Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

214 toradh

  1. FINANCE · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Prótacal, arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le léiriú, trí réamhrialuithe ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach, ar an gCoinbhinsiún maidir le leasanna airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint Tagairt CELEX:31997F0520(01) ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll aufgrund von Artikel K.3. des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften im Wege der Vorabentscheidung | Protokoll betreffend die Auslegung des Übereinkommens über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
    de
    Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests
    en
    Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes
    fr
    Nóta signature: Bruxelles, 29.11.1996
  2. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
    anailís ar bhonn catagóirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppenanalyse
    de
    Sainmhíniú Methode zur Analyse erhobener Daten. Dabei werden die gesammelten Informationen einzelnen Merkmalgruppen zugeordnet, die ihrerseits wieder einem bestimmten Verwendungszweck (z.B.Quelle-Ziel-Verbindung) zufallen. Dieser Verwendungszweck wird dann für alle Elemente innerhalb dieser Kategorie benutzt. Die Gruppenanalyse wird in der Verkehrsplanung oft bei der Analyse von Verkehrsangebot und Verkehrsnachfrage benutzt Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    category analysis
    en
    Sainmhíniú in planning,a means of analysing survey data by dividing the information into specified categories and establishing one relationship which is applied to all the elements within the category.Often used in transport planning to analyse trip generation and attraction Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    analyse catégorielle
    fr
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry
    ar bhonn ábhar tirim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bezogen auf die Trockensubstanz | in der Trockensubstanz
    de
    on dry matter | on dry matter basis
    en
    Sainmhíniú calculation method in which the result takes into account the loss on drying test of a material Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:Council of Europe. European Directorate for the Quality of Medicines and Healthcare (EDQM). 'What is the difference between “dried” and “anhydrous” substances?' (22.7.2020) EDQM FAQs
    Nóta Not to be confused with "on dry substance".Matter can be classified into two broad categories: pure substances and mixtures. A pure substance is a form of matter that has a constant composition (meaning that it is the same everywhere) and properties that are constant throughout the sample (meaning that there is only one set of properties such as melting point, color, boiling point, etc. throughout the matter).
    rapport de matière sèche | sur la matière sèche | sur la base de la matière sèche
    fr
    Sainmhíniú méthode de calcul dont le résultat tient compte de l’essai de perte à la dessiccation d’une matière Tagairt COM-FR, d'après le site du Conseil de l’Europe > Direction européenne de la qualité du médicament et soins de santé > Produits & services > FAQ & HelpDesk – EDQM toutes les activités > FAQ de l’EDQM > Pharmacopée européenne et harmonisation internationale > Chapitres généraux et monographies > Eau – perte à la dessiccation – solvants résiduels > Quelle est la différence entre « substance desséchée » et « substance anhydre » ? (5.4.2022)
    Nóta Ne pas confondre avec «sur la substance sèche», qui qualifie une méthode de calcul similaire appliquée non pas à une matière mais à une substance. Une substance pure est une forme de matière qui a une composition chimique fixe et une caractéristique distincte.
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry
    ar bhonn ainhidriúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bezogen auf die wasserfreie Substanz
    de
    on anhydrous basis | on the anhydrous basis
    en
    Sainmhíniú calculation method in which the result is obtained by the water determination Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:Council of Europe. European Directorate for the Quality of Medicines and Healthcare (EDQM). 'What is the difference between “dried” and “anhydrous” substances?' (22.7.2020) EDQM FAQs
    Nóta Not to be confused with 'dried substance' where the calculation takes into account the loss on drying test (including class 3 solvents).
    sur une base anhydre | sur la substance anhydre
    fr
    Sainmhíniú méthode de calcul dont le résultat est obtenu dans l’essai de teneur en eau Tagairt Site du Conseil de l’Europe > Direction européenne de la qualité du médicament et soins de santé > Produits & services > FAQ & HelpDesk – EDQM toutes les activités > FAQ de l’EDQM > Pharmacopée européenne et harmonisation internationale > Chapitres généraux et monographies > Eau – perte à la dessiccation – solvants résiduels > Quelle est la différence entre « substance desséchée » et « substance anhydre » ? (5.4.2022)
    Nóta Cette méthode est différente du calcul «sur la substance sèche».
