Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

18 results

  1. BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business activity · BUSINESS AND COMPETITION|management|financial management
    athstruchtúrú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D'fhonn comhordú ar imeachtaí dócmhainneachta comhalta de ghrúpa cuideachtaí a éascú, agus chun athstruchtúrú comhordaithe an ghrúpa a cheadú, ba cheart go dtabharfaí isteach leis an Rialachán seo a rialacha nós imeachta maidir le comhordú ar himeachtaí dócmhainneachta comhaltaí de ghrúpa cuideachtaí.' Reference Rialachán (AE) 2015/848 maidir le himeachtaí dócmhainneachta, CELEX:32015R0848/GA
    Restrukturierung | Umstrukturierung | Sanierung
    de
    Definition organisatorische und finanztechnische Maßnahmen zur Wiederherstellung der Leistungsfähigkeit insolventer Unternehmen Reference Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/sanierung.html?referenceKeywordName=Restrukturierung [19.8.2014]
    Comment v.a. zur Abwendung einer Zahlungsunfähigkeit oder einer Überschuldung XREF: "Sanierungsplan" IATE:788999 DIV: do, 19.8.2014
    restructuring
    en
    Definition significant modification made to the debt, operations or structure of a firm as a means of eliminating financial harm and improving the business Reference COM-EN, based on: 'Restructuring', Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/r/restructuring.asp?ad=dirN&qo=investopediaSiteSearch&qsrc=0&o=40186 [9.12.2016]
    restructuration | restructurations
    fr
    Definition modification de la structure économique et financière d'une entreprise, sous l'effet de différents facteurs (crises, évolution de l'activité ou du secteur, spécialisation) et sous diverses formes (réduction d’effectifs, fusion-acquisition, cession, délocalisation, externalisation, ...) Reference Conseil-FR, d'après - article Wikipédia, https://fr.wikipedia.org/wiki/Restructuration#cite_note-16 [10.1.2019] - Projet MIRE - Synthèses et recommandations, http://mire-restructuration.eu/docs/recommandation%20FR.pdf [10.1.2019] - rapport HIRES, La santé dans les restructurations: approches innovantes et recommandations de principe, https://travail-emploi.gouv.fr/IMG/pdf/rapHIRES.pdf [10.1.2019]
  2. ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market
    athstruchtúrú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    restructuring
    en
    restructuration
    fr
    Definition ensemble des opérations de grande ampleur menées au sein d'une entreprise dans le but de restaurer ou d'améliorer sa rentabilité Reference Le Journal Des Finances,Le lexique du Trader,1997
  3. ECONOMICS|economic analysis|statistics · INDUSTRY|electronics and electrical engineering
    athstruchtúrú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Neuorganisation | Umstrukturierung
    de
    restructuring
    en
    Definition the reconfiguration of the vertically integrated electric utility.Restructuring usually refers to separation of the various utility functions into individually operated and owned entities Reference Public Forum Institute,Gloss.of Electricity Deregulation Terms,1998
    restructuration de l'industrie de l'électricité
    fr
  4. ECONOMICS
    RIO Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    athstruchtúrú an oird idirnáisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    RIO | Reform der Internationalen Ordnung
    de
    Definition Titel eines Berichts von Jan Tinbergen an den Club of Rome ( IATE:873412 ) von 1976 mit Vorschlägen zur Umsetzung einer neuen Weltordnung Reference Council-DE
    Comment Der Bericht wird auch als "RIO-Bericht" bezeichnet; DIV: aih, 15.10.07
    Rio Report | RIO | Reshaping the international order
    en
    Definition Title of a report drawn up by Jan Tinbergen et al. for the Club of Rome in 1976 Reference UNESCO website http://unesdoc.unesco.org/ulis/cgi-bin/ulis.pl?catno=20348&database=ged&gp=0&lin=1 (17.6.2008)
    RIO | "Nord/Sud, du défi au dialogue? Propositions pour un nouvel ordre international"
    fr
    Definition Titre d'un rapport rédigé en 1976 par Jan Tinbergen à l'initiative du Club de Rome. Reference Site web de l'Unesco ( http://unesdoc.unesco.org/ulis/cgi-bin/ulis.pl?database=ged&lin=1&gp=0&look=new&sc1=1&sc2=1&nl=1&req=2&au=Tinbergen,%20Jan ) (23/10/2007)
  5. FINANCE|financial institutions and credit
    athstruchtúrú anásta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    athchóiriú struis Reference Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA
    ga
    Context '... toilíonn an institiúid le hathchóiriú struis na hoibleagáide creidmheasa i gcás inar dóigh go mbeadh mar thoradh air oibleagáid airgeadais níos lú mar gur maitheadh nó gur cuireadh siar an phríomhshuim, an t-ús nó, nuair is iomchuí, na táillí. Cuimsíonn sé sin, i gcás na risíochtaí ar chothromas a mheasúnaítear faoi Chur Chuige PD/LGD, athchóiriú struis ar an gcothromas féin...' Reference Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA
    krisenbedingte Restrukturierung
    de
    distressed restructuring
    en
    Definition adjustment in the terms of the reference asset in a CDS1 contract in a way that is unfavourable to the holders1 credit default swap (CDS) [ IATE:2215702 ] Reference Recent Developments in Markets for Credit-Risk Transfer. John Kiff. Financial System Review. Bank of Canada, p. 34: http://www.bankofcanada.ca/wp-content/uploads/2012/02/fsr-0603-kiff.pdf [20.1.2015]
    Comment Such adjustments include reductions in the principal amount or interest payable, as well as postponement of payment.
