Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

12 toradh

  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #570029

    IATE #2228391
    bunáit inghluaiste oibríochtaí aeir AE Tagairt Comhairle-GA
    ga
    aerstáisiún inghluaiste Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU Air DOB | verlegbare europäische Flugplatzbetriebskomponenten | EDAS | verlegbare EU-Einsatzbasis der Luftstreitkräfte
    de
    Sainmhíniú Stützpunkt für Operationen luftbeweglicher Kräfte zur Durchführung oder Unterstützung einer EU-geführten Operation zur Krisenbewältigung, der zeitweilig im Einsatzgebiet oder in dessen Nähe mittels verlegbarer Fähigkeitspakete eingerichtet wird Tagairt Council-DE, gestützt auf das "Konzept zur Einrichtung einer verlegbaren EU-Einsatzbasis der Luftstreitkräfte" (nur EN) http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/10/st06/st06908-re01.en10.pdf
    Nóta DIV: hm, 28.6.2010
    EU Air Deployment Operating Base | EU Air Deployable Operating Base | European Deployable Air Station | EU Air DOB
    en
    Sainmhíniú A temporary ad-hoc airport built using material provided by the participating states (capability packages) near or in the theatre of operations to host, handle and sustain air assets for an EU-led Crisis Management Operation. Tagairt Council-EN, based on Concept for the Implementation of a European Union Air Deployable Operating Base, Council document ST 6908/1/10 http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/10/st06/st06908-re01.en10.pdf (18.7.2011)
    Nóta The bases are classified "well-found", "austere", "bare" depending on the level of sophistication (e.g. communications, accommodation, the range of operational and engineering services).
    base aérienne opérationnelle déployable européenne | base aérienne opérationnelle déployable de l'UE
    fr
    Sainmhíniú Base aérienne mise en place à titre temporaire au moyen d'équipements fournis par les États participants (ensembles de capacités) sur le théâtre d'opérations ou à proximité de celui-ci pour accueillir des moyens aériens destinés à une opération de gestion de crise dirigée par l'UE, ainsi que pour en assurer la prise en charge et le soutien.
    Nóta La base sera qualifiée de "bien équipée", "moyennement équipée" ou "faiblement équipée" selon son niveau d'équipement (communications, infrastructures techniques et d'hébergement, services opérationnels et techniques, approvisionnement en eau potable, etc.).
  3. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #553579

    IATE #1346181
    bonnchasadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    casadh bunáite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wendekurve
    de
    base turn
    en
    Sainmhíniú turn executed by the aircraft during the initial approach between the end of the outbound track and the beginning of the intermediate or final approach track Tagairt IVAO, Phase of flight definition, Version 1.1., 16 April 2016, IVAO HQ training department, https://www.ivao.aero/training/documentation/books/PP_ADC_Phase_of_flight.pdf [28.11.2016]
    virage de base
    fr
    Sainmhíniú virage exécuté par un aéronef au cours de l'approche intermédiaire, entre l'extrémité de la trajectoire d'éloignement et le début de la trajectoire d'approche finale Tagairt BTM
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #594286

    IATE #3580961
    comhroinnt bunáiteanna Tagairt Cinneadh (CBES) 2020/1746 lena leasaítear agus lena nuashonraítear Cinneadh (CBES) 2018/340 lena mbunaítear liosta na dtionscadal atá le forbairt faoi PESCO, CELEX:32020D1746/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Co-basing | Co-Basing
    de
    Sainmhíniú Projekt im Rahmen der Ständigen Strukturierten Zusammenarbeit (SSZ) IATE:2200833 , bei dem ein Netzwerk aus bestehenden Basen/Stützpunkten in nationalen Territorien, insbesondere außerhalb Europas, aufgebaut wird, die im Rahmen von Missionen und Operationen für eine Nutzung durch Partner von den jeweiligen teilnehmenden Mitgliedstaaten zur Verfügung gestellt werden Tagairt Council-DE gestützt auf Deutscher Bundestag, 19. Wahlperiode, Drucksache 19/7529 v. 4.2.19, Antwort der Bundesregierung auf die Kleine Anfrage der Abgeordneten Agnieszka Brugger, Katja Keul, Dr. Tobias Lindner, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN (13.1.2021)
    Nóta Projektmitglieder: Frankreich, Belgien, Tschechien, Deutschland, Spanien, Niederlande
    Co-basing
    en
    Sainmhíniú PESCO project aimed at improving the sharing of bases and support points operated by project Member States both within Europe and overseas Tagairt PESCO website > Projects > Enabling, Joint > Co-basing (18.10.2019)
    Partage de bases (Co-basing)
    fr
    Sainmhíniú projet CSP visant à améliorer le partage entre les États membres faisant partie du projet des bases et points d'appui exploités par ceux-ci, tant en Europe qu'en dehors de celle-ci Tagairt Conseil-FR, d'après le site de la coopération structurée permanente, "Pesco Projects - Co-basing" (29.5.2019)
  6. GEOGRAPHY|overseas countries and territories|United Kingdom OCT · LAW|international law|public international law · POLITICS|executive power and public service|public administration · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #535114