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry
    ar bhonn substaint thirim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    in der Trockensubstanz | bezogen auf die Trockensubstanz
    de
    on dry substance | dried substance
    en
    Sainmhíniú calculation method in which the result takes into account the loss on drying test of a substance Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:Council of Europe. European Directorate for the Quality of Medicines and Healthcare (EDQM). 'What is the difference between “dried” and “anhydrous” substances?' (25.3.2022) EDQM FAQs
    Nóta 1) Not to be confused with 'on anhydrous basis' where the calculation where the result is obtained by the water determination.2) Not to be confused with on dry matter
    sur la substance sèche
    fr
    Sainmhíniú méthode de calcul dont le résultat tient compte de l’essai de perte à la dessiccation d’une substance Tagairt COM-FR, d'après le site du Conseil de l’Europe > Direction européenne de la qualité du médicament et soins de santé > Produits & services > FAQ & HelpDesk – EDQM toutes les activités > FAQ de l’EDQM > Pharmacopée européenne et harmonisation internationale > Chapitres généraux et monographies > Eau – perte à la dessiccation – solvants résiduels > Quelle est la différence entre « substance desséchée » et « substance anhydre » ? (5.4.2022)
    Nóta Cette méthode est différente du calcul «sur la substance anhydre».Ne pas confondre avec «sur la matière sèche», qui qualifie une méthode de calcul similaire appliquée non pas à une substance mais à une matière. Une substance pure est une forme de matière qui a une composition chimique fixe et une caractéristique distincte.
  6. FINANCE|financial institutions and credit
    Athbhreithniú ó Bhonn ar an Leabhar Trádála Tagairt Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 i dtaca leis an gcóimheas giarála, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an riosca creidmheasa contrapháirtí, leis an riosca marcaí, leis na neamhchosaintí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na neamhchosaintí ar ghnóthais chomh-infheistíochta,leis na neamhchosaintí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:52016PC0850
    ga
    FRTB Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Fundamental Review of the Trading Book | FRTB
    en
    Sainmhíniú comprehensive review of the market risk framework, launched by the Basel Committee on Banking Supervision in order to avoid another global financial crisis Tagairt Association for Financial Markets in Europe (AFME) and International Swaps and Derivatives Association (ISDA), 'CRD 5: The Capital Framework for Trading Activities (Market Risk)', March 2017, https://www.afme.eu/globalassets/downloads/briefing-notes/2017/afme-prd-frtb-non-technical-paper.pdf [19.3.2018]
    révision fondamentale du portefeuille de négociation | FRTB | revue fondamentale du portefeuille de négociation
    fr
    Sainmhíniú nouvelles normes internationales en matière d'exigences de fonds propres applicables aux banques pour risques de marché, convenues par le Comité de Bâle en 2016 Tagairt Conseil-FR, sur la base du document du Conseil ST 06921-re01/18
  7. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · ENVIRONMENT|environmental policy · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions
    athrú ó bhonn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    transformative Veränderung
    de
    transformational change
    en
    Sainmhíniú process of change in the fundamental attributes of a system by which positive results are achieved and maintained over time in light of the incorporation of this process into policies, programmes and projects within the framework of organisation-wide or national strategies Tagairt COM-EN, based on:'transformational change' (31.1.2020). Business dictionaryNaoko Ishii.Time for Transformational Change: The Role of The GEF - Vision Statement of Dr. Naoko Ishii (12.3.2020). The GEF
    changement radical | transformation profonde | transformation radicale | transition
    fr
    Sainmhíniú processus de changement des attributs fondamentaux d'un système aboutissant à des résultats environnementaux positifs et durables, mis en œuvre au moyen de politiques, de programmes ou de projets déployés au niveau national ou européen Tagairt COM-FR, d'après:- Rapport du GIEC, Changements climatiques 2014: Incidences, adaptation et vulnérabilité. Résumés, foire aux questions et encarts thématiques (2.6.2020)- Réseau Action Climat, Dossier GIEC, Il est encore temps ! 3 LEÇONS À RETENIR POUR LIMITER LE RÉCHAUFFEMENT CLIMATIQUE À 1,5°C (11.5.2020)
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|agricultural equipment|agricultural machinery|tractor · ENVIRONMENT|environmental policy|waste management|waste recycling · TRANSPORT|land transport|land transport
    atráchtadh bonn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Besohlung | Runderneuern von Reifen | Runderneuerung | Neugummierung
    de
    recapping | retreading | type retreating | retreading of tyres | type recapping
    en
    Sainmhíniú process of renewing tread on a tire by buffing the surface and applying a new tread ; process involving the vulcanisation of another strip of uncured rubber on the outer surface of the tyre tread and curing and moulding this new piece in another operation Tagairt Lexique de rechapage,EG DOC/TRAD,1986 ;Agricultural and machinery equipment,CEMAGREF,1990
    recaoutchoutage des pneus | rechapage | rechapage des pneus
    fr
    Sainmhíniú opération qui consiste à renouveler la bande de roulement d'un pneu usé en rapportant à chaud, sur une enveloppe usagée dont la carcasse est encore en bon état, une nouvelle couche de gomme Tagairt Lexique illustré du machinisme et des équipements agricoles,3ème éd.,1991,CEMAGREF,Antony
  9. AGRI-FOODSTUFFS · ECONOMICS · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency · LAW · SOCIAL QUESTIONS|social affairs
    páirt iomlán chothrom a ghlacadh Tagairt Conradh Amstardam, Airt. 1(10) (CAE J.7(3))
    ga
    bheith rannpháirteach go hiomlán agus ar bhonn cothrom Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    in vollem Umfang und gleichberechtigt teilnehmen
    de
    Nóta CONTEXT: WEU;DIV: RSZ 08/01/2004
    to participate fully and on an equal footing
    en
    participer pleinement et sur un pied d'égalité
    fr
    Nóta UPDATED: ET 01/08/2003
  10. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport
    boinn arna ndearadh don iomaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tyres designed for competition
    en
    Sainmhíniú tyres intended to be fitted to vehicles involved in motor sport competition and not intended for non-competitive on-road use Tagairt Regulation No 117 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of tyres with regard to rolling sound emissions and/or to adhesion on wet surfaces and/or to rolling resistance [2016/1350]
    pneumatiques conçus pour la compétition
    fr
    Sainmhíniú pneumatiques destinés à être montés sur les véhicules participant à des compétitions de sport automobile, mais non prévus pour un usage normal sur route Tagairt Règlement no 117 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE/ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des pneumatiques en ce qui concerne le bruit de roulement et l’adhérence sur sol mouillé, Journal officiel n° L 231 du 29/08/2008, CELEX:42008X0829(01)/FR
  11. BUSINESS AND COMPETITION|accounting
    boinn tomhais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bewertungsgrundlagen
    de
    Sainmhíniú Konzepte, Grundlagen oder Methoden zur wertmäßigen Bemessung von Vermögenswerten oder Schulden Tagairt Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) in Verbindung mit Verordnung (EG) Nr. 1274/2008 (IAS 1), IAS 1.118, CELEX:32008R1274/DE
    Nóta Beispiele für derartige Konzepte, Grundlagen oder Methoden sind: historische Anschaffungs- oder Herstellungskosten, Tageswert, Nettoveräußerungswert, beizulegender Zeitwert oder erzielbarer Betrag
    measurement basis | measurement bases
    en
  12. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · FINANCE|insurance
    boinn tuisceana achtúireacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    versicherungsmathematische Annahmen
    de
    actuarial assumption | actuarial assumptions
    en
    Sainmhíniú An enterprise’s unbiased and mutually compatible best estimates of the demographic and financial variables that will determine the ultimate cost of providing post-employment benefits. Tagairt IASCF, Key term list
    Nóta Occurs in the international accounting standard IAS 19
    hypothèses actuarielles
    fr
  13. TRANSPORT|land transport
    bolgadh boinn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tyre bulging | bulging of tyre
    en
    Sainmhíniú unevenness on a tyre's side-wall or rolling surface as a result of a permanent (tyre-damage) or temporary (insufficient pressure inside the tyre envelope) stresses on the tyre structure Tagairt COM-EN, based on: De Beer, M., Fisher C. and Jooste F. J., (1997). Determination of pneumatic tyre/pavement interfacecontact stresses under moving loads and some effects on pavements with thin asphalt surfacinglayers. Eight (8th) International Conference on Asphalt Pavements (8th ICAP ‘97), August 10-14,1997, Seattle, Washington, USA. http://asphalt.csir.co.za/sim/SIM%20web/1997-ICAP-COMPLETE/ICAP%2097%20Paper-%20De%20Beer.pdf [7.2.2013]