bunachar sonraí AML/CFT lárnach Tagairt Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an tÚdarás um Fhrithsciúradh Airgid agus Maoiniú Sceimhlitheoireachta a Chomhrac agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010, (AE) 1094/2010, (AE) 1095/2010, CELEX:52021PC0421/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
Sainmhíniú database to be run by the proposed (in July 2021) Anti-Money Laundering Authority, gathering relevant data and information about the obliged entities and the supervisory actions and measures taken towards them Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:Proposal for a Regulation establishing the Authority for Anti-Money Laundering and Countering the Financing of Terrorism and amending Regulations (EU) No 1093/2010, (EU) 1094/2010, (EU) 1095/2010, Recital 14
Nóta Originally, this database was created by Regulation EU 2019/2175 (ESA Review Regulation) which mandated the European Banking Authority to produce it. Under the Commission proposal from July 2021 the proposed Anti-Money Laundering Authority is supposed to take over the management of this infrastructure.
Sainmhíniú dans le cadre de la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme, base de données contenant les données et informations pertinentes sur les entités assujetties ainsi que sur les mesures de surveillance prises à leur égard Tagairt COM-FR d'après la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil instituant l’Autorité de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme et modifiant les règlements (UE) nº 1093/2010, (UE) nº 1094/2010 et (UE) nº 1095/2010 (COM/2021/421 final)
BUSINESS AND COMPETITION|accounting · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
Sainmhíniú In der Informatik eine Datei oder ein Dateiensystem, das einen für einen bestimmten Zweck oder für ein besonderes Verarbeitungssystem ausreichenden Datensatz liefert Auch database Tagairt Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990,Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
Sainmhíniú in Computing, a file or system of files that provides a set of data which is sufficient for a given purpose or for a particular data processing system; Also data base Tagairt Multilingual Glossary on Civil Protection 1990,European Commission/Member States Working Party
Sainmhíniú En informatique, fichier ou système de fichiers fournissant un ensemble de données suffisant pour un certain usage ou un système informatique particulier Tagairt Glossaire multilingue en matière de protection civile 1990,Groupe de travail Commission Européenne/Etats membres
EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing|database · FINANCE|taxation
an bunachar sonraí 'Cánacha san Eoraip' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1286/2013 lena mbunaítear clár gníomhaíochta chun feabhas a chur ar oibriú na gcóras cánachais san Aontas Eorpach don tréimhse 2014–2020 (Fiscalis 2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1482/2007/CE, CELEX:32013R1286/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
TEDB Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1286/2013 lena mbunaítear clár gníomhaíochta chun feabhas a chur ar oibriú na gcóras cánachais san Aontas Eorpach don tréimhse 2014–2020 (Fiscalis 2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1482/2007/CE, CELEX:32013R1286/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
Sainmhíniú kostenloser Online-Informationsdienst der Europäischen Kommission, der in englischer Sprache über die wichtigsten Steuern in den EU Mitgliedstaaten informiert Tagairt Europäische Kommission > Steuern und Zollunion > Economic analysis taxation TEDB – Datenbank "Steuern in Europa" (24.2.2020)
Nóta Die Datenbank enthält Informationen zu ungefähr 650 Steuern, die in den Mitgliedstaaten erhoben werden. Die Daten werden der Kommission von den Finanzministerien der EU-Mitgliedstaaten zur Verfügung gestellt.
Sainmhíniú online information tool provided by the European Commission containing information on the main taxes in force in the EU Member States Tagairt Council-EN, based on European Commission > Taxation and Customs Union > Economic analysis taxation > TEDB – "Taxes in Europe" database (3.6.2019)
Sainmhíniú outil d'information en ligne de la Commission européenne (en anglais), couvrant les principaux impôts en vigueur dans les différents États membres de l'UE Tagairt site web de la Commission européenne > Fiscalité et Union douanière > Economic analysis taxationTEDB - Base de données "Impôts en Europe" (15.11.2019)
Nóta Les données concernant environ 650 impôts sont disponibles pour les utilisateurs, sur la base des informations fournies à la Commission européenne par les ministères des finances des États membres de l'UE.
EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy|European Defence Agency
Sainmhíniú Datenbank der der Europäischen Verteidigungsagentur, die neben dem reinen Austausch von Informationen zu Planung und Programmen der Mitgliedsstaaten auch Analysen zur Identifizierung von Kooperationspotenzial und möglichen Partnern ermöglicht Tagairt Deutscher Bundestag, 18. Wahlperiode (29.01.2015), 5 – Drucksache 18/3884 (15.3.2021)
Sainmhíniú web-based tool designed to support member states in sharing information on defence plans and programmes, provide an overview of European defence capabilities, and support cooperation for the benefit of European Capability Development by identifying potential collaborative opportunities Tagairt European Defence Agency: Factsheet on the Collaborative Database (CODABA) (12.3.2021)
Sainmhíniú base de données répertoriant les possibilités de coopération dans le domaine de la défense qui s'offrent aux États membres participants de l'Agence européenne de défense Tagairt Conseil-FR, d'après le site de l'Agence européenne de défense, "3rd Collaborative Database Workshop on Cooperative Opportunities" (12.3.2021)
EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · FINANCE
Sainmhíniú Ein Ticker, auf dem alle Transaktionen der beiden New Yorker Börsen (NYSE und AMEX) verzeichnet sind. Tagairt Enzyklo Online Enzyklopädie: http://www.enzyklo.de/Begriff/Consolidated%20Tape [19.7.2011]
Sainmhíniú high-speed, electronic system that constantly reports the latest price and volume data on sales of exchange-listed stocks Tagairt U.S. Securities and Exchange Commission, http://www.sec.gov/answers/consolt.htm [10.4.2011]
Nóta The data reflected on the consolidated tape derive from various market centres, including all securities exchanges, electronic communications networks (ECNs) and third-market broker-dealers. The Nasdaq Stock Market runs a similar tape for its securities. U.S. Securities and Exchange Commission, http://www.sec.gov/answers/consolt.htm [10.4.2011]
Sainmhíniú database that helps contracting authorities and businesses operating in the EU identify the certificates and other types of evidence requested in public procurement procedures across the Member States and EEA countries Tagairt Council-EN, based on:eCertis > Quick Start Guide (26.8.2022)
Sainmhíniú Datenbank der IAEO IATE:778845 mit Informationen über den illegalen Handel und andere nicht autorisierte Aktivitäten mit nuklearen und sonstigen radioaktiven Stoffen Tagairt Council-DE nach Website IAEA.org http://www-ns.iaea.org/security/itdb.asp (30.3.2017)
Sainmhíniú IAEA information system on incidents of illicit trafficking and other unauthorised activities and events involving nuclear and other radioactive material outside of regulatory control Tagairt International Atomic Energy Agency > Our Work > Nuclear Safety and Security > Incident and Trafficking Database (ITDB), http://www-ns.iaea.org/security/itdb.asp [13.9.2016]
Sainmhíniú base de données de l'AIEA rassemblant des informations sur les incidents dans lesquels des matières nucléaires et autres matières radioactives ont "échappé au contrôle réglementaire" Tagairt Conseil-FR, d'après "Sur la piste des trafiquants: Base de données de l’AIEA sur les incidents et les cas de trafic" , IAEA Bulletin n° 54-2, juin 2013
Nóta Voir aussi:- AIEA (Agence internationale de l'énergie atomique, IATE:778845 )
EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry
Nóta It contains information submitted by sponsors and informs users about ongoing clinical trials in all EU Member States and European Economic Area (EEA) countries, enabling an overview of multi-state trials.See also: clinical trial (related) [ IATE:1686971 ]
mol Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Comhthéacs 'De bharr an rialacháin maidir le Europol, lena mbunaítear gur mol faisnéise coiriúla na hEorpa é, cuirfear le baint amach na sprice go mbeidh an tAE oscailte agus slán agus go gcosnóidh sé agus go bhfónfaidh sé dá cuid saoránach, mar a leagtar amach i gClár Stócólm.' Tagairt 'Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chomhar agus Oiliúint na Seirbhísí Forfheidhmithe Dlí (Europol) agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2009/371/CGB agus Cinneadh 2005/681/CGB', http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%208229%202013%20INIT [3.2.2016]
Sainmhíniú main database in a database network with which others added later are synchronised Tagairt COM-EN, based on:Steve Maier. Azure Feature - SQL Data Sync (3.5.2019)
Nóta Not to be confused with:- network hub [ IATE:1492353 ]
Sainmhíniú dans un réseau de bases de données, base de données définie comme point de référence pour la synchronisation du réseau Tagairt COM-FR d’après le site de Microsoft, Microsoft Azure, Glossaire de la synchronisation des données SQL, https://msdn.microsoft.com/fr-fr/library/azure/hh667307.aspx [6.10.2015]
Nóta À chaque synchronisation du réseau, les modifications survenues dans les bases de données membres sont téléchargées vers la base de données de référence, puis les modifications opérées dans la base de données de référence sont téléchargées vers les bases de données membres.(Source: ibid.)