    IATE #844743
    Limistéir Bhunáite Fhlaitheasacha Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann sa Chipir Tagairt Airteagal 198 den leagan comhdhlúite den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=uriserv:OJ.C_.2016.203.01.0001.01.GLE&toc=OJ:C:2016:203:TOC [7.6.2017]
    ga
    Comhthéacs 'Ní bhainfidh an Conradh seo le Limistéir Bhunáite Fhlaitheasacha Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann sa Chipir'. Tagairt Airteagal 198 den leagan comhdhlúite den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=uriserv:OJ.C_.2016.203.01.0001.01.GLE&toc=OJ:C:2016:203:TOC [7.6.2017]
    Hoheitszonen des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland auf Zypern | Hoheitszonen des Vereinigten Königreichs auf Zypern
    de
    Nóta Es handelt sich um Akrotiri und Dekelia, die beiden britischen Militärbasen im Süden der Insel Zypern. Sie sind britisches Hoheitsgebiet und unterliegen britischer Jurisdiktion. Ihr Status wurde in den Zürcher und Londoner Abkommen zwischen Großbritannien, Griechenland und der Türkei festgeschrieben, die die Entlassung Zyperns in die Unabhängigkeit (16.8.1960) regeln. Siehe auch: https://de.wikipedia.org/wiki/Akrotiri_und_Dekelia (25.4.2017)
    Sovereign Base Areas of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Cyprus | Sovereign Base Areas of the United Kingdom in Cyprus | SBAs
    en
    Nóta The British Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia comprise those parts of Cyprus which stayed under British jurisdiction and remained British sovereign territory when the 1960 Treaty of Establishment created the independent Republic of Cyprus.They cover 98 square miles, 47.5 around Akrotiri, the Western Sovereign Base Area (WSBA), and 50.5 around Dhekelia, the Eastern Sovereign Base Area (ESBA). Because they are run as military bases, the Sovereign Base Area Administration (SBAA) reports to the British Ministry of Defence in London rather than the Foreign and Commonwealth Office. Nevertheless they are a British Overseas Territory with a civilian administration working under an Administrator who is Commander, British Forces Cyprus. The Chief Officer, Administrative Secretary, Resident Judge, Chief Constable and other senior officials are recruited from or seconded from UK departments.Reference: UK Overseas Territories Conservation Forum > The British Sovereign Base Areas of Akrotiti and Dhekelia in Cyprus, http://www.ukotcf.org/territories/cyprus.cfm [6.12.2016]
    zones de souveraineté du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord à Chypre | zones de souveraineté du Royaume-Uni à Chypre
    fr
    Sainmhíniú zones correspondant à deux bases militaires qui sont restées sous la souveraineté du Royaume-Uni en vertu du traité d'établissement consacrant l'indépendance de Chypre en 1960 Tagairt Conseil-FR
    Nóta Il s'agit des bases britanniques situées dans le sud de l'île (Akrotiri et Dhekelia).Conseil-FR, d'après le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (version consolidée), article 355, point 5, b), CELEX:12012E/FR Voir aussi:- zone de souveraineté occidentale du Royaume-Uni [IATE:930370 ]- zone de souveraineté orientale du Royaume-Uni [IATE:930368 ]
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #534138

    IATE #812694
    stáisiún bunáite Tagairt 'Réimsí leictreamaighnéadacha,' An Roinn Comhshaoil, Pobail agus Rialtais Áitiúil, http://www.environ.ie/node/6482 [14.3.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    BS | Basisstation
    de
    Sainmhíniú Zentralstation eines Mobilfunksystems, die von einem festen Standort aus einen Funkkanal verwaltet und eine Funkzelle versorgt Tagairt ITWissen http://www.itwissen.info/definition/lexikon/Basisstation-BS-base-station-BSS.html (22.9.2015)
    basestation | BS | base station
    en
    Sainmhíniú land station in the land mobile service Tagairt Radio Regulations (2004). International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=base%20station&collection=normative&sector=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50#lang=en [24.2.2012]
    station de base | SB
    fr
    Sainmhíniú station terrestre qui assure des liaisons avec des stations mobiles susceptibles de se déplacer en surface à l'intérieur des limites géographiques d'un pays ou d'un continent Tagairt FranceTerme, http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=station+de+base&francetermeSearchDomaine=0&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search [26.9.2013]
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|data transmission|transmission network · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|telecommunications equipment

