Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law · LAW|justice|ruling

    #529926

    IATE #767432
    breithiúnas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beidh breithiúnais Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh inchurtha i bhfeidhm faoi na coinníollacha atá leagtha síos in Airteagal 299.' Tagairt Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, Airteagal 280 (sean-Airteagal 244 CCE)
    breithiúnas Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh Tagairt Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, Airteagal 280 (sean-Airteagal 244 CCE)
    ga
    Urteil des Gerichtshofs der Europäischen Union | Urteil | Urteil des Gerichtshofs
    de
    Sainmhíniú Urteil des Rechtssprechungsorgans der Europäischen Union, d.h. des Gerichtshofs, des Gerichts oder des Gerichts für den öffentlichen Dienst, die zusammen als "Gerichtshof der Europäischen Union" IATE:2208377 bezeichnet werden Tagairt Council-DE
    Nóta XREF: Gerichtshof IATE:780978 Gericht IATE:766095 Gericht für den öffentlichen Dienst IATE:2202215
    judgement of the Court of Justice of the European Union | judgment of the Court | judgment | judgment of the Court of Justice of the European Union | judgment of the Court of Justice | judgement of the Court of Justice
    en
    Sainmhíniú judgment given by any of the component bodies of the Court of Justice of the European Union Tagairt COM-EN
    Nóta See also:- Court of Justice of the European Union [ IATE:2208377 ]- Court of Justice [ IATE:780978 ]- General Court [ IATE:766095 ]- specialised courts [ IATE:918071 ]- judgment (of any court) [ IATE:786211 ]- order (of the Court of Justice of the European Union) [ IATE:764163 ]- order (of any court) [ IATE:914397 ]
    arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne | arrêt
    fr
    Sainmhíniú décision rendue par une des composantes de la Cour de justice de l'Union européenne Tagairt Conseil-FR
    Nóta Voir aussi:- Cour de justice de l'Union européenne , IATE:2208377 - Cour de justice, IATE:780978 - Tribunal (de l'UE), IATE:766095 - tribunal spécialisé, IATE:918071 - arrêt (terme général), IATE:786211 - ordonnance (de la Cour de justice de l'UE), IATE:764163 - ordonnance (terme général), IATE:914397
  2. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560707

    IATE #1559181
    stáisiún seachlíne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Off-line-Haltestelle
    de
    Sainmhíniú Haltestelle, die außerhalb des Hauptverkehrsstroms liegt, so daß dieser von haltenden Fahrzeugen nicht behindert wird Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    off-line station
    en
    Sainmhíniú a station at which a vehicle is removed from the main line for loading or unloading so that the flow of traffic on the main line is not impeded Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    arrêt hors de la voie principale
    fr
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product|medicament

    #596983

    IATE #3589430
    cógas athbheochana Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Reanimationsmedikament
    de
    resuscitation drug | resuscitation medicine
    en
    Sainmhíniú drug that can facilitate rapid resuscitation of a patient in cardiorespiratory arrest Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: Resuscitation Council (UK). Quality standards for cardiopulmonary resuscitation practice and training. 'Acute care - equipment and drug lists' (7.4.2020)
    médicament de réanimation | médicament utilisé pour la réanimation | médicament de la réanimation de l’arrêt cardiaque | médicament d’urgence-réanimation
    fr
    Sainmhíniú médicament qui permet une réanimation cardio-respiratoire chez un sujet faisant un arrêt cardiaque (vasopresseurs, médicaments antiarythmiques, thrombolyse, alcalinisation, etc.) Tagairt COM-FR, d'après:- Le Manuel MSD > Sujets médicaux > Réanimation cardiorespiratoire chez l'adulte (27.4.2020)- ScienceDirect, La Presse Médicale, Tome 37, n°6, Cahier 2 (juin 2008), pp. 1079-1084, P-Y. Gueugniaud, J-S. David, P-Y Dubien, Médicaments de la réanimation de l’arrêt cardiaque (27.4.2020)
  5. INDUSTRY|building and public works · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560188

    IATE #1558561
    calú Tagairt ciallaíonn “múráil” na seirbhísí calaithe agus díchalaithe, lena n-áirítear bogadh cois cé, ar nithe iad is gá le haghaidh oibriú sábháilte soithigh uisce-iompartha sa chalafort nó sa rochtain uiscebhealaí ar an gcalafort; CELEX:32017R0352
    ga
    cur i mbeart Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Halteplatzeinnahme
    de
    Sainmhíniú Einnahme des zugewiesenen Halteplatzes durch das Fahrzeug Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    berthing
    en
    Sainmhíniú the positioning of a vehicle or train in its assigned berth Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    occupation de la position à l'arrêt
    fr
  6. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering · INDUSTRY|mechanical engineering|thermal equipment|boiler

    #594232

    IATE #3580852
    glanadh coire le linn dó a bheith díomhaoin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Offline-Kesselreinigung
    de
    off-line boiler cleaning
    en
    Sainmhíniú cleaning of a boiler during boiler shutdowns and maintenance periods Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. Joint Research Centre. 'Best Available Techniques (BAT) Reference Document for Waste Incineration' (7.5.2019)
    ramonage de la chaudière à l'arrêt
    fr
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · LAW|justice|judicial proceedings

    #547627

    IATE #1134223
    an bunbhreithiúnas a shéalú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an breithiúnas bunaidh a shéalú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    die Urschrift des Urteils mit einem Siegel versehen
    de
    seal the original of the judgment
    en
    sceller la minute de l'arrêt
    fr