    restructuration en urgence
    fr
  6. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|company law · LAW|civil law|civil law|contract|guarantee|financial solvency
    athstruchtúrú coisctheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Toisc creataí éifeachtacha um athstruchtúrú coisctheach a bheith ar fáil, d'áiritheofaí go ndéanfaí gníomh sula loicfeadh fiontair ar a gcuid iasachtaí, agus ar an gcaoi sin chuideofaí leis an riosca a laghdú go n-éireodh iasachtaí neamhthuillmheach dá dtiocfadh cora timthriallacha chun donais, agus an tionchar diúltach gaolmhar ar an earnáil airgeadais a mhaolú.' Reference Treoir (AE) 2019/1023 maidir le creataí um athstruchtúrú coisctheach, maidir le hurscaoileadh fiachais, agus maidir le dícháílíochtaí agus maidir le bearta chun éifeachtúlacht nósanna imeachta a bhaineann le hathstruchtúrú, dócmhainneacht agus urscaoileadh fiachais a fheabhsú, agus lena leasaítear Treoir (AE) 2017/1132 (an Treoir maidir le hathstruchtúrú agus dócmhainneacht), CELEX:32019L1023/GA
    präventive Restrukturierung
    de
    preventive restructuring
    en
    Definition set of measures aimed at debtors in financial difficulties when there is a likelihood of insolvency, with a view to preventing the insolvency and ensuring the viability of the debtor Reference COM-Terminology Coordination, based on: Article 1 of Directive (EU) 2019/1023 on preventive restructuring frameworks, on discharge of debt and disqualifications, and on measures to increase the efficiency of procedures concerning restructuring, insolvency and discharge of debt, and amending Directive (EU) 2017/1132 (Directive on restructuring and insolvency)
    restructuration préventive
    fr
    Definition ensemble de mesures accessibles aux débiteurs en difficulté financière lorsqu'il existe une probabilité d'insolvabilité, en vue de prévenir l'insolvabilité et d'assurer la viabilité du débiteur Reference COM-FR, d'après: Article 1er de la directive (UE) 2019/1023 relative aux cadres de restructuration préventive, à la remise de dettes et aux déchéances, et aux mesures à prendre pour augmenter l'efficacité des procédures en matière de restructuration, d'insolvabilité et de remise de dettes, et modifiant la directive (UE) 2017/1132 (directive sur la restructuration et l'insolvabilité)
  7. FINANCE
    athstruchtúrú fiachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is é an toradh a bhíonn ar an difríocht sa luach i gcás éilimh rialtais ar rialtas eile a dhíol le tríú páirtí ná iontráil aistrithe caipitil sna cuntais chaipitil a mbeadh tionchar aige ar easnamh an rialtais, toisc go dtugann nádúr an éilimh le tuiscint go raibh sé i gceist ón tús sochar a thabhairt, agus gur modh atá sa díol chun athstruchtúrú fiachais a dhéanamh.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA
    Schuldenrestrukturierung | Umschuldung
    de
    Definition bei Zahlungsunfähigkeit des Schuldners zwischen diesem und dem Gläubigr vereinbarte Neuordnung der Verbindlichkeiten (z.B. Stundung, also Verlagerung des Rückzahlungszeitpunktes nach hinten, Ablösung durch Neukredite oder niedrigere Zinsen) Reference vgl. Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/umschuldung.html [2.12.14]
    debt restructuring
    en
    Definition change in the agreed conditions of a credit or loan that favour the borrower, due to this party being unable to comply with its commitments or take advantage of market circumstances Reference debt restructuring, TERMIUM Plus ®, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&index=ent&__index=ent&srchtxt=debt+restructuring&comencsrch.x=0&comencsrch.y=0 [23.4.2014]
    Comment Includes debt rescheduling, refinancing, forgiveness, conversion, and prepayments Source: Debt Reorganization/Restructuring, IMF glossary, http://www.imf.org/external/pubs/ft/eds/eng/guide/file6.pdf [10.7.2015]More extensive than debt reprofiling [ IATE:3534183 ], which involves adjustment of the repayment schedule but not debt forgiveness
    reconstruction de la dette | restructuration de la dette
    fr
    Definition toute opération (remise de dette IATE:788869 , rééchelonnement IATE:786156 , et refinancement IATE:786103 ) entreprise conjointement par un créancier et un débiteur entraînant une modification du profil du service de la dette en vue d'en atténuer la charge Reference Sandrine Levasseur et Christine Rifflart, Crises de la dette souveraine, revue de l'OFCE, p.88-89
    Comment Voir aussi : "reprofilage" IATE:3534183
  8. BUSINESS AND COMPETITION|accounting