    #596791

    IATE #3589133
    stáisiún bunáite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Basisstation
    de
    Sainmhíniú ortsfeste Übertragungseinrichtung für Funksignale von Mobilfunknetzen Tagairt Wikipedia > Basisstation (24.3.2020)
    base station
    en
    Sainmhíniú network element in radio access network, responsible for radio transmission and reception in one or more cells to or from the mobile devices Tagairt ITU-T K.114 – Electromagnetic compatibility requirements and measurement methods for digital cellular mobile communication base station equipment (16.3.2020)
    Nóta A base station can have an integrated antenna or be connected to an antenna by feeder cables. Base station is intended for operation at a fixed location and powered directly or indirectly (e.g., via an AC/DC converter or power supply) by AC mains network, or an extended local DC mains network.
    station de base
    fr
    Sainmhíniú installation destinée à donner accès au système de télécommunication au moyen d'ondes radioélectriques Tagairt COM-FR d'après: Recommandation UIT-T K.56. Protection des stations de base radioélectriques contre la foudre (14.7.2020)
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT

    #562727

    IATE #1607752
    domhanstáisiún móibíleach Tagairt Téarmeolaithe de chuid Ard-Stiúrthóireacht an Aistriúcháin sa Choimisiún Eorpach a d'fhaomh an téarma seo
    ga
    stáisiún bunáite móibíleach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mobile Erdstation
    de
    mobile earth station
    en
    Sainmhíniú earth station installed on a ship, or an aircraft, or a land vehicle, or a hand-portable earth station, all intended to be used while in motion, or a transportable earth station which is used at unspecified points Tagairt IEV 725-12-06. International Electrotechnical Commission: Electropedia (Electrotechnical Vocabulary), http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=725-12-06 [22.2.2012]
    station terrienne mobile
    fr
    Sainmhíniú station terrienne du service mobile par satellite destinée à être utilisée lorsqu'elle est en mouvement ou pendant des haltes en des points non déterminés Tagairt MARAL,BOUSQUET:syst telec sat
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #561893

    IATE #1574096
    stáisiún bunáite talún Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ortsfeste Bodenstation | ortsfeste Erdfunkstelle
    de
    base earth station
    en
    Sainmhíniú earth station in the fixed-satellite service or, in some cases, in the land mobile-satellite service, located at a specified fixed point or within a specified area on land to provide a feeder link for the land mobile-satellite service Tagairt “base earth station”. International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=base%20earth%20station&collection=normative&sector=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50#lang=en [22.2.2012]
    station terrienne de base
    fr
    Sainmhíniú station terrienne du service fixe par satellite ou dans certains cas du service mobile terrestre par satellite, située en un point déterminé du sol ou à l'intérieur d'une zone déterminée au sol et destinée à assurer la liaison de connexion du service mobile terrestre par satellite Tagairt Règlem.Radiocomm.'90,68A
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · POLITICS|executive power and public service|administrative law

    #561883

    IATE #1573965
    stáisiún bunáite trasghlacadóra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    BTS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Transceiver-Basisstation
    de
    BTS | base transmission station | base transceiver station | radio base station
    en
    Sainmhíniú piece of equipment that facilitates wireless communication between user equipment (UE) and a network Tagairt Wikipedia > Base transceiver station. http://en.wikipedia.org/wiki/Base_transceiver_station [6.6.2013]
    Nóta UEs are devices like mobile phones (handsets), WLL phones, computers with wireless internet connectivity, WiFi and WiMAX devices and others. The network can be that of any of the wireless communication technologies like GSM, CDMA, Wireless local loop, WAN, WiFi, WiMAX, etc.
    station de transmission de base | station émettrice-réceptrice de base | BTS | station d’émission-réception de base | station de base | antenne-relais | relais radioélectrique
    fr
    Sainmhíniú élément de base du système cellulaire de téléphonie mobile GSM, qui assure la couverture radioélectrique d’une cellule de réseau téléphonique en fournissant un point d’entrée aux abonnés présents dans sa cellule pour qu’ils reçoivent ou transmettent des appels téléphoniques Tagairt COM-FR d’après:- Le Newton – Nouveau dictionnaire des télécommunications de l’informatique et de l’internet, Éd. OEM (2000), ISBN 2-7464-0020-0 [10.3.2016] - Wikipedia (FR) > Base transceiver station, https://fr.wikipedia.org/wiki/Base_transceiver_station [10.3.2016]
    Nóta Une cellule est l’unité de base pour la couverture radio d’un territoire.(Source: Le Newton – Nouveau dictionnaire des télécommunications de l’informatique et de l’internet, Éd. OEM (2000), ISBN 2-7464-0020-0 [10.3.2016])
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #561894

    IATE #1574097
    domhanstáisiún móibíleach talún Tagairt Téarmeolaithe de chuid Ard-Stiúrthóireacht an Aistriúcháin sa Choimisiún Eorpach a d'fhaomh an téarma seo
    ga
    stáisiún talún bunáite móibíleach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    land mobile earth station
    en
    Sainmhíniú mobile earth station in the land mobile-satellite service capable of surface movement within the geographical limits of a country or continent Tagairt “land mobile earth station”. International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=land%20mobile%20earth%20station&collection=normative&sector=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50 [22.2.2012]
    station terrienne mobile terrestre
    fr
    Sainmhíniú station terrienne mobile du service mobile terrestre par satellite susceptible de se déplacer en surface, à l'intérieur des limites géographiques d'un pays ou d'un continent Tagairt Règlem.Radiocomm.'90,69A