Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

398 results

  1. ECONOMICS|economic analysis · FINANCE · LAW|civil law

    #543976

    IATE #1071300
    sócmhainn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Nuair a sholáthróidh foras creidmheasa iarrthach nó foras rannpháirteach faisnéis faoi shócmhainní bainc faoi fho-alt (1) nó (2), déarfaidh sé, má tá sé den tuairim nach sócmhainn bhainc incháilithe sócmhainn bhainc, an fíoras sin, go gcuireann sé in aghaidh an tsócmhainn bhainc a fháil, agus an chúis atá leis an tuairim.' Reference An tAcht fán nGníomhaireacht Náisiúnta um Bainistíocht Sócmhainní, 2009, http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2009/a3409i.pdf [6.7.2017]
    Vermögensgegenstand | Vermögenswert
    de
    Definition materielles oder immaterielles Gut, dem ein Wert zugeschrieben werden kann Reference Finanz-Wikipedia, s. v. "Vermögenswert", http://finance.wiwi.tu-dresden.de/Wiki-fi/index.php/Verm%C3%B6genswert (5.11.2013)
    asset | assets
    en
    Definition anything of economic value, including property; rights having a monetary value; and goodwill Reference Study Group on a European Civil Code & Research Group on EC Private Law. Principles, Definitions and Model Rules of European Private Law; Draft Common Frame of Reference (DCFR), Outline Edition. von Bar, C., Clive, E., Schulte-Nölke, H. et al. (ed.). Sellier, Munich, 2009. http://ec.europa.eu/justice/policies/civil/docs/dcfr_outline_edition_en.pdf [7.3.2011]
    actif
    fr
    Definition tout bien matériel ou immatériel ayant une valeur économique, et détenu par un individu ou par une société Reference Banque Info, Accueil > Lexique bancaire et économique, Actif, http://www.banque-info.com/lexique-bancaire/a/actif [24.4.2015]
  2. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #576049

    IATE #3519223
    sócmhainní airgeadais ar fáil le díol Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zur Veräußerung verfügbare finanzielle Vermögenswerte
    de
    Definition nicht derivative finanzielle Vermögenswerte, die als zur Veräußerung verfügbar bestimmt wurden oder weder als (a) Kredite und Forderungen, (b) bis zur Endfälligkeit zu haltende Investitionen oder (c) finanzielle Vermögenswerte, die erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertet werden, eingestuft sind Reference Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), IAS 39.9 - Definition der vier Kategorien von Finanzinstrumenten, CELEX:32008R1126/DE
    asset | available-for-sale financial assets | AFS
    en
    Definition financial assets that are not (a) loans and receivables originated by the enterprise, (b) held-to-maturity investments, or (c) financial assets held for trading Reference IASCF, Key term list
  3. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #576041

    IATE #3519215
    sócmhainn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vermögenswert | Vermögensgegenstand
    de
    asset
    en
    Definition a resource controlled by the enterprise as a result of past events and from which future economic benefits are expected to flow to the enterprise Reference 2001/81/EC: Decision of the European Central Bank of 1 December 1998 on the annual accounts of the European Central Bank as amended on 15 December 1999 and 12 December 2000 (ECB/2000/16), OJ L 33, 2.2.2001, p. 1–20: CELEX:32001D0081/EN
    élément d'actif
    fr
  4. ENERGY|coal and mining industries|coal industry|coal mining

    #599785

    IATE #3623193
    sócmhainn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    asset
    en
    Definition business or operating unit, which can be composed of several facilities or sites, including assets under the operational control of the operator (operated assets) and assets which are not under the operational control of the operator (non-operated assets) Reference Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on methane emissions reduction in the energy sector and amending Regulation (EU) 2019/942
  6. FINANCE

