Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

11 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #563966

    IATE #1650975
    bolgán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    balloon
    en
    Definition an area (as of cartoon) in which presumed spoken words are printed or thoughts represented typically having a rounded outline and being connected with the speaker's...mouth by a single line. Reference ---
    bulle de BD | phylactère | ballon
    fr
    Definition les -- (ou bulles) sont ces espaces dans lesquels se transcrivent les paroles proférées par les protagonistes. D'aucuns les nomment encore phylactères. Reference Van der Steen Studio's,Antwerpen
  2. ECONOMICS|economic conditions|economic cycle · FINANCE|free movement of capital

    #549689

    IATE #1200883
    bolgán airgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Immobilienblase | Spekulationsblase | Aktienblase | spekulative Seifenblase
    de
    Definition Phänomen eines Marktes (für Immobilien, Rohstoffe, Aktien), an dem die Preise infolge spekulativer Käufe künstlich in die Höhe getrieben wurden und keinen Bezug mehr zum tatsächlichen wirtschaftlichen Wert des gehandelten Gutes haben Reference vgl. wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Spekulationsblase (9.12.09)
    economic bubble | bubble | speculative bubble | financial bubble
    en
    Definition sharp rise in the price of an asset or a group of assets that cannot be fully explained by economic fundamentals Reference "bubbles" > Dictionary of the Social Sciences > Craig Calhoun, ed > Oxford University Press 2002 > Oxford Reference Online > DGT, http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t104.e189 (27.5.2009)
    Comment The initial rise attracts additional buyers who expect a speculative gain through further price increases. The rise is usually followed by a reversal of expectations and a sharp decline in price, often resulting in a financial crisis.
    bulle économique | bulle spéculative | bulle financière
    fr
    Definition Hausse rapide et continue du cours de sociétés cotées qui ne semble pas refléter la valeur économique ou les perspectives de croissance réelles de ces sociétés, mais résultant bien plus de l'engouement, souvent irrationnel, des investisseurs. Reference D'après le «Lexique de la Banque et des Marchés financiers» de Blanche Sousi-Roubi. Ed. Dunod, Paris, 2009.
  3. ENERGY · ENVIRONMENT · FINANCE

    #587248

    IATE #3564304
    bolgán carbóin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CO2-Blase | Kohlenstoffblase
    de
    Definition Spekulationsblase, die sich aus der Unvereinbarkeit des auf dem Kopenhagener Klimagipfel vereinbarten 2-°C-Ziels mit der Ausbeutung der momentan bekannten Lagerstätten an fossilen Brennstoffen wie Erdöl, Kohle und Erdgas ergibt Reference Klimastadt Konstanz http://www.klimastadt-konstanz.de/hintergruende/die-kohlenstoffblase.html (16.04.2015)
    Comment kurz: drohender Wertverlust fossiler Investments durch künftigen Klimaschutz ( http://www.klimaretter.info/wirtschaft/nachricht/18547-ezb-riskiert-blick-auf-kohlenstoff-blase [16.04.2015])
    carbon bubble
    en
    Definition a hypothesised bubble created as a result of the over-evaluation of fossil fuel companies based on an assumption that all fossil fuel reserves will be consumed. The assumption does not take into account the limits established by policy commitments on climate change, which in turn will lead to loss of stock change value. Reference Council based on Greens-European Free Alliance (Greens-EFA), https://europeangreens.eu/sites/europeangreens.eu/files/the%20carbon%20bubble.pdf ; Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Carbon_bubble [18.6.2017]
    bulle du carbone
    fr
  5. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #573644

    IATE #3508401
    bolgán grianchloiche feadánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tubular quartz bulb
    en
    Definition tube-shaped container made of fused silica and used as an envelope for a light source Reference COM-EN, based on Oxford English Dictionary, Oxford University Press [23.11.2009]
    Comment The light source is usually mercury vapour. Quartz is used in the bulb as it absorbs less of the ultraviolet radiation produced than an ordinary glass bulb, and is resistant to thermal shocks. The lamp is often used for surface cleaning - UV light is good for breaking bonds in organic compounds, especially fats.
    tube de quartz
    fr
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · SOCIAL QUESTIONS

