Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

47 results

  3. FINANCE|financing and investment · SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security

    #577952

    IATE #3524212
    céim an charntha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ansparphase | Einzahlungsphase
    de
    Definition Zeitraum, in dem Beiträge in einbeitragsorientiertes System eingezahlt und investiert werden Reference Grünbuch - Angemessene, nachhaltige und sichere europäische Pensions- und Rentensysteme, KOM/2010/0365, CELEX:52010DC0365/DE
    accumulation phase
    en
    Definition period during which contributions are made and invested in a defined contribution scheme Reference Green Paper - Towards adequate, sustainable and safe European pension systems, Glossary, 'accumulation phase', COM(2010) 365, CELEX:52010DC0365/EN
    Comment See also: 'defined contribution scheme' [ IATE:874162 ]
    phase de constitution
    fr
    Definition période durant laquelle des cotisations sont versées et investies dans un régime à cotisations définies Reference Livre vert - Vers des systèmes de retraite adéquats, viables et sûrs en Europe, COM/2010/0365, CELEX:52010DC0365/FR [26.10.2017]
    Comment Voir aussi: - phase de liquidation [IATE:3524227 ]- régime à cotisations définies [IATE:874162 ]
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance

    #539180

    IATE #893575
    Comhdháil Athbhreithniúcháin an Choinbhinsiúin maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Tocsaine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhdháil Athbhreithniúcháin de na Stáit is Páirtithe sa Choinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Cheapadh, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch (Bitheolaíoch) agus Tocsaine agus maidir lena nDíothú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konferenz zur Überprüfung des BWÜ | Konferenz zur Überprüfung des Übereinkommens über das Verbot von biologischen Waffen und Toxinwaffen | Konferenz zur Überprüfung des Übereinkommens über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer (biologischer) Waffen und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen
    de
    Definition alle fünf Jahre stattfindende Konferenz der Vertragsparteien, auf der das Übereinkommen im Hinblick auf technische Entwicklungen, Wirksamkeit der Bestimmungen, Ziele sowie Umsetzung überprüft wird Reference Council-DE
    Comment XREF: Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer (biologischer) Waffen und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen (BWÜ) IATE:777917
    Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction | Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention | BTWC Review Conference | Review Conference of the BTWC | Review Conference of the Biological Weapons Convention
    en
    Comment The Review Conference of the BTWC takes place every five years. At the Review Conference, States Parties: - Review the operation of the objectives and provisions of the BWC - Review scientific and technological developments - Assess the work of the intersessional meetings and decide if any action is needed - Analyze the necessary steps to strengthen the implementation and effectiveness of the Convention. Nuclear Treaty Initiative > Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons (BTWC), http://www.nti.org/treaties-and-regimes/convention-prohibition-development-production-and-stockpiling-bacteriological-biological-and-toxin-weapons-btwc/ [16.10.2015]
    conférence d'examen des États parties à la BTWC | Conférence d'examen de la convention sur les armes biologiques et à toxine | Conférence des États parties chargée de l'examen de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction | conférence d'examen de la BTWC
    fr
    Definition conférence des États parties à la convention sur les armes bactériologiques ou à toxines, chargée d'examiner le fonctionnement et les dispositions de la convention; elle se réunit tous les cinq ans Reference Conseil-FR, d'après Office des Nations unies à Genève http://www.unog.ch/80256EE600585943/(httpPages)/04FBBDD6315AC720C1257180004B1B2F?OpenDocument&cntxt=81858&cookielang=fr [16.10.2015]
    Comment À partir de la cinquième Conférence, "Parties" est devenu "États parties" dans le titre officiel de la Conférence. La prochaine conférence d'examen se tiendra en 2016. Voir aussi:- IATE:777917 Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction
  6. ECONOMICS · ECONOMICS|national accounts

    #525868

    IATE #53491
    cuntais charntha Reference Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA?Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cuntais charnacháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition na cuntais chaipitil agus airgeadais, agus na cuntais athruithe eile ar an méid Reference Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA
    Vermögensänderungskonten
    de
    accumulation accounts
    en
    Definition capital accounts, financial accounts, and other changes in volume accounts Reference Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council on the European system of national and regional accounts in the European Union (ESA 2010), paragraph 1.88, CELEX:32013R0549/EN
    comptes d'accumulation
    fr
  7. ECONOMICS|economic analysis|statistics · ECONOMICS|national accounts

