Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #529087

    IATE #756430
    carúb Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Johannisbrot | Carube | Karobe
    de
    Sainmhíniú ist die getrocknete, reife Schotenfrucht des im Mittelmeerraum kultivierten u. auch verwilderten Johannisbrotbaumes. Die gemahlenen Kerne verwendet man zur Bereitung von Gelier-u. medizinischen Eindickungsmitteln ;die Frucht eines immergruenen Baumes (Ceratonia siliqua),der im Mittelmeergebiet heimisch ist; es wird hauptsaechlich als Rohstoff zum Gewinnen von Branntwein oder als Futter verwendet Tagairt Das große Lebensmittellex.,Umschau-Verlag,Frankfurt/Main,1985,S.189 ;Zolltarif Notex CCD 12.08
    carob-bean | St. John's bread | St John's bread, Saint John's bread | carob | locust bean | Carob bean | carob bean
    en
    Sainmhíniú fruit of an evergreen leguminous tree (Ceratonia siliqua L.), Carob-tree, a native of the Levant: a long flat horn-like pod containing numerous hard seeds embedded in pulp Tagairt COM/Council, based on:Oxford English Dictionary: http://www.oed.com/view/Entry/28120?redirectedFrom=carob#eid [26.1.2012]
    caroube
    fr
    Sainmhíniú fruit d'un arbre (Ceratonia siliqua) à feuilles persistantes, des régions méditerranéennes, utilisé principalement pour la distillation ou comme fourrage Tagairt Tarif douanier,Notex CCD,12.08
    - | Ceratonia siliqua
    la
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #546826

    IATE #1121966
    crann caróib Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Karobenbaum | Bockshornbaum | Johannisbrotbaum
    de
    Sainmhíniú sehr langsam wachsender, aber alt werdender Baum der Mittelmeergegend Tagairt DGVI,Répert.Termin.Bois
    locust tree | carob tree | carob bean tree | Saint John's bread tree
    en
    Sainmhíniú evergreen tree growing up to 10m high with smooth grey bark, native to the mediterranean countries and cultivated mainly for its pods, which are used for the production of alcohol or ground with the seeds to make carob bean meal for animal feed Tagairt COM-EN, based on:Food and Agriculture Organisation, Animal Feed Resources Information System. Ceratonia Siliqua. http://www.fao.org/ag/aGa/agap/FRG/afris/Data/214.HTM [11.4.2012]
    Nóta It is native to the Mediterranean region including Southern Europe, Northern Africa, the larger Mediterranean islands; to the Levant and Middle-East of Western Asia into Iran; and to the Canary Islands and Macaronesia.Please refer to IATE:756430 for carob (fruit).
    caroubier
    fr
    Sainmhíniú arbre à feuilles persistantes Tagairt COM-FR d'après le dictionnaire Le Grand Robert de la langue française en ligne > Caroubier (14.8.2019)
    Nóta Arbre cultivé pour son fruit, la caroube [ IATE:756430 ], qui constitue un excellent aliment énergétique pour le bétail.
    Ceratonia siliqua L.
    la