    foráil athstruchtúrúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    foráil um athstruchtúrú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Restrukturierungsrückstellung
    de
    Definition bezüglich ihrer Fälligkeit oder ihrer Höhe ungewisse Schuld in Zusammenhang mit einem Programm, das vom Management geplant und kontrolliert wird und entweder (a) das von dem Unternehmen abgedeckte Geschäftsfeld; oder (b) die Art, in der dieses Geschäft durchgeführt wird, wesentlich verändert Reference Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), vgl. IAS 37.10, CELEX:32008R1126/DE
    restructuring provision
    en
  9. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|European convention · LAW|rights and freedoms|human rights · LAW|rights and freedoms|rights of the individual
    Prótacal Uimh. 11 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, ag athstruchtúrú an tsásra rialaithe arna bhunú leis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umstrukturierung | Protokoll Nr. 11 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten über die Umgestaltung des durch die Konvention eingeführten Kontrollmechanismus
    de
    Comment Strassburg, 11.05.1994
    Protocol No 11 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, restructuring the control machinery established thereby
    en
    Definition The Eleventh Protocol aims to rationalise the machinery for enforcement of rights and liberties guaranteed by the Convention (ETS No. 005). Reference Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/155.htm (30.4.2012)
    Comment Signed: Strasbourg, 11.5.1994 Entry into force: 1.11.1998 European Treaty Series (ETS) No. 155 Authentic versions: EN-FR Since its entry into force, this Protocol has formed an integral part of the Convention.
    Protocole nº 11 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, portant restructuration du mécanisme de contrôle établi par la Convention | Prot.n° 11 CEDH
    fr
    Definition protocole N° 11 constituant une rationalisation du système de contrôle du respect des droits et libertés garantis par la Convention IATE:805084 Reference site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/155.htm (2.4.2012)
    Comment Signature: 11.5.1994 à Strasbourg Entrée en vigueur: 1.11.1998 Conseil de l'Europe; STCE n° 155 Versions authentiques: EN-FR Ce Protocole fait partie intégrante de la Convention IATE:805084 depuis son entrée en vigueur le 1er novembre 1998
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · EUROPEAN UNION
    tionscnamh Comhphobail maidir le hathstruchtúrú na hearnála iascaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PESCA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinschaftsinitiative zur Umstrukturierung des Fischereisektors
    de
    Community initiative concerning the restructuring of the fisheries sector | PESCA
    en
    Initiative communautaire concernant la restructuration du secteur de la pêche
    fr
  11. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU) · FINANCE
    Treoir (AE) 2019/1023 maidir le creataí um athstruchtúrú coisctheach, maidir le hurscaoileadh fiachais, agus maidir le dícháilíochtaí agus maidir le bearta chun éifeachtúlacht nósanna imeachta a bhaineann le hathstruchtúrú, dócmhainneacht agus urscaoileadh fiachais a fheabhsú Reference Treoir (AE) 2019/1023 maidir le creataí um athstruchtúrú coisctheach, maidir le hurscaoileadh fiachais, agus maidir le dícháílíochtaí agus maidir le bearta chun éifeachtúlacht nósanna imeachta a bhaineann le hathstruchtúrú, dócmhainneacht agus urscaoileadh fiachais a fheabhsú, agus lena leasaítear Treoir (AE) 2017/1132 (an Treoir maidir le hathstruchtúrú agus dócmhainneacht), CELEX:32019L1023/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Treoir maidir le hathstruchtúrú agus dócmhainneacht Reference Treoir (AE) 2019/1023 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2019 maidir le creataí um athstruchtúrú coisctheach, maidir le hurscaoileadh fiachais, agus maidir le dícháílíochtaí agus maidir le bearta chun éifeachtúlacht nósanna imeachta a bhaineann le hathstruchtúrú, dócmhainneacht agus urscaoileadh fiachais a fheabhsú, agus lena leasaítear Treoir (AE) 2017/1132 (an Treoir maidir le hathstruchtúrú agus dócmhainneacht)Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Treoir (AE) 2019/1023 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le creataí um athstruchtúrú coisctheach, maidir le hurscaoileadh fiachais, agus maidir le dícháílíochtaí agus maidir le bearta chun éifeachtúlacht nósanna imeachta a bhaineann le hathstruchtúrú, dócmhainneacht agus urscaoileadh fiachais a fheabhsú Reference Treoir (AE) 2019/1023 maidir le creataí um athstruchtúrú coisctheach, maidir le hurscaoileadh fiachais, agus maidir le dícháílíochtaí agus maidir le bearta chun éifeachtúlacht nósanna imeachta a bhaineann le hathstruchtúrú, dócmhainneacht agus urscaoileadh fiachais a fheabhsú
