Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. AGRI-FOODSTUFFS|plant product · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #549757

    IATE #1202011
    síol cearbhais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kümmelfrucht | Kümmel
    de
    Definition aromatische Frucht einer Umbellifere, die überwiegend bei der Likörherstellung verwendet wird Reference Zolltarif
    caraway | caraway seed
    en
    Definition seed of an umbelliferous plant (Carum Carvi) Reference COM-EN based on OED entry
    Comment caraway seeds are aromatic and carminative; they are used in cakes, sweetmeats, etc., and yield a volatile oilBased on: OED definition http://dictionary.oed.com/cgi/entry/50033222?single=1&query_type=word&queryword=caraway&first=1&max_to_show=10 [6.10.09]
    carvi | graine de carvi | semence de cumin
    fr
    Definition graine aromatique d'une plante de la famille des ombellifères, entrant surtout dans la préparation de liqueurs Reference Tarif douanier
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|plant life · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|botany|plant taxonomy

    #593214

    IATE #3577248
    cearbhas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Féadfar substaintí blaistithe nó ullmhóidí blaistithe a úsáid, nó an dá rud, chomh maith ach beidh blas an chearbhais ar an bpríomhbhlas ann.' Reference Rialachán (AE) 2019/787 maidir le sainmhíniú, tuairisc, cur i láthair agus lipéadú deochanna biotáilleacha, úsáid ainmneacha deochanna biotáilleacha i gcur i láthair agus lipéadú earraí bia eile, agus cosaint tásc geografach le haghaidh deochanna biotáilleacha, úsáid alcól eitile agus driogáití de thionscnamh talmhaíochta i ndeochanna alcólacha, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 110/2008, CELEX:32019R0787/GA
    Gewöhnlicher Kümmel | Garbe | Echter Kümmel | Feldkümmel | Kümmel | Gemeiner Kümmel | Wiesen-Kümmel | Wiesenkümmel
    de
    Comment Familie der Doldenblütler ( Apiaceae) Die Gattung Carum umfasst etwa 30 Arten. Einer anderen Gattung gehört die ebenfalls als "Kümmel" bekannte Gewürzpflanze Kreuzkümmel (Cuminum cyminum) IATE:756602 an. Der Schwarzkümmel (Nigella sativa) IATE:896130 gehört zu einer anderen Familie (Hahnenfußgewächse, Ranunculaceae) IATE:1241424 .
    caraway | wild | common
    en
    Definition umbelliferous plant ( Carum Carui) [or Carum Carvi] Reference Oxford English Dictionary, http://www.oed.com/view/Entry/27725?redirectedFrom=caraway#eid [25.07.2018]
    Comment Its small fruits, commonly called ‘caraway-seeds’, are aromatic and carminative; they are used in cakes, sweetmeats, etc., and yield a volatile oil.
    cumin | faux anis | cumin des prés | anis des prés | cumin de Hollande | carvi | anis des Vosges
    fr
    Definition plante sauvage ( ombellifères) qui produit des fruits aromatiques utilisés comme condiment dans la pâtisserie, la charcuterie, le fromage (par exemple le munster) et pour parfumer certains alcools (par exemple le kummel) Reference COM-EN, sur base de : Le nouveau Petit Robert de la langue française 2009 > carvi nom masculin
    Carum carvi
    la