    #547073

    IATE #1127219
    ioncam fabhraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déantar díbhinní eatramhacha a thaifeadadh mar ioncam ó mhaoin sa mhéid is gur féidir iad a chur i mbaint le hioncam fabhraithe na corparáide.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA
    antizipativer Ertrag | antizipative Aktiva | sonstige Forderungen
    de
    Definition Bezeichnung für Bilanzpositionen zur [...] Abrechnung von Erträgen (antizipative Aktiva) [...], die erst nach dem Bilanzstichtag zu Einnahmen werden. Reference Gablers Wirtschaftslexikon > antizipative Posten der Rechnungsabgrenzung S. 246 (4.12.2019) (4.12.2019)
    Comment Übersicht Transitorische Aktiva: Betrieb hat gezahlt, erhält Gegenleistung später Transitorische Passiva [IATE:1856229 ]: Betrieb hat Zahlung erhalten, leistet erst später Antizipative Aktiva: Betrieb hat geleistet, Zahlung erhält er später Antizipative Passiva: Betrieb hat Leistung erhalten, zahlt erst später
    accrued assets | accrued income | accrued revenue
    en
    Definition income that has been earned during an accounting period but not received by the end of it Reference 'accrued income', A Dictionary of Accounting (4th edition) (29.11.2019), Oxford University Press, 2010
    PAR | produit couru | revenu couru | produit à recevoir | recettes acquises | actif couru | produit constaté par régularisation | revenu gagné
    fr
    Definition produit connu avec certitude à la clôture de l’exercice N mais dont la pièce comptable correspondante n’a pas encore été émise ou reçue Reference Memo Compta > Comptabilité > Les travaux comptables de fin d'exercice > Produits à recevoir (PAR) (11.11.2019)
    Comment Poste de passif du bilan à créditer pour la comptabilisation des intérêts à percevoir sur des échéances dues mais non échues. Le poste de contrepartie à débiter à l’actif du bilan est celui des produits à recevoir (« receivable »). Ne pas confondre avec les produits constatés d’avance (deferred revenue) qui correspondent à des sommes perçues sur des échéances non encore échues (échues aux exercices suivants).
  7. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #551021

    IATE #1239187
    sócmhainní dochta breise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anlagenzugänge
    de
    Definition in der Bilanz oder in einem Anhang zur Bilanz gesondert ausgewiesene wertmäßige Zuführung von Anlagen im Geschäftsjahr Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    additions to fixed assets
    en
    Definition costs incurred subsequent to the acquisition of a fixed asset to increase or improve its capacity or output Reference COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on, inter alia:Money-zine.com > Definitions - Investing Dictionary > Additions to Property, Plant, and Equipment
    Comment Additions to fixed assets are the expenditures made to add a new major component to an existing fixed asset. These typically add to the asset’s capability but do not extend its useful life.
    acquisitions d'immobilisations | entrées d'immobilisations
    fr
    Definition inscription distincte dans le bilan ou dans une annexe du bilan, de la valeur des immobilisations entrées dans le patrimoine de l'entreprise au cours de l'exercice Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  9. TRADE|marketing|preparation for market

    #558906

    IATE #1487503
    airleacain agus íocaíochtaí ar cuntas i leith sócmhainní doláimhsithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    geleistete Anzahlungen auf immaterielle Vermögensgegenstände
    de
    advances and payments on account in respect of intangible assets
    en
    Definition the account showing payments on account for the purchase of intangible fixed assets,paid to a third party for ongoing work in progress Reference V.Q.,Chartered accoutant,1994
    avances et acomptes versés sur immobilisations incorporelles
    fr
    Definition compte dans lequel sont enregistrés les avances et acomptes, qui ont pour objet l'acquisition d'une immobilisation incorporelle, versés par l'entreprise à des tiers pour des opérations en cours Reference d'après La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993
  10. EUROPEAN UNION · FINANCE|monetary relations

    #587716

    IATE #3565855
    ANFA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú maidir le Glansócmhainní Airgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vereinbarung zu Nettofinanzwerten | ANFA
    de
    ANFA | Agreement on Net Financial Assets
    en
    accord sur les actifs financiers nets | ANFA
    fr
    Definition accord fixant des règles et des limites applicables aux portefeuilles d'actifs financiers liés aux missions accomplies au niveau national par les banques centrales nationales Reference Conseil-FR, d'après le site de la Banque centrale européenne, "Qu’est-ce que l’ANFA ?" (5.2.2016), https://www.ecb.europa.eu/explainers/tell-me-more/html/anfa_qa.fr.html [8.4.2016]
  11. TRADE|marketing|preparation for market

