Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|industrial manufacturing|quality control of industrial products · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #554987

    IATE #1348729
    cáilíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is faoi réir cáilíochta nó bailíochtaithe a bheidh an trealamh agus na próisis, faoi seach, sula gcuirtear tús lena n-úsáid agus tar éis aon athruithe suntasacha, amhail deisiú nó cothabháil.' Tagairt Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1248 maidir le bearta i ndáil le dea-chleachtas dáileacháin do tháirgí íocshláinte tréidliachta i gcomhréir le Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32021R1248/GA
    cáiliú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás táirgí íocshláinte tréidliachta atá íogair ó thaobh teochta de, bainfear úsáid as trealamh atá faoi réir cáiliú, amhail pacáistiú teirmeach, coimeádáin atá faoi rialú teochta nó feithiclí atá faoi rialú teochta, chun a áirithiú go gcoinneofar ar bun dálaí cearta iompair idir an monaróir, an dáileoir mórdhíola agus an custaiméir, murar léiríodh cobhsaíocht an táirge le dálaí eile iompair.' Tagairt Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1248 maidir le bearta i ndáil le dea-chleachtas dáileacháin do tháirgí íocshláinte tréidliachta i gcomhréir le Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32021R1248/GA
    Sainmhíniú an ghníomhaíocht lena gcruthaítear go bhfeidhmíonn aon trealamh i gceart agus go bhfaightear as na torthaí a bhfuiltear ag súil leo Tagairt Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1248 maidir le bearta i ndáil le dea-chleachtas dáileacháin do tháirgí íocshláinte tréidliachta i gcomhréir le Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32021R1248/GA
    Qualifikation | Eignungsnachweis
    de
    qualification
    en
    Sainmhíniú action of proving that a piece of equipment works correctly and actually produces the expected results Tagairt Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1248 of 29 July 2021 as regards measures on good distribution practice for veterinary medicinal products in accordance with Regulation (EU) 2019/6 of the European Parliament and of the Council
    qualification
    fr
  2. CJEU|LAW|Law on aliens

    #595766

    IATE #3584195
    cáiliú mar dhídeanaí Tagairt ---
    ga
    Flüchtlingseigenschaft
    de
    Sainmhíniú Vorliegen der tatsächlichen Voraussetzungen des Begriffs "Flüchtling" im Sinne der einschlägigen Regelung mit der Folge, dass die Person, auf die diese Voraussetzungen zutreffen, als Flüchtling nach der betreffenden Regelung gilt Tagairt Directorate-General for Multilingualism, Court of Justice of the European Union, le 06.01.2014.
    refugee status | qualification as a refugee
    en
    Nóta The EN term covers both the status of someone who meets the conditions for recognition as a refugee and someone who has in fact been recognised as a refugee. here is no separate term to reflect the distinction made in French between 'statut de réfugié' (IATE:3584195 ) and 'qualité de réfugié' (IATE:3583999 ).
    qualité de réfugié
    fr
    Nóta Si une personne remplit les critères pour être déclarée réfugié (qualité de réfugié), on peut lui donner la protection juridique qui en découle (statut de réfugié, IATE:3583999 ). L’un (statut de réfugié) découle de l’autre (qualité de réfugié), l’un (statut de réfugié) est la conséquence de l’autre (qualité de réfugié).