Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

1 toradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #541073

    IATE #918378
    bearna scileanna Tagairt 'Cárta Gorm AE: an bhearna scileanna á líonadh,' Nuacht Pharlaimint na hEorpa, http://www.europarl.europa.eu/news/ga/headlines/society/20170612STO77249/carta-gorm-ae-an-bhearna-scileanna-a-lionadh [16.7.2019] /? Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kompetenzdefizit | Qualifikationslücke | Kompetenzmangel | Qualifikationsdefizit
    de
    Sainmhíniú Situation, in der eine Person nicht über die für ihre Aufgabe erforderlichen Fähigkeiten verfügt Tagairt Council-DE nach CEDEFOP, Terminology for European education and training policy, Second edition, A selection of 130 key terms http://www.cedefop.europa.eu/files/4117_en.pdf (30.10.2018)
    Nóta Siehe auch "Fachkräftemangel" IATE:859401 und "Qualifikationsungleichgewicht" IATE:927117. Im Englischen kann "skills gap" sowohl für Qualifikationsmangel als auch für Qualifikationslücke stehen (vgl. EN Note).
    skills gap | skill gap
    en
    Sainmhíniú situation in which the level of skills of the people currently employed is less than that required to perform the job adequately Tagairt Council-EN, based on Cedefop, 'The skill matching challenge: Analysing skill mismatch & policy implications', 2010, http://www.cedefop.europa.eu/EN/Files/3056_en.pdf [17.4.2018]
    Nóta 'Skills mismatch' [ IATE:927117 ] is broader as it may describe situations, for example, in which employees are overskilled for their jobs. A 'skills shortage' [ IATE:859401 ] usually describes a situation in which employers cannot find people to fill specific posts. 'Skill(s) gap' is also very commonly used with this meaning.
    pénurie de qualifications | lacune au niveau des compétences | manque de compétence | déficit de compétence
    fr
    Sainmhíniú situation dans laquelle un individu n'a pas le niveau de compétence requis pour effectuer son travail de manière satisfaisante Tagairt CEDEFOP, Terminologie de la politique européenne d'enseignement et de formation, deuxième édition, 2014, http://www.cedefop.europa.eu/FR/publications/24020.aspx [11.6.2014]
    Nóta Il convient de ne pas confondre avec pénurie de compétences , qui est la situation dans laquelle l'offre de compétences n'est pas suffisante pour satisfaire la demande du marché de l'emploi.