Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. FINANCE|insurance

    #530611

    IATE #775904
    árachas maoine Reference Acht na dTithe (Forálacha Ilghnéitheacha), 2009, https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2009/a2209i.pdf [12.3.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schadensversicherung
    de
    property insurance
    en
    Definition policy that provides financial reimbursement to the owner or renter of a structure and its contents, in the event of damage or theft Reference 'property insurance', Investopedia (www.investopedia.com) > Dictionary http://www.investopedia.com/terms/p/property-insurance.asp [05.08.2014]
    Comment See also:- insurance (broader) [ IATE:1239246 ]
    assurance de dommage | assurance de chose
    fr
  2. CJEU|LAW · LAW|justice|ruling

    #547248

    IATE #1129471
    res judicata Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rechtskraft | Res iudicata
    de
    Definition Endgültigkeit richterlicher Entscheidungen im Interesse von Rechtssicherheit und Rechtsfrieden Reference Council-DE gestützt auf Bundeszentrale für politische Bildung > Rechtskraft http://www.bpb.de/nachschlagen/lexika/recht-a-z/22767/rechