Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

19 toradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #580793

    IATE #3540974
    carbónáit Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mianra carbónáite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    carbonate | carbonates material materials | carbonate mineral | minerals material materials
    en
    Sainmhíniú member of a family of minerals that contain the carbonate ion, CO32-, as the basic structural and compositional unit Tagairt "carbonate mineral." Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Online Academic Edition. Encyclopædia Britannica Inc., 2012. http://www.britannica.com/EBchecked/topic/95132/carbonate-mineral [19.1.2012]
    Nóta Not to be confused with the broader term carbonate compound [ IATE:1400637 ]See also carbonate carbon [ IATE:3540845 ] and carbonate content [ IATE:3540846 ]
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #545275

    IATE #1096400
    aolchloch ghníomhach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktivkalk | Kalkstein | Carbonatgestein
    de
    Sainmhíniú mit > 75% Carbonat des Ca und Mg Tagairt Scheffer,Lehrbuch der Bodenkunde,Enke,Berlin u.a.,1992,S.9
    active limestone | active lime | ACCE | active carbonate | active calcium carbonate equivalent
    en
    Sainmhíniú part of the CaCO3 found in the fine-sized (clayey and silty) soil fractions that is highly reactive and easily solubilised by CO2-loaded water Tagairt COM-EN, based on: Elsevier's Dictionary of Soil Science: Definitions in English with French, German, and Spanish word translations. A. Canarache, I.I. Vintila, I. Munteanu. Elsevier, 2006, https://books.google.co.uk/books?id=L-W47LTHVEMC&lpg=PA248&ots=Gvorw8nCu4&dq=%22active%20lime%22%20drouineau&pg=PA14#v=onepage&q=%22active%20lime%22%20&f=false [24.8.2017]
    calcaire actif
    fr
    Sainmhíniú proportion de calcaire «CaCO3» susceptible de se dissoudre facilement dans le sol et d'être assimilé par les plantes Tagairt COM-FR, d'après: «La chlorose ferrique et l'IPC» http://www.pepinieres-turpaud.com/ipc.pdf [25.7.2012]
  3. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #563031

    IATE #1617472
    cailc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    lí bhán CI 18 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    carbónáit chailciam Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Calciumcarbonat | Calciumhydrogencarbonat | Kreide | Kalziumkarbonat
    de
    Sainmhíniú neutrales, zur Entsäuerung verwendetes kohlensaures Calcium Tagairt office international de la vigne et du vin
    CI pigment white 18 | calcium carbonate | chalk
    en
    Sainmhíniú product obtained from ground limestone or by the precipitation of calcium ions with carbonate ions Tagairt Directive 95/45/EC laying down specific purity criteria concerning colours for use in foodstuffs http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/en/consleg/1995/L/01995L0045-20060410-en.pdf (17.6.2009)
    craie | carbonate de calcium | pigment blanc CI 18
    fr
    Sainmhíniú sel neutre de chaux de l'acide carbonique employé pour désacidifier les mouts ou les vins Tagairt office international de la vigne et du vin
    E170(i) | E170 (i) | E 170 (i) | CCaO3 | E170 | CaCO3 | CaCO3 | E 170 | E 170i | E170i
    mul
  4. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #580773

    IATE #3540845
    carbón neamhorgánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    carbonate carbon | mineral carbon | inorganic carbon
    en
    Sainmhíniú carbon in carbonate containing compounds (i.e. those including the carbonate ion, CO32-) Tagairt Definition provided by DG CLIMA [12.1.2012]
    Nóta e.g. calcium carbonate, CaCO3, sodium bicarbonate, NaHCO3. This is in fact regarded as inorganic carbon.Ref.: DG CLIMA
  5. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #556552

    IATE #1400637
    carbónáit Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Karbonat
    de
    carbonate compound | carbonate compounds | carbonate | non-carbonate compounds | non-carbonate compound
    en
    Sainmhíniú salt or ester of carbonic acid [ IATE:1578456 ] Tagairt COM-EN, based on:"carbonate." Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Online Academic Edition. Encyclopædia Britannica Inc., 2011. http://www.britannica.com/EBchecked/topic/95113/carbonate [6.12.2011]
    carbonate
    fr
  11. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive

    #550044

    IATE #1208162
    carbónáit mhaignéisiam Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Magnesiumcarbonat
    de
    hydromagnesite | magnesium carbonate
    en
    Nóta - Acidity regulator - Anticaking agent - Colour retention agent REF: Codex Alimentarius > GSFA Online > Magnesium carbonate (504(i)), http://www.codexalimentarius.net/gsfaonline/additives/details.html?id=76 (17.6.2009)
    carbonate de magnésium
    fr
    E 504(i) | E504i) | E 504i) | E504 i) | E504 (i) | MgCO3, CMgO3 | E504(i) | E 504 (i) | MgCO3
    mul
  12. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive

