Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences

    #525745

    IATE #45523
    tiontaire catalaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Líon na dtiontairí catalaíocha agus na n-eilimintí (tabhair an fhaisnéis anseo thíos le haghaidh gach aonaid leithligh)' Tagairt Seasamh (AE) Uimh. 3/2014 maidir le leibhéal fuaime mhótarfheithiclí agus córais tostaigh athchurtha, ag leasú na Treorach 2007/46/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 70/157/CEE Glactha ag an gComhairle an 20 Feabhra 2014, CELEX:52014AG0003/GA
    Sainmhíniú feiste frith-thruailleán, a fheidhmíonn trí dhromchlaí platanaim nó pallaidiam a nochtadh do na gáis sceite, rud a luasghéaraíonn nó a chatalaíonn imoibrithe ar na hidreacarbóin, na comhdhúile sulfair is eile chun a nimhiúlacht a laghdú Tagairt Fiontar DCU, bunaithe ar: ‘tiontaire catalaíoch’. Fréamh an Eolais, Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011, lch. 664.
    Katalysator | Abgaskatalysator
    de
    catalytic converter
    en
    Sainmhíniú vehicle emissions control device which converts toxic byproducts of combustion in the exhaust of an internal combustion engine to less toxic substances by way of catalysed chemical reactions Tagairt Wikipedia > Catalytic converter. http://en.wikipedia.org/wiki/Catalytic_converter [16.10.2012]
    catalyseur | pot catalytique | convertisseur catalytique | pot d'echappement a convertisseur catalytique
    fr
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #556750

    IATE #1409316
    dí-ocsaídiú roghnaitheach catalaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    selektive katalytische Reduktion | SCR
    de
    SCR | selective catalyst reduction | selective catalytic reduction | selective catalytic converter reduction
    en
    Sainmhíniú conversion of NOx pollutants into diatomic nitrogen (N2) and water (H2O) by adding a gaseous reduct to a stream of flue or exhaust gas Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:Addy Majewski. Selective Catalytic Reduction, https://www.dieselnet.com/tech/cat_scr.php [31.5.2017]
    réduction catalytique sélective | RCS
    fr
    Sainmhíniú technologie de post-traitement des gaz d’échappement en aval du moteur qui permet au convertisseur catalytique une réduction importante des émissions polluantes d'oxydes d'azote grâce à l'apport d'une solution d'urée Tagairt COM-FR, d'après:Fleetguard, FAQ sur le fluide d'échappement diesel (FED), https://www.cumminsfiltration.com/pdfs/product_lit/americas_brochures/MB10033-FR.pdf [5.3.2015]
    Nóta Voir aussi:- réduction non catalytique sélective [ IATE:137838 ]
  3. INDUSTRY|mechanical engineering · TRANSPORT|land transport|land transport

    #561986

    IATE #1584416
    catalaitheoir trí threo Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dreiwege-Katalysator
    de
    closed-loop three-way catalyst | TWC | three-way catalyst | three-way catalytic converter | three-way catalyser
    en
    Sainmhíniú catalytic converter designed to perform three simultaneous tasks:1) Reduction of nitrogen oxides to nitrogen and oxygen: 2NOx → xO2 + N22) Oxidation of carbon monoxide to carbon dioxide: 2CO + O2 → 2CO23) Oxidation of unburnt hydrocarbons (HC) to carbon dioxide and water: CxH2x+2 + [(3x+1)/2]O2 → xCO2 + (x+1)H2O. Tagairt COM-EN, based on:Wikipedia > Catalytic Converter. http://en.wikipedia.org/wiki/Catalytic_converter#Three-way [10.2.2015]
    Nóta See also:catalytic converter IATE:45523
    pot catalytique trois voies | catalyseur trois voies | catalyseur à trois voies en boucle fermée | pot catalytique à trois voies | catalyseur à trois voies
    fr
    Sainmhíniú catalyseur permettant de réduire les émissions des moteurs à essence en oxydant simultanément le CO et les HC en CO2 et en eau tout en réduisant les NOx en azote Tagairt COM-FR d’après le site de l’AEEC (Association for emissions control by catalyst), Catalyseurs trois voies, http://www.aecc.be/fr/technology/catalysts.html [26.8.2015]
    Nóta Les catalyseurs de ce type utilisent un substrat céramique ou métallique pourvu d'un revêtement actif composé d'alumine, de cérine et d'autres oxydes ainsi que des associations de métaux précieux: platine, palladium et rhodium. Les catalyseurs trois voies opèrent dans un système en boucle fermée comprenant une sonde lambda destinée à réguler le rapport air/carburant dans les moteurs à essence.Ils sont dits «trois voies» car ils provoquent trois transformations simultanées.(Source: ibid.)Voir aussi:NOx [ IATE:47842 ]
  4. INDUSTRY|mechanical engineering · TRANSPORT|land transport

    #549320

    IATE #1184082
    catalaíoch ocsaídiúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Oxidationskatalysator | Oxydationskatalysator
    de
    Sainmhíniú Katalysator, der nur eine Oxidation von Schadstoffen wie Kohlenmonoxid und Kohlenwasserstoffen bewerkstelligen kann, aber keine Reduktion von Stickoxiden Tagairt Energie-Lexikon, s. v. "Abgaskatalysator", https://www.energie-lexikon.info/abgaskatalysator.html (10.9.2015)
    oxidation catalyst | two-way catalytic converter | two-way catalyst | oxidation catalytic converter
    en
    Sainmhíniú catalytic converter1 designed to perform two simultaneous tasks: 1) oxidation of carbon monoxide to carbon dioxide: 2CO + O2 → 2CO22) oxidation of hydrocarbons (unburnt and partially burnt fuel) to carbon dioxide and water: CxH2x+2 + [(3x+1)/2] O2 → xCO2 + (x+1) H2O (a combustion reaction)1catalytic converter [ IATE:45523 ] Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia. Catalytic converter, Catalytic converter, https://en.wikipedia.org/wiki/Catalytic_converter [22.5.2015]
    catalyseur d'oxydation
    fr