    #592548

    IATE #3575697
    bolgán scagtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Filterblase | Informationsblase
    de
    Definition Tendenz von Websites, Algorithmen zu verwenden, die Nutzern nur noch ausgewählte Informationen einspielen, wodurch dem Nutzer i.d.R. verstärkt Informationen angezeigt werden, die mit seinen bisherigen Ansichten übereinstimmen Reference Council-DE vgl. Civey, Glossar https://civey.com/glossar/filterblase/ (4.9.18)
    filter bubble
    en
    Definition situation arising from the targeting of content on social media based on a user's known preferences, giving the user the perception that his or her world view is the prevailing one Reference 'filter bubble' (New Word Suggestion). Collins online dictionary, Collins 2018, https://www.collinsdictionary.com/submission/18679/filter+bubble [14.2.2018]
    bulle de filtres | bulle filtrante | bulle de filtrage
    fr
    Definition état dans lequel se trouve un internaute lorsque les informations auxquelles il accède sur Internet sont le résultat d'une personnalisation mise en place à son insu et se fondant sur des algorithmes sélectionnant silencieusement les contenus qui seront visibles ou non par lui sur la base des différentes données collectées Reference Conseil-FR, d'après le site de l'Université Paris-est, Marne-la-Vallée, "Bulles de filtre et démocratie" (Les Mondes Numériques), C. Curcio, https://lesmondesnumeriques.wordpress.com/2017/01/28/bulles-de-filtre-et-democratie/ [22.2.2018]
    Comment Le terme "bulle de filtres" renvoie à l'isolement produit par ce mécanisme: chaque internaute accède à une version différente du web, il reste dans une "bulle" unique et optimisée pour lui. Source: Ibid.
  8. FINANCE|financing and investment

    #587722

    IATE #3565908
    bolgán stocmhargaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    stock market bubble | stock bubble
    en
    Definition any stark deviation of stock prices from fundamental values Reference 'Tech Stock Valuation: Investor Psychology and Economic Analysis' by Mark Hirshey, Academic Press, 2003 https://books.google.be/books?id=qUTQz2CCx4MC&pg=PA38&dq=%22stock+market+bubble+is%22&hl=en&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=%22stock%20market%20bubble%20is%22&f=false [27.5.2016]
  9. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #548730

    IATE #1165106
    comhdhlúthadán Allihn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhdhlúthadán bolgáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kugelkühler | Allihnkühler
    de
    Allihn condenser
    en
    Definition reflux condenser [ IATE:1067197 ] consisting of a long glass tube with a water jacket. There is a series of large and small constrictions on the inside tube, each increasing the surface area upon which the vapor constituents may condense Reference Based on: Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Condenser_(laboratory)#Allihn_condenser
    réfrigérant d'Allihn | réfrigérant à boules
    fr
  10. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection

    #546697

    IATE #1116497
    cuirtín de bholgáin aeir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luftblasenvorhang
    de
    air bubble curtain | bubble curtain
    en
    Definition stream of air bubbles released under water which act as a barrier as they rise Reference COM-EN, based on: Wikipedia. Bubble curtain, https://en.wikipedia.org/wiki/Bubble_curtain [6.3.2018]
    Comment It can be used for the following purposes:- to reduce propagation of shock waves (e.g. acoustic waves from engines or pile driving, explosions etcetera), - to prevent liquid or debris floating on the surface from spreading - to control the movements of fish- for decoration and airing in aquariumsReference: Wikipedia. Bubble curtain, https://en.wikipedia.org/wiki/Bubble_curtain [6.3.2018]
    rideau de bulles d'air
    fr