Gaois

Téarmaí cosúla:

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

6 toradh

  1. mechanical engineering · means of transport · applied sciences · technology and technical regulations
    tachtaire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kaltstarteinrichtung
    de
    Sainmhíniú eine Einrichtung, die vorübergehend das Luft/Kraftstoff-Gemisch des Motors anreichert und damit das Starten erleichtert Tagairt Vorschlag für eine Richtlinie des Rates
    cold-start device | choke | cold starting device | cold start system
    en
    Sainmhíniú a device which by its operation temporarily increases the amount of fuel supplied to the engine and is intended to facilitate starting of the engine Tagairt Regulation No 24 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning: I. The approval of compression ignition (C.I.) engines with regard to the emission of visible pollutants II. The approval of motor vehicles with regard to the installation of C.I. engines of an approved type III. The approval of motor vehicles equipped with C.I. engines with regard to the emission of visible pollutants by the engine IV. The measurement of power of C.I. engines, OJ L 326, 24.11.2006, CELEX:42006X1124(01)/EN
    enrichisseur de démarrage | dispositif de démarrage à froid | enrichisseur
    fr
    Sainmhíniú par "dispositif de démarrage à froid", un dispositif qui accroît temporairement la quantité de carburant fournie au moteur et vise à faciliter le démarrage de ce dernier Tagairt Règlement no 24 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives: I. À l'homologation des moteurs à allumages par compression (APC) en ce qui concerne les émissions de polluants visibles II. À l'homologation des véhicules automobiles en ce qui concerne l'installation d'un moteur APC d'un type homologue III. À l'homologation des véhicules automobiles équipés d'un moteur APC en ce qui concerne les émissions de polluants visibles IV. À la mesure de la puissance des moteurs APC, JO L 326 du 24.11.2006, CELEX:42006X1124(01)/FR
  2. fisheries
    tachtspeiceas Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an gComhbheartas Iascaigh
    ga
    speiceas scoir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bhí roinnt toscaireachtaí i bhfabhar uastáirgeacht inbhuanaithe (MSY) a bhaint amach faoi 2017 don oiread stoc agus is féidir, agus na gnéithe socheacnamaíocha á gcur san áireamh. Chuir roinnt toscaireachtaí in iúl freisin go bhféadfadh sé go mbeadh sé deacair amach anseo an oibleagáid maidir le gabhálacha a thabhairt i dtír a chur chun feidhme i gcás speiceas scoir.' Tagairt 'TACanna agus deiseanna iascaireachta', an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/eu-fish-stocks/tacs-and-fishing-opportunities/ [15.12.2016]
    limitierende Art
    de
    Sainmhíniú Beifangart in gemischten Fischereien, die eine Schließung dieser Fischereien auslösen kann, wenn sich ihr Bestand zu stark reduziert, selbst wenn die Quote der Hauptzielart noch nicht ausgeschöpft ist Tagairt Council-DE gestützt auf das Thünen-Institut, https://www.thuenen.de/de/thema/langfristige-politikkonzepte/reformen-fuer-die-reform-neue-ideen-fuer-das-fischereimanagement/es-zaehlt-was-im-netz-ist-das-catch-quota-management/ (24.6.2016)
    choke species
    en
    Sainmhíniú under a mixed fishery catch quota management system ( IATE:3528685 ): most troubled species, used as a trigger to stop all fishing once the quota of that species has been filled, with the purpose of incentivising more selective fishing by avoiding that species Tagairt Council-NL, based onClient Earth, "Managing EU fish stocks so that they are sustainable and profitable: a guide to Maximum Sustainable Yield", p. 11, http://www.clientearth.org/reports/technical-briefing-maximum-sustainable-yield.pdf [18.11.2016]
    Nóta See also fisheries choke [ IATE:3571317 ]
    stock à quotas limitants
    fr
    Sainmhíniú dans le cadre de pêcheries mixtes, espèce qui, lorsque son quota de pêche est épuisé, empêche la poursuite des activités de pêche d'autres espèces dans la pêcherie visée Tagairt Conseil-FR, sur la base de la résolution législative du Parlement européen du 6 février 2013 sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la politique commune de la pêche (COM(2011)0425 – C7-0198/2011 – 2011/0195(COD)) (18.2.2013)
  3. medical science
    taom tachtach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erstickungsanfall
    de
    chokes
    en
    Sainmhíniú a sense of tightness or constriction in the chest,retrosternal soreness or pain on inspiration,inspiratory'snatch'and,occasionally,paroxysmal coughing,all of which constitute one of the manifestations of decompression sickness Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    pneumatore de dépression
    fr
  4. earth sciences · land transport · TRANSPORT
    tachtadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sperrung
    de
    choking
    en
    Sainmhíniú a condition which arises in the flow through a duct as the mean speed approaches the sonic value in which,at a given upstream pressure,a decrease in the downstream pressure produces no increase in the rate of mass flow Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    amorçage
    fr
  5. fishing industry · fisheries · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tachtadh iascaigh Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    obligatorische Einstellung der Fischereitätigkeit
    de
    Sainmhíniú in gemischten Fischereien die obligatorische Einstellung der gesamten Fischereitätigkeit bei Erreichen der Quote für eine bestimmte Art, der "limitierenden Art" IATE:3548545 Tagairt Council-DE
    fisheries choke | choke situation
    en
    Sainmhíniú situation where fishers operating mixed fisheries can no longer leave port - and consequently earn income - when they have fully utilised all quota for one of the species they fish for, as a side effect of the landing obligation introduced by the EU in 2014-2015 Tagairt Council-NL, based on:- UK House of Commons Hansard, 19 October 2016, volume 615, contribution by Jim Shannon, https://hansard.parliament.uk/commons/2016-10-19/debates/21EDD177-0F7D-46A2-864E-665491C61FD6/South-WestAgricultureAndFishing [14.12.2016] - Scottish Fishermen's Federation, news post 'Impact of 'choke stocks' could wreak havoc on fishing fleets', 3 April 2016, http://www.sff.co.uk/impact-of-choke-stocks-could-wreak-havoc-on-fishing-fleets/ [14.12.2016]
    Nóta See also choke species [ IATE:3548545 ]
Gaois

Ár leithscéal

Níl an suíomh seo comhoiriúnach leis an mbrabhsálaí gréasáin Microsoft Internet Explorer. Bain úsáid as Chrome, Edge, Firefox, Opera, nó brabhsálaí nua-aimseartha eile chun teacht ar ábhar an tsuímh.

Déan teagmháil linn ag gaois@dcu.ie sa chás go mbíonn aon cheist agat.