Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #594314

    IATE #3581012
    córas gréasán agus faisnéise Reference Rialachán (AE) 2019/881 maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) 526/2013 (an Gníomh um Chibearshlándáil) (1.10.2019)
    ga
    Context 'ciallaíonn “córas gréasán agus faisnéise” córas gréasán agus faisnéise mar a shainmhínítear é i bpointe (1) d’Airteagal 4 de Threoir (AE) Uimh. 2016/1148' Reference Rialachán (AE) 2019/881 maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) 526/2013 (an Gníomh um Chibearshlándáil) (1.10.2019)
    Netz- und Informationssystem
    de
    Definition ein elektronisches Kommunikationsnetz, eine Vorrichtung oder eine Gruppe miteinander verbundener oder zusammenhängender Vorrichtungen, die einzeln oder zu mehreren auf der Grundlage eines Programms die automatische Verarbeitung digitaler Daten durchführen, oder digitale Daten, die von den Elementen zum Zwecke ihres Betriebs, ihrer Nutzung, ihres Schutzes und ihrer Pflege gespeichert, verarbeitet, abgerufen oder übertragen werden Reference Richtlinie (EU) 2016/1148 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. Juli 2016 über Maßnahmen zur Gewährleistung eines hohen gemeinsamen Sicherheitsniveaus von Netz- und Informationssystemen in der Union
    Comment Im Rahmen der Rechtsvorschriften der EU verwendeter Oberbegriff
    network and information system
    en
    Definition electronic communications network, any device or group of interconnected or related devices, one or more of which, pursuant to a program, perform automatic processing of digital data, or digital data stored, processed, retrieved or transmitted by the above elements for the purposes of their operation, use, protection and maintenance Reference Council-EN, based on Article 4(1) of Directive (EU) 2016/1148 concerning measures for a high common level of security of network and information systems across the Union
    Comment This is an 'umbrella concept' covering both 'networks' and 'information systems' in EU legislation.
    réseau et système d'information
    fr
    Definition tout réseau de communications électroniques, tout dispositif ou tout ensemble de dispositifs interconnectés ou apparentés, dont un ou plusieurs éléments assurent, en exécution d'un programme, un traitement automatisé de données numériques, ou les données numériques stockées, traitées, récupérées ou transmises par les éléments susvisés en vue de leur fonctionnement, utilisation, protection et maintenance Reference Conseil-FR, d'après la directive (UE) 2016/1148 concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et des systèmes d'information dans l'Union
    Comment Il s'agit d'un concept général regroupant les concepts de "réseau" et de "système d'information" dans le cadre de la législation de l'UE.
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · LAW|rights and freedoms

    #584452

    IATE #3551843
    an Treoir maidir le bearta chun leibhéal ard slándála líonra agus faisnéise a áirithiú ar fud an Aontais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Treoir maidir le Cibearshlándáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Treoir maidir le Slándáil Líonra agus Faisnéise Reference 'Athchóiriú na cibearshlándála san Eoraip,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/cyber-security/ [26.3.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'oibriú chun go nglacfar an Treoir maidir le Slándáil Líonra agus Faisnéise go tapa, i bhfianaise na tábhachta a bhaineann leis an gcibearshlándáil.' Reference Cruinniú neamhfhoirmiúil na gCeannairí Stáit nó Rialtais, An Bhruiséil, 12 Feabhra 2015 - Ráiteas ó chomhaltaí na Comhairle Eorpaí http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2015/02/150212-european-council-statement-fight-against-terrorism/
    an Treoir maidir le slándáil na gcóras gréasáin agus faisnéise Reference Comhairle-GA
    ga
    Language usage Moltar 'gréasán' i gcás bonneagair
    an Treoir maidir le bearta chun leibhéal ard comhchoiteann slándála na gcóras gréasáin agus faisnéise a áirithiú ar fud an Aontais Reference Comhairle-GA
    ga
    Language usage Moltar 'gréasán' i gcás bonneagair
    an Treoir NIS Reference 'Athchóiriú na cibearshlándála san Eoraip,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/cyber-security/ [26.3.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie zur Netz- und Informationssicherheit | Cybersicherheitsrichtlinie | NIS Richtlinie | Richtlinie über Maßnahmen zur Gewährleistung eines hohen gemeinsamen Sicherheitsniveaus von Netz- und Informationssystemen in der Union | NIS-Richtlinie | Richtlinie zur Cybersicherheit
    de
    Comment XREF: Computer- und Netzsicherheit IATE:2229866
    cyber security directive | Directive concerning measures for a high common level of security of network and information systems across the Union | Network and Information Systems Directive | cyber-security directive | Network and Information Security (NIS) Directive | Directive on Network and Information Security | Directive on security of network and information systems | Security of Network and Information Systems Directive | Network and Information Security Directive | NIS Directive | NISD | Cybersecurity Directive
    en
    Definition first piece of EU-wide legislation on cybersecurity, providing legal measures to boost the overall level of cybersecurity in the EU Reference European Commission > Strategy > Digital Single Market > Policies > The Directive on security of network and information systems (NIS Directive) (19.6.2019)
    Comment Adopted on 6 July 2016 and entered into force in August 2016. Member States had to transpose the Directive into their national laws by 9 May 2018 and identify operators of essential services by 9 November 2018.---------------------------------------------------------------------------------------------------------See also IATE:2229866 for 'cybersecurity'.
    directive sur la cybersécurité | directive SRI | directive relative à la cybersécurité | directive concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et des systèmes d'information dans l'Union
    fr
    Definition directive visant à harmoniser la politique de sécurité des États membres de l'UE en matière de systèmes et de réseaux informatiques, en- fixant des obligations pour tous les États membres en termes de prévention et de gestion de risques et incidents;- créant un mécanisme de coopération entre les Etats membres, destiné à garantir une application uniforme de la directive;- établissant des exigences en matière de sécurité pour les acteurs du marché et les administrations publiques Reference Conseil-FR, d'après le site du Centre de droit privé de l'ULB, "La Directive concernant la Sécurité des Réseaux et de l’Information adoptée par le Parlement européen" (4.6.2019)
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #594313

    IATE #3581011
    straitéis náisiúnta um shlándáil córas gréasán agus faisnéise Reference Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide
    ga
    nationale Strategie für die Sicherheit von Netz- und Informationssystemen
    de
    Definition Rahmen mit strategischen Zielen und Prioritäten für die Sicherheit von Netz- und Informationssystemen auf nationaler Ebene Reference Richtlinie (EU) 2016/1148 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. Juli 2016 über Maßnahmen zur Gewährleistung eines hohen gemeinsamen Sicherheitsniveaus von Netz- und Informationssystemen in der Union, Art.4 Nr.3
    national strategy on the security of network and information systems
    en
    Definition framework providing strategic objectives and priorities on the security of network and information systems at national level Reference Article 4(3) of Directive (EU) 2016/1148 concerning measures for a high common level of security of network and information systems across the Union
    stratégie nationale en matière de sécurité des réseaux et des systèmes d'information
    fr
    Definition cadre prévoyant des objectifs et priorités stratégiques en matière de sécurité des réseaux et des systèmes d'information au niveau national Reference Directive (UE) 2016/1148 concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et des systèmes d'information dans l'Union