ECONOMICS|economic analysis|statistics · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRADE|international trade
Nóta ‘Goods’ means all movable property including electricity. Comext provides access not only to both recent and historical data from the European Union (EU) Member States but also to statistics of a significant number of non-EU countries. It is updated on a daily basis.Data are available by:- reporting country: country or geo-economic area such as EU-28 or euro area;- reference period: month or year;- trade flows: import and export;- product according to the relevant classification; and- partner country: EU Member State, non-EU country or geo-economic area. Reference: COMEXT, Eurostat Statistics Explained > Glossary: COMEXT , http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Glossary:COMEXT [19.4.2017]
Nóta Comext donne accès non seulement aux données récentes et historiques de l’UE et de chacun de ses États membres, mais aussi aux statistiques d’un nombre important de pays tiers. Toutes les statistiques agrégées et détaillées sur le commerce international de biens diffusées sur le site web d’Eurostat sont élaborées à partir de Comext.(Source: ibid.)
SOCIAL QUESTIONS · SOCIAL QUESTIONS|migration|migration
Sainmhíniú a database containing information on asylum procedures, reception conditions, detention and content of international protection across 20 countries to include 17 European Union (EU) Member States (Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Germany, Spain, France, Greece, Croatia, Hungary, Ireland, Italy, Malta, Netherlands, Poland, Sweden, United Kingdom) and 3 non-EU countries (Switzerland, Serbia, Turkey) Tagairt Aida, Asylum Information Database > Who we are and What we do, http://www.asylumineurope.org/about-aida [14.3.2017]
Sainmhíniú base de données qui comporte des informations sur les procédures d’asile, ainsi que les conditions d’accueil et la détention dans 20 pays Tagairt Site belge de la journée mondiale des réfugiés 2016, «Chiffres & faits» (20.6.2016), http://refugeeday.be/fr/info-centre-3/faits-chiffres/ [10.5.2017]
Nóta Elle inclut 17 États membres de l’Union européenne (UE), à savoir l’Allemagne, l’Autriche, la Belgique, la Bulgarie, Chypre, la Croatie, l’Espagne, la France, la Grèce, la Hongrie, l’Irlande, l’Italie, Malte, les Pays-Bas, la Pologne, la Suède et le Royaume-Uni, ainsi que 3 pays hors UE (la Suisse, la Serbie et la Turquie).
Sainmhíniú the EPG service provider's store of all programme-related data. In a decoder context, the sub-set of the EPG transmission which the decoder has stored Tagairt ETR 288, Code of Practice for an Electronic Programme Guide, 1996, ETSI & EBU, Section 3.1
Sainmhíniú European Union database providing Life Cycle Inventory (LCI) [ IATE:924233 ] data from front-running EU-level business associations and other sources for key materials, energy carriers, transport, and waste management Tagairt European Commission > Joint Research Centre > IES > LCT > European Platform on LCA > LCA Infoo Hub > ELCD database http://lca.jrc.ec.europa.eu/lcainfohub/datasetArea.vm [19.3.2013]
Nóta Focus is on data quality, consistency, and applicability. The data sets are accessible free of charge and without access restrictions. The data sets of the ELCD database will contribute key European data to the international ILCD Data Network.
Sainmhíniú base de données contenant des données d’inventaire de cycle de vie [ IATE:924233 ] émanant d’associations professionnelles européennes pionnières en la matière et d’autres sources dans les domaines des matériaux, des vecteurs énergétiques, du transport et de la gestion des déchets Tagairt COM-FR d’après Site de la Commission européenne > JRC > IES > LCT > European platform on LCA > LCA Info Hub > ELCD database, http://lca.jrc.ec.europa.eu/lcainfohub/index.vm [20.8.2013]
Nóta Base de données créée en 2006.(Source: Ibid.)
