Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

2 thoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS
    comhaontú infheistíochta Tagairt AN CHOMHAIRLE EORPACH 7/8 FEABHRA 2013 CONCLÚIDÍ http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/135351.pdf
    ga
    Comhthéacs 'Tá gealltanas tugtha ag an dá thaobh go gcuirfidh siad tús, go luath, leis an idirbheartaíocht maidir le comhaontú suntasach infheistíochta' Tagairt AN CHOMHAIRLE EORPACH 7/8 FEABHRA 2013 CONCLÚIDÍ http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/135351.pdf
    comhaontú déthaobhach infheistíochta Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1219/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear socruithe idirthréimhseacha le haghaidh comhaontuithe déthaobhacha infheistíochta idir na Ballstáit agus tríú tíortha
    ga
    bilaterales Investitionsschutzabkommen | Investitionsabkommen | bilaterales Investitionsabkommen
    de
    Sainmhíniú Abkommen mit einem Drittland, mit dem stabile Rahmenbedingungen für Investitionen im Ausland geschaffen werden Tagairt Council DE
    Nóta XREF: Internationales Investitionsabkommen IATE:916959
    investment agreement | IA | bilateral investment agreement
    en
    Sainmhíniú any agreement with a third country that contains provisions on investment protection Tagairt Council EN, based on Regulation (EU) No 1219/2012 establishing transitional arrangements for bilateral investment agreements between Member States and third countries CELEX:32012R1219/EN
    Nóta See also 'international investment agreement' [ IATE:916959 ], which is a broader concept covering both bilateral and multilateral investment agreements. Types of bilateral investment agreement include: - bilateral investment treaties [ IATE:916960 ] - investment promotion and protection agreements [ IATE:247736 ] - bilateral investment protection agreements [ IATE:1179627 ]
    accord d'investissement | accord en matière d'investissements | accord bilatéral d'investissement | accord de prise de participation | accord bilatéral sur les investissements | ABI
    fr
    Sainmhíniú tout accord conclu avec un pays tiers, contenant des dispositions sur la protection des investissements Tagairt Conseil-FR, d'après le Règlement (UE) n° 1219/2012 du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2012 établissant des dispositions transitoires pour les accords bilatéraux d’investissement conclus entre des États membres et des pays tiers, art. 1er, par. 2, 32012R1219
    Nóta Voir aussi "accord international d'investissement" IATE:916959.
  2. conradh déthaobhach infheistíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bilaterales Investitionsschutzabkommen | bilateraler Investitionsschutzvertrag | BIT | bilaterales Investitionsabkommen
    de
    Sainmhíniú völkerrechtlicher Vertrag zwischen zwei Staaten zur Förderung und rechtlichen Absicherung ausländischer Direktinvestitionen im jeweils anderen Hoheitsgebiet Tagairt Council-DE in Anlehnung an UNCTAD > International Investment Agreements Navigator (7.8.2019)
    Nóta soll v.a. Rechtssicherheit für Unternehmen schaffen, die faire, gerechte und diskriminierungsfreie Behandlung von Investoren und den Schutz vor unrechtmäßiger Enteignung garantieren und die unmittelbare Inanspruchnahme internationaler Schiedsverfahren bei Streitigkeiten ermöglichen. Die Konferenz der Vereinten Nationen für Handel und Entwicklung (UNCTAD) führt eine Datenbank der weltweit bestehenden Investitionsabkommen (7.8.2019) - weltweit bestehen etwa 3 000 solcher Abkommen (Stand 2019). Das erste derartige Abkommen wurde 1959 zwischen Deutschland und Pakistan geschlossen: vgl. Bundesgesetzblatt: Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Pakistan zur Förderung und zum Schutz von Kapitalanlagen (6.9.2019)
    bilateral investment treaty | BIT | bilateral investment agreement | bilateral treaty for the promotion and protection of foreign investment
    en
    Sainmhíniú agreement between two countries1 regarding promotion and protection of investments made by investors from respective countries in each other’s territory Tagairt United Nations Conference on Trade and Development > investment policy hub > international investment agreements > terminology, https://investmentpolicyhub.unctad.org/IIA [5.12.2018]
    Nóta 1. Despite representing 27 Member States, for the purposes of trade negotiations the European Commission is treated as a bilateral negotiating partner [ Source: Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Free Trade Agreement between the European Union and the Socialist Republic of Viet Nam (7.6.2021) ].2. Since the adoption of the 2019/20 Agreement for the termination of Bilateral Investment Treaties between the Member States of the European Union, BITs are no longer expected to be agreed between EU Member States (although this was previously possible and quite common).3. Treaties typically cover the following areas: scope and definition of investment, admission and establishment, national treatment, most-favoured-nation treatment, fair and equitable treatment, compensation in the event of expropriation or damage to the investment, guarantees of free transfers of funds, and dispute settlement mechanisms, both state-state and investor-state. ---- See also investment promotion and protection agreement [ IATE:247736 ] and bilateral investment protection agreement [ IATE:1179627 ], which are also types of international investment agreement [ IATE:916959 ]. Although these types of agreement are all very similar, they differ in scope and cannot be considered interchangeable.
    traité bilatéral sur l'investissement | TBI | traité bilatéral d'investissement
    fr
    Sainmhíniú accord entre deux pays en ce qui concerne la promotion et la protection des investissements réalisés par les investisseurs des pays respectifs sur le territoire de l'autre Tagairt UNCTAD/CNUCED, Hub politique d'investissement, Traités bilatéraux d'investissement, Terminologie (16.7.2019) en anglais
    Nóta Voir également: - accord de promotion et de protection des investissements (APPI): IATE:247736, qui figure aussi au nombre des accords internationaux d'investissement (AII) [IATE:916959], mais dont la portée est différente.
Gaois

Ár leithscéal

Níl an suíomh seo comhoiriúnach leis an mbrabhsálaí gréasáin Microsoft Internet Explorer. Bain úsáid as Chrome, Edge, Firefox, Opera, nó brabhsálaí nua-aimseartha eile chun teacht ar ábhar an tsuímh.

Déan teagmháil linn ag gaois@dcu.ie sa chás go mbíonn aon cheist agat.