    #587148

    IATE #3564077
    cuntais charntha sheachtracha Reference Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Außenkonten der Vermögensänderungen
    de
    external accumulation accounts
    en
    Definition accumulation accounts [ IATE:53491 ] covering the rest of the world sector Reference COM-EN based on: Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council on the European system of national and regional accounts in the European Union (ESA 2010), CELEX:32013R0549/EN
  8. TRADE|marketing|preparation for market

    #566359

    IATE #1858786
    dímheas carntha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kumulative Abschreibung
    de
    Definition die Summe aus kumulativer Wiederbeschaffungskostenabschreibung bei Ende des vorausgegangenen Zeitraums, nachgeholter Abschreibung für den vorausgegangenen Zeitraum und laufender Kostenabschreibung für den laufenden Zeitraum Reference Abl. EG L 141/1998
    cumulative depreciation
    en
    Definition sum of cumulative current cost depreciation as at the end of the previous period, backlog depreciation for the previous period and current cost depreciation for the current period. This is equivalent to required depreciation at the end of the previous plus current cost depreciation for the current period Reference OJEC L 141/1998
    amortissement cumulé
    fr
    Definition somme des annuités d'amortissement au coût actuel à la fin de la période précédente, de l'amortissement en retard pour la période précédente et de l'annuité d'amortissement au coût actuel pour la période en cours. Il équivaut à la somme de l'amortissement <"requis<" à la fin de la période précédente et de l'annuité d'amortissement au coût actuel pour la période en cours Reference JOCE L 141/1998
  9. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #558288

    IATE #1465036
    dímheas carntha Reference 'Tuarascáil Bhliantúil 2020,' Údarás Maoirseachta Iniúchta agus Cuntasaíochta na hÉireann, http://iaasa.ie/getmedia/85852e61-f811-425c-9875-9943ecda6ac0/IAASA-Annual-Report-2020-irish-FINAL.pdf [21.7.2022] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'An tuairisc ar shócmhainní bitheolaíocha a tomhaiseadh ar a gcostas roimhe seo lúide aon dímheas carntha agus aon chaillteanas lagaithe carntha, atá tagtha chun bheith intomhaiste ag luach cóir go hiontaofa le linn na tréimhse reatha...' Reference Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/352 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/815 a mhéid a bhaineann le nuashonrú 2021 ar an tacsanomaíocht a leagtar síos sna caighdeáin theicniúla rialála i dtaca leis an bhformáid tuairiscithe leictreonach aonair, CELEX:32022R0352/GA
    kumulierte Abschreibung
    de
    Definition Summe der bisherigen Abschreibungen (Wertberichtigungen) eines Vermögensgegenstandes Reference Gabler Wirtschaftslexikon > kumulierte Abschreibungen (16.5.2022)
    accumulated depreciation
    en
    Definition total amount of depreciation expense allocated to a specific asset since the asset was put into use Reference corporatefinanceinstitute.com > Resources > Knowledge > Accounting > Accumulated Depreciation (30.3.2022)
  12. BUSINESS AND COMPETITION|management|financial management · FINANCE

    #569183

    IATE #2167314
    ioncam cuimsitheach eile carntha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kumuliertes sonstiges Ergebnis
    de
    AOCI | accumulated other comprehensive income
    en
    Definition general ledger account that is classified within the equity section of the balance sheet, used to accumulate unrealised gains and unrealised losses on those line items in the income statement that are classified within the other comprehensive income category Reference 'accumulated other comprehensive income'. Accounting Tools > CPE, http://www.accountingtools.com/questions-and-answers/what-is-accumulated-other-comprehensive-income.html [14.11.2014]
    Comment A transaction is unrealised when it has not yet been settled. Thus, if you invest in a bond, you would record any gain or loss in its fair value in other comprehensive income until you sell the bond, at which time the gain or loss would be realised. Accounting Tools > CPE, http://www.accountingtools.com/questions-and-answers/what-is-accumulated-other-comprehensive-income.html [14.11.2014]
    encours accumulés d'autres revenus généraux
    fr
  13. INTERNATIONAL RELATIONS · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|small arms