INDUSTRY|chemistry · SOCIAL QUESTIONS|health · TRADE
an bunachar sonraí Eorpach maidir le réamhtheachtaithe drugaí Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1258/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 273/2004 maidir le réamhtheachtaithe drugaí, CELEX:32013R1258/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
Sainmhíniú database to be established by the EU in order to modernise the collection of the information provided by Member States on drug precursor seizures and stopped shipments Tagairt COM-EN based on: Proposal for a Regulation amending Regulation (EC) No 273/2004 on drug precursors, COM(2012) 548, CELEX:52012PC0548/EN
Sainmhíniú base de données créée afin de moderniser la collecte des informations fournies par les Etats membres sur les saisies et les interceptions de précurseurs de drogues Tagairt TERM-FR, d'après: Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) nº 273/2004 relatif aux précurseurs de drogues, CELEX:52012PC0548/FR
TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|inland waterway transport
Sainmhíniú von der Kommission geführte elektronische Datenbank, die den Datenaustausch zwischen bestehenden nationalen Schiffsdatenbanken ermöglicht Tagairt Council-DE vgl. Richtlinie 2006/87/EG über die technischen Vorschriften für Binnenschiffe und zur Aufhebung der Richtlinie 82/714/EWG CELEX:02006L0087-20131101/DE (ABl. L 389/2006, p.1) und Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie (AT), Nationaler Aktionsplan Donauschifffahrt, Endbericht 2015, https://www.bmvit.gv.at/service/publikationen/verkehr/schifffahrt/downloads/nap_endbericht2015.pdf (27.10.15)
Sainmhíniú database which facilitates the exchange of a minimum set of hull data among vessel certification authorities and with River Information Services Authorities Tagairt RIS website, http://www.ris.eu/services/european_hull_data_base__ehdb_ [28.5.2015]
Sainmhíniú base de données visant à faciliter l'échange d'informations, entre les autorités de certification des bateaux et les services d'information fluviale, sur une série de données relatives aux coques des bateaux de navigation intérieure (numéro unique d'identification, nom, longueur et largeur du bateau, coque simple, double coque, etc.), en se fondant sur la réglementation internationale relative aux prescriptions techniques et à la notification électronique Tagairt Conseil-FR, d'après "Base de données européenne sur les bateaux et les coques: coopération future", Conseil économique et social des Nations unies, 5.4.2011, http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/doc/2011/sc3wp3/ECE-TRANS-SC3-WP3-2011-12f.pdf [11.6.2015]
Nóta Voir aussi: - PLATINA [IATE:2251067 ], plate-forme destinée à rendre plus efficace la mise en œuvre des actions et mesures de promotion du transport par voies navigables; - programme d'action NAIADES [IATE:2230003 ]
EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
Comhthéacs 'Chun gur fusa a bheidh sé an bunachar sonraí Eorpach i ndáil le feistí leighis (Eudamed), amhail dá dtagraítear in Airteagal 33 de Rialachán (AE) 2017/745 a fheidhmiú, áiritheoidh an Coimisiún go mbeidh ainmníocht feistí leighis a aithnítear go hidirnáisiúnta ar fáil saor in aisce do mhonaróirí agus do dhaoine nádúrtha nó dlítheanacha eile a gcuirfear de cheangal orthu, leis an Rialachán seo, an ainmníocht sin a úsáid. Déanfaidh an Coimisiún gach iarracht freisin a áirithiú go mbeidh an ainmníocht ar fáil do gheallsealbhóirí eile saor in aisce, nuair is indéanta le réasún.' Tagairt Rialachán (AE) 2017/746 maidir le feistí leighis diagnóiseacha in vitro
Eudamed Tagairt Rialachán (AE) 2017/746 maidir le feistí leighis diagnóiseacha in vitro
Sainmhíniú Verzeichnis von Informationen über Hersteller, Produkte, Bescheinigungen und Vigilanzdaten mit dem Ziel, die Marktüberwachung zu verbessern Tagairt Vgl. Beschluss 2010/227 KOM Europäische Datenbank für Medizinprodukte (Eudamed), Erw.2 (ABl. L_102/2010, S.45) CELEX:32010D0227/DE ; s. a. http://www.saq.ch/fileadmin/user_upload/veranstaltungen/referate/387/eudamed.pdf (1.9.2016)
Sainmhíniú database composed of six modules relating to: actor registration, unique device identification (UDI) and device registration, notified bodies and certificates, clinical investigations and performance studies, vigilance and market surveillance Tagairt Based on: EUDAMED database - EUDAMED (europa.eu)
Sainmhíniú base de données ayant pour objet de renforcer la surveillance du marché en donnant aux autorités compétentes un accès rapide aux informations sur les fabricants, les mandataires, les dispositifs et les certificats, ainsi qu’aux données relatives à la vigilance, de partager les informations sur les investigations cliniques et d’uniformiser l’application des directives pertinentes, notamment en ce qui concerne les exigences d’enregistrement Tagairt COM-FR d'après 2010/227/: Décision de la Commission relative à la banque de données européenne sur les dispositifs médicaux (Eudamed)
Nóta Elle contient notamment les informations relatives à l’enregistrement des fabricants et des dispositifs, les informations concernant les certificats délivrés, renouvelés, modifiés, complétés, suspendus, retirés ou refusés, les informations obtenues conformément à la procédure de vigilance et les informations relatives aux investigations cliniques.