    ga
    Richtlinie über präventive Restrukturierungsrahmen bzw. die zweite Chance | Richtlinie über Restrukturierung und Insolvenz | Richtlinie (EU) 2019/1023 über präventive Restrukturierungsrahmen, über Entschuldung und über Tätigkeitsverbote sowie über Maßnahmen zur Steigerung der Effizienz von Restrukturierungs-, Insolvenz- und Entschuldungsverfahren
    de
    Directive on restructuring and insolvency | Directive on preventive restructuring frameworks and second chance | Directive (EU) 2019/1023 on preventive restructuring frameworks, on discharge of debt and disqualifications, and on measures to increase the efficiency of procedures concerning restructuring, insolvency and discharge of debt
    en
    Directive (UE) 2019/1023 relative aux cadres de restructuration préventive, à la remise de dettes et aux déchéances, et aux mesures à prendre pour augmenter l'efficacité des procédures en matière de restructuration, d'insolvabilité et de remise de dettes | directive sur la restructuration et l'insolvabilité
    fr
  12. ENERGY · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · FINANCE|taxation
    Treoir maidir le Cánachas Fuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Treoir Monti Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Treoir 2003/96/CE ón gComhairle lena ndéantar athstruchtúrú ar chreat an Comhphobail le haghaidh cáin a ghearradh ar tháirgí fuinnimh agus ar leictreachas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie 2003/96/EG des Rates zur Restrukturierung der gemeinschaftlichen Rahmenvorschriften zur Besteuerung von Energieerzeugnissen und elektrischem Strom | Energiebesteuerungsrichtlinie
    de
    Definition EU-Richtlinie zur Umgestaltung der Besteuerung von Energieerzeugnissen in der EU, so dass sowohl die CO2-Emissionen als auch der Energiegehalt dieser Erzeugnisse Berücksichtigung findet Reference KOM-Website>Steuern und Zollunion http://ec.europa.eu/taxation_customs/taxation/excise_duties/energy_products/legislation/index_de.htm (12.3.2013)
    Comment DIV: aih, 12.3.2013
    Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity | Energy Taxation Directive | ETD | Monti Directive | Energy Tax Directive
    en
    Definition EU directive restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity Reference Based on Europa http://ec.europa.eu/taxation_customs/taxation/excise_duties/energy_products/legislation/index_en.htm (6.03.2008)
    directive Monti | directive sur la taxation de l'énergie | directive 2003/96/CE du Conseil restructurant le cadre communautaire de taxation des produits énergétiques et de l'électricité
    fr
    Definition Directive 2003/96/CE du Conseil du 27 octobre 2003 restructurant le cadre communautaire de taxation des produits énergétiques et de l'électricité Reference JO L 283 du 31.10.2003, p. 51, CELEX:32003L0096/FR
  13. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · INDUSTRY|industrial structures and policy
    Treoirlínte maidir le státchabhair chun teacht i gcabhair ar ghnóthais neamhairgeadais atá i gcruachás agus athstruchtúrú a dhéanamh orthu Reference Dréacht-tuairim ar an togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Ciste um Aistriú Cóir (16.11.2021)
    ga
    Context 'gnóthais atá i gcruachás, faoi mar a shainmhínítear in Airteagal 2(18) de Rialachán (AE) Uimh. 651/2014 ón gCoimisiún16 , gan dochar do ghnóthais a d’fhéadfadh tairbhe a bhaint as cur i bhfeidhm féideartha na dTreoirlínte maidir le státchabhair chun teacht i gcabhair ar ghnóthais neamhairgeadais atá i gcruachás agus athstruchtúrú a dhéanamh orthu agus cur i bhfeidhm féideartha Chreat Sealadach an Choimisiúin maidir le bearta státchabhrach chun tacú leis an ngeilleagar le linn ráig COVID-19,..' Reference Dréacht-tuairim ar an togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Ciste um Aistriú Cóir (16.11.2021)
    Gemeinschaftliche Beurteilung | Leitlinien der Gemeinschaft für staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten
    de
    Comment DIV: RSZ 31/01/2003
    R&R Guidelines | Guidelines on State aid for rescuing and restructuring non-financial undertakings in difficulty
    en
    lignes directrices S&R | Lignes directrices concernant les aides d’État au sauvetage et à la restructuration d’entreprises en difficulté autres que les établissements financiers
    fr