    #596238

    IATE #3587724
    laghdú ar bharrachas stoc-chairn Reference Comhairle-GA
    ga
    Abbau überschüssiger Bestände
    de
    surplus reduction | stockpile surplus reduction
    en
    Definition reduction of stockpiles of weapons and ammunition which have been identified as surplus Reference Council-EN and Council-MT, based on the official website of the SEESAC (South-Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons): Improved Capacity for Physical Security and Stockpile Management (PSSM) Through Infrastructure Security Upgrades, Surplus Reduction and Training (20.12.2019)
    Comment 'Surplus stocks' are understood as functioning small arms and light weapons (including their parts, components and ammunition) in the national stockpile that are no longer required by the armed services of the State in order to ensure internal and external security.
    réduction des excédents
    fr
    Definition réduction des stocks d'armes légères et de petit calibre visant à réduire l'accumulation déstabilisatrice et la dissémination incontrôlée de celles-ci et pour en empêcher le trafic illicite Reference Conseil-FR, d'après: Département de l'information des Nations unies, publication intitulée "Programme d'Action en Vue de Prévenir, Combattre et Éliminer le Commerce Illicite des Armes Légères sous Tous ses Aspects, 16 avril 2004 (30.1.2020)"
  15. FINANCE|financing and investment

    #585241

    IATE #3555512
    méid carntha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '...tá na méideanna carntha atá le bailíochtú laistigh dá gcuótaí nó laistigh de theorainneacha gach bliana bainistíochta, lena n-áirítear, i gcás inarb iomchuí, na cuótaí aonair arna gcionroinnt ar shoithí gabhála nó ar ghaistí, agus...' Reference Rialachán (AE) Uimh 640/2010 lena mbunaítear clár maidir le doiciméid um ghabháil tuinnín ghoirm Thunnus thynnus agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1984/2003 ón gComhairle, CELEX:32010R0640/GA
    kumulierter Betrag
    de
    accumulated amount
    en
    Definition the gain on any investment at a stated interest rate, plus the amount originally invested Reference THE FREE DICTIONARY BY FARLEX , http://financial-dictionary.thefreedictionary.com/Accumulated+Amount [30.1.2014]
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance

    #592940

    IATE #3576619
    seisiún speisialta den Chomhdháil Athbhreithniúcháin ag na Stáit is Páirtithe sa Choinbhinsiún ar oibríocht arm ceimiceach maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm agus úsáid arm ceimiceach agus maidir lena nDíothú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Special Session of the Conference of the States Parties to Review the Operation of the Chemical Weapons Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Review Conference of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction
    en
    Comment The Conference of the States Parties to Review the Operation of the Chemical Weapons Convention represents an opportunity to review the progress of the implementation of the CWC and to help defining future priorities for the OPCW in the upcoming years.
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy

    #585689

    IATE #3556978
    slándáil fhisiciúil agus bainistíocht stoc-charn armán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PSSM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    physische Sicherung und Verwaltung von Lagerbeständen
    de
    Comment Kontext: Kleinwaffen und leichte Waffen (SALW) IATE:902745
    physical security and stockpile management | physical security and stockpile management of ammunition | physical security and stockpile management of arms | PSSM | physical security and stockpile management of arms and explosives | physical security and stockpile management of weapons
    en
    Definition activities concerning the safe storage and disposal of aging weapons and munitions Reference Centre for Security Cooperation, "Physical Security and Stockpile Management Course", Introduction, http://www.rasrinitiative.org/pdfs/events/RACVIAC-External-Report-CSE-08-C.pdf [28.04.2014]
    sécurité physique et gestion des stocks | sécurité physique et gestion des stocks d'armes
    fr
    Comment Voir aussi:- gestion des stocks d'armes IATE:3562345
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #586568

    IATE #3562353
    stoc-chairn arm agus armlóin gan slándáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    stoc-chairn gan slándáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ungesicherte Waffen- und Munitionsbestände
    de
    unsecured stockpiles | unsecured stockpiles of arms and ammunition
    en
    Definition unprotected pile of armaments Reference Council-EN, based on: Article and photo on Sudan in Mines Advisory Group (MAG) publication, February 2011, http://www.maginternational.org/silo/files/conventional-weapons-management-and-disposal-report--feb-2011.pdf [10.10.2014]
    stocks d'armes et de munitions non sécurisés | stocks non sécurisés
    fr
    Comment Voir aussi:- gestion des stocks d'armes IATE:3562345 - sécurité physique et gestion des stocks d'armes IATE:3556978