur chuige an Aontais i ndáil le caidreamh cultúrtha idirnáisiúnta) Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Gruppe der Freunde des Vorsitzes (Strategie der EU für die internationalen Kulturbeziehungen)
    de
    Sainmhíniú ehemalige Untergruppe der Gruppe der Freunde des Vorsitzes 858090 Tagairt Council-DE
    Friends of the Presidency Group (EU approach to international cultural relations)
    en
    Nóta Former subgroup of the Friends of the Presidency Group IATE:858090 , which has ceased to exist [12.2018]
    groupe des Amis de la présidence (Approche de l'UE dans le domaine des relations culturelles internationales)
    fr
    Sainmhíniú ancien sous-groupe du groupe des Amis de la présidence [ IATE:858090 ], qui a cessé ses fonctions [12.2018] Tagairt Conseil-FR