Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #586004

    IATE #3561132
    bearna phinsin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rentenlücke | Versorgungslücke
    de
    Sainmhíniú die nach dem Eintritt des Ruhestandes entstehende finanzielle Lücke aufgrund des Wegfalls des Arbeitseinkommens, die durch den Bezug der gesetzlichen Rente nicht geschlossen wird, wodurch der bisherige Lebensstandard nicht gehalten werden kann und evtl. eine ausreichende Versorgung nicht gewährleistet ist Tagairt Council-DE, vgl. Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/versorgungsluecke.html (15.7.2014)
    Nóta als ausreichende Versorgung im Ruhestand gelten zwei Drittel des letzten Bruttoeinkommens nicht zu verwechesln mit dem "geschlechtsbedingten Rentengefälle" [ IATE:3561142 ]
    pension gap | pensions gap
    en
    Sainmhíniú disparity between the levels of pension provision people are set to receive and the level of provision they need in order to ensure an adequate lifestyle in retirement Tagairt Aviva, The Pensions Gap across Europe http://www.aviva.com/europe-pensions-gap/pensions-gap-europe.html [11.7.2014]
    Nóta Here "adequate" is defined as an average retirement income of 70% of pre-retirement income. Not to be confused with the short form of the concept of " gender pension gap" (percentage by which the average pension for a woman is lower than that of a man, see: IATE:3561142 )
    écart de pension | lacune de prévoyance
    fr
    Sainmhíniú différence entre le montant des droits à la retraite auquel une personne peut prétendre et le montant qu'il lui faudrait percevoir pour maintenir son niveau de vie (notion d'adéquation des revenus de retraite) Tagairt Conseil-FR, d'après site de l'OCDE, Accueil > Thèmes > Prestations et questions sociales > Panorama des pensions, Panorama des pensions 2013 - Les indicateurs de l'OCDE et du G20 [16.7.2014]
    Nóta Ne pas confondre avec: - écart de pension entre les hommes et les femmes IATE:3561142 .
  2. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #586012

    IATE #3561142
    bearna phinsin idir fir agus mná Tagairt Comhairle-GA
    ga
    bearna phinsin Tagairt Comhairle-GA
    ga
    bearna phinsin idir na hinscní Tagairt Comhairle-GA
    ga
    geschlechtsbedingtes Rentengefälle | geschlechtsspezifisches Pensionsgefälle | geschlechtsspezifisches Rentengefälle | Rentengefälle zwischen Frauen und Männern
    de
    Sainmhíniú in Prozent ausgedrückter Unterschied zwischen den höheren Rentenbezügen von Männern gegenüber Frauen Tagairt Council-DE
    Nóta nicht zu verwechseln mit: Rentenlücke IATE:3561132
    gender gap in pensions | pension gap | gender imbalance in pension incomes | pension gap between men and women | pension pay gap | gender pension gap
    en
    Sainmhíniú percentage by which the average pension for a woman is lower than that for a man Tagairt Council-EN, based on Francesca Bettio, Platon Tinios, Gianni Betti, The Gender Gap in Pensions in the EU, http://ec.europa.eu/justice/gender-equality/files/documents/130530_pensions_en.pdf [14.07.2014]
    Nóta It measures by how much women are lagging behind men in receiving pension payments. Not to be confused with the concept of ‘pension gap’ meaning disparity between the levels of pension provision people are set to receive and the level of provision they need in order to ensure an adequate lifestyle in retirement: see IATE:3561132 . See also: gender gap [ IATE:1265834 ]
    écart de niveau de pension entre hommes et femmes | écart de retraite entre les hommes et les femmes | écart de retraite entre les femmes et les hommes | écart de pension entre les femmes et les hommes | écart de pension selon le sexe
    fr
    Sainmhíniú différence entre les montants des retraites que percoivent les hommes et les femmes, comparable à ce qui existe pour les salaires Tagairt Conseil-FR, d'après site de l'INSEE, Femmes et hommes, l’égalité en question - Édition 2017 (8.10.2021)
    Nóta - Ne pas confondre avec la notion figurant sur la fiche IATE:3561132 , qui correspond à la différence entre les actifs que les régimes de pension détiennent et le montant net des pensions à verser aux retraités actuels et futurs.- À noter que le terme retraite désigne "l'état d'une personne qui s'est retirée de toute activité professionnelle en raison de son âge" et, par extension, "la pension que touche une personne qui n’exerce plus sa profession".