    #543616

    IATE #1066883
    hidrigincharbónáit mhaignéisiam Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Magnesiumhydrogencarbonat | Magnesiumhydroxidcarbonat | hydratisiertes Magnesiumcarbonathydroxid | Magnesiumcarbonathydroxid | hydratisiertes basisches Magnesiumcarbonat | Magnesiumsubcarbonat
    de
    magnesium carbonate hydroxide | magnesium hydrogen carbonate | magnesium hydroxide carbonate | hydrated basic magnesium carbonate | magnesium subcarbonate (light or heavy) | magnesium carbonate hydroxide hydrated
    en
    carbonate acide de magnésium hydraté | hydroxycarbonate de magnésium | sous-carbonate de magnésium (léger ou lourd) | carbonate de magnésium basique hydraté | hydrogénocarbonate de magnésium | carbonate acide de magnésium
    fr
    E 504(ii) | E 504ii | E504 (ii) | E 504ii) | E 504 (ii) | 4MgCO3Mg(OH)25H2O | E504ii) | E504ii | E504 ii | 4MgCO3Mg(OH)25H2O 4MgCO3MgOH25H2O | E504(ii) | E504 ii)
    mul
  14. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · ENERGY|energy policy|energy industry · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering

    #548925

    IATE #1174973
    breosla-chill charbónáite leáite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MCFC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Brennstoffzelle mit geschmolzenen Karbonaten | Schmelzkarbonat-Brennstoffzelle | MCFC
    de
    molten carbonate fuel cell | MCFC
    en
    Sainmhíniú fuel cell which uses an electrolyte composed of a molten mixture of carbonate salts Tagairt US Department of Defense > Fuel Cell Test and Evaluation Center (FCTec > Fuel Cell Basics > Types of Fuel Cells > Molten Carbonate Fuel Cells (MCFC), http://www.fctec.com/fctec_types_mcfc.asp (25.4.2008)
    pile MCFC | pile à combustible à carbonate liquide | pile à combustible à carbonate fondu | pile à combustible MCFC | pile à carbonate fondu
    fr
  15. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #580787

    IATE #3540881
    carbón neamhcarbónáite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    non-carbonate carbon
    en
    Sainmhíniú all carbon, whether it be graphite or diamond (carbon in its elemental form) or organic carbon [ IATE:47994 ] (carbon in hydrocarbons or other organic chemicals), except for carbon in compounds which include the carbonate ion, CO32- Tagairt Definition provided by DG CLIMA [12.1.2012]
    Nóta The latter are a consideration for EU ETS purposes because they may be present as contaminants or deliberate process additives, and CO2 emissions resulting from them also need to be reported.See also: carbonate carbon [ IATE:3540845 ]When the non-carbonate content of a carbonate compound (e.g. limestone) is mentioned, then reference is made to possible impurities/contaminants the compound may contain.
  17. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive

    #543615

    IATE #1066880
    décharbónáit sóidiam Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Natron | doppeltkohlensaures Natrium | Natriumbicarbonat | Natriumhydrogencarbonat
    de
    sodium acid carbonate | bicarbonate of soda | sodium bicarbonate | sodium hydrogen carbonate | baking soda
    en
    Nóta - Acidity regulator - Anticaking agent - Raising agent - StabiliserREF: Codex Alimentarius > GSFA Online > Sodium hydrogen carbonate (500(ii)), http://www.codexalimentarius.net/gsfaonline/additives/details.html?id=201 (17.6.2009)
    bicarbonate de sodium | bicarbonate de soude | carbonate acide de sodium | hydrogénocarbonate de sodium
    fr
    E504 (ii) | E 504ii | E504 ii | E504(ii) | E 504ii) | NaHCO3 | E504 ii) | E504ii | E504ii) | E 504(ii) | E 500 (ii) | NaHCO3
    mul
  18. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #549960

    IATE #1205854
    carbónáit sóidiam Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    luaith shóide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Natriumkarbonat | Dinatriumcarbonat | Sodaasche | Natriumcarbonat
    de
    Sainmhíniú Natriumsalz der Kohlensäure Tagairt Gieβerei Lexikon
    soda ash | sodium carbonate | disodium carbonate
    en
    Nóta - Acidity regulator - Anticaking agent - Raising agent - Stabilizer REF: Codex Alimentarius > GSFA Online > Sodium carbonate (500(i)), http://www.codexalimentarius.net/gsfaonline/additives/details.html?id=198 (17.6.2009)
    carbonate de sodium | carbonate de soude
    fr
    E 500(i) | E 500i | E500 (i) | E500(i) | E500 i | Na2CO3nH2O | E 500 (i) | Na2CO3 · nH2O | Na2CO3·nH2O | Na2CO3·nH2O | Na2CO3 | E500i
    mul