    #558914

    IATE #1487516
    amúchadh sócmhainní doláimhsithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens
    de
    amortisation of intangible assets
    en
    Definition the account showing amortisation of intangible assets, i.e. assets other than tangible assets and investments; it is subdivided into set-up costs of starting the business, research and development costs, concessions, patents, licences trade marks and similar rights and assets, goodwill and others Reference V.Q.,Chartered accountant,1994
    amortissements des immobilisations incorporelles
    fr
    Definition compte dans lequel sont enregistrés les amortissements des immobilisations incorporelles(immobilisations autres que les immobilisations corporelles ou financières) Reference SEC:La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993
  13. TRADE|marketing|preparation for market

    #558918

    IATE #1487521
    amúchadh sócmhainní doláimhsithe eile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    amortisation of other intangible assets
    en
    Definition the account showing the amortisation of other intangible assets,e.g.software Reference V.Q.,Chartered Accountant,1994
    amortissement des autres immobilisations incorporelles
    fr
    Definition compte qui enregistre l'amortissement des autres immobilisations incorporelles(les logiciels usuels par ex.) Reference d'après Mémento pratique Francis Lefèbvre,1993
  14. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #576022

    IATE #3519196
    costas amúchta ar shócmhainn airgeadais nó ar dhliteanas airgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fortgeführte Anschaffungskosten eines finanziellen Vermögenswerts oder einer finanziellen Verbindlichkeit
    de
    Definition Betrag, mit dem der finanzielle Vermögenswert oder die finanzielle Verbindlichkeit beim erstmaligen Ansatz bewertet wird, abzüglich der Tilgungen, zuzüglich oder abzüglich der kumulierten Amortisation einer etwaigen Differenz zwischen dem ursprünglichen Betrag und dem bei Fälligkeit rückzahlbaren Betrag unter Anwendung der Effektivzinsmethode sowie bei finanziellen Vermögenswerten nach Berücksichtigung einer etwaigen Wertberichtigung Reference Verordnung (EU) Nr. 2016/2067 (IFRS 9), IFRS 9.A, CELEX:32016R2067/DE
    amortised cost of a financial asset or financial liability
    en
    Definition amount at which the financial asset or liability was measured at initial recognition minus principal repayments, plus or minus the cumulative amortisation of any difference between that initial amount and the maturity amount, and minus any write-down Reference IASCF, Key term list
  16. TRADE|marketing|preparation for market

    #551147

    IATE #1239397
    cuntas sócmhainní Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktivkonto
    de
    Definition Konto, das normalerweise einen Debitsaldo aufweist und auf der Aktivseite der Bilanz erscheint (z.B.Anlagen, Hinterlegungen, Warenlager, Forderungen, Kassenbestand, Bankguthaben, aktive Rechnungsabgrenzung) Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    asset account
    en
    Definition an account,the balance of which,normally a debit,is entered on the assets side of a balance sheet Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    compte d'actif
    fr
    Definition compte présentant normalement un solde débiteur et destiné à être inscrit à l'actif du bilan (par exemple immobilisations, dépôts, marchandises en stocks, créances, espèces en caisse et en banque, frais payés d'avance) Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  17. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|free movement of capital

