ECONOMICS
- riail an bhuiséid chomhardaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- riail óir an bhuiséid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- goldene Haushaltsregel | Regel des ausgeglichenen Haushalts
- de
- Sainmhíniú Vorschrift, nach der der Staatshaushalt jährlich (nahezu) ausgeglichen sein muss, d.h. insb. kein strukturelles Defizit aufweisen darf Tagairt Council-DE, vgl. Vertrag über Stabilität, Koordinierung und Steuerung in der Wirtschafts- und Währungsunion, Art.3
- Nóta DIV: RSZ, 26.1.12
- balanced budget rule | golden rule
- en
- Sainmhíniú in the context of the future international agreement on a reinforced economic union, a rule stipulating that the general government (IATE:858495 ) budgets of Member States party to that agreement must be balanced or in surplus i.e. the annual structural deficit must not exceed 0.5% of GDP Tagairt Draft international agreement on a reinforced economic union, Article 3, published in Irish Times on 21 December 2011, http://www.irishtimes.com/newspaper/breaking/2011/1220/breaking46.html [21.12.2011]
- règle d'or | règle relative à l'équilibre budgétaire
- fr
- Sainmhíniú règle européenne que les États membres devront traduire dans leur législation, stipulant qu'à terme, il ne sera toléré qu'un déficit structurel- hors effet de la conjoncture économique - ne dépassant pas 0,5 % du PIB Tagairt "Les questions qui restent ouvertes", Les Échos, 12.12.2011: http://www.lesechos.fr/economie-politique/france/actu/0201788430889-les-questions-qui-restent-ouvertes-261564.php [13.12.2011]