    #564757

    IATE #1683286
    leithdháileadh sócmhainní Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '...feidhmíocht ciste infheistíochta a thomhas trí innéacs nó trí theaglaim innéacsanna chun tuairisceán innéacs den sórt sin nó teaglama innéacsanna den sórt sin a rianú, nó trí leithdháileadh sócmhainní maidir le punann a shainiú, nó trí na táillí feidhmíochta a ríomh...' Reference Rialachán (AE) 2016/1011 maidir le hinnéacsanna a úsáidtear mar thagarmharcanna in ionstraimí airgeadais agus i gconarthaí airgeadais nó chun feidhmíocht cistí infheistíochta a thomhas, CELEX:32016R1011/GA
    Portfoliostrukturierung
    de
    Definition Investmentstrategie, bei der die Investitionen in einem Portfolio so verteilt werden, dass bei minimiertem Risiko der höchstmögliche Gewinn erzielt wird Reference onpulson Wirtschaftslexikon > Portfoliostrukturierung, http://www.onpulson.de/lexikon/portfoliostrukturierung/ (5.10.2017)
    asset allocation
    en
    Definition investment strategy that aims to balance risk and reward by apportioning a portfolio's assets according to an individual's goals, risk tolerance and investment horizon Reference 'Asset Allocation'. Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/a/assetallocation.asp [23.10.2017]
    Comment There are three main asset classes – equities, fixed-income, and cash equivalents. Reference: 'Asset Allocation'. Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/a/assetallocation.asp [23.10.2017] See also: dynamic asset allocation [ IATE:1683454 ], strategic asset allocation [ IATE:1683299 ], tactical asset allocation [ IATE:3573933 ], asset allocation decision [ IATE:1683178 ]
    répartition de l'actif | allocation d'actifs | répartition des actifs | allocation de l'actif | allocation des actifs | répartition d'actifs
    fr
    Definition stratégie financière qui consiste à déterminer entre quels types de titres répartir ses investissements en portefeuille (par exemple entre des actions, des obligations et des instruments du marché monétaire), en fonction de la performance relative attendue de chaque type de titres et du niveau de risque retenu, dans le but de réduire le risque par une diversification du portefeuille Reference COM-FR, d'après le Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, L. Ménard, Institut canadien des comptables agréés, 3eéd. (2011), ISBN 978-1-55385-575-0 [24.11.2017]
    Comment Voir aussi: - répartition stratégique des actifs [IATE:1683299 ] - répartition tactique des actifs [IATE:3573933 ] - répartition dynamique des actifs [IATE:1683454 ]
  19. FINANCE

    #498440

    IATE #2247407
    linn sócmhainní Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pool von Vermögenswerten
    de
    asset basket | basket of assets | asset pool | pool of assets
    en
    Definition portfolio of assets, often composed of assets with similar characteristics Reference Federal Deposit Insurance Corporation, List of Abbreviations and Glossary of Terms, http://www.fdic.gov/bank/historical/managing/history3-B.pdf [07.03.2016]
    panier d'actifs
    fr
    Definition ensemble d'actifs financiers Reference Conseil-FR
  20. FINANCE|financial institutions and credit|credit

    #545637

    IATE #1104245
    iasacht idirlinne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zwischenfinanzierung | Brückenfinanzierung
    de
    Definition Aufnahme von kurzfristigen Mitteln bis zur Ablösung durch langfristiges Fremdkapital oder Eigenkapital Reference Gabler Verlag (Herausgeber), Gabler Wirtschaftslexikon, Stichwort: Zwischenfinanzierung http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Archiv/17014/zwischenfinanzierung-v6.html [29.09.2012]
    Comment Das Risiko der Zwischenfinanzierung liegt in der Ungewissheit, den kurzfristigen Kredit rechtzeitig zu konsolidieren. In der Bauwirtschaft ist die Zwischenfinanzierung üblich wegen der relativ geringen Eigenkaitalausstattung und der Höhe der Baukosten. Nicht zu verwechseln mit Überbrückungskredit.
    bridging finance | asset bridging | gap financing | swing loan REF: 'bridge loan' http://www.investopedia.com/terms/b/bridgeloan.asp, [2.6.2014] bridging loan | bridging credit | bridging loan | bridge loan | interim financing | REF 'bridge loan' , WIKIPEDIA, http://en.wikipedia.org/wiki/Bridge_loan [2.6.2014]
    en
    Definition sum of money lent by a bank to cover an interval between two transactions, typically the buying of one house and the selling of another Reference Oxford English Dictionary > bridging loan, https://en.oxforddictionaries.com/definition/bridging_loan [29.5.2018]
    financement intermédiaire | arrangement de soudure | crédit de soudure | crédit relais | prêt-relais
    fr
    Definition crédit dont le capital est dû au terme du contrat et dont l'objet est de financer l'apport que constitue la vente d'un premier bien, en attendant que celle-ci se réalise Reference Wikipedia > Prêt relais, http://fr.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%AAt_relais [24.6.2014]
    Comment Un acheteur déjà propriétaire souhaite acheter un nouveau bien avant d'avoir vendu le premier. Pour permettre cette transaction, l'établissement prêteur avance à l'acheteur entre 50 % et 80 % du montant de la valeur estimée du bien actuel, pour une durée de 1 à 2 ans. L'acheteur ne remboursera au prêteur que les intérêts du prêt, celui-ci étant destiné à être soldé lors de la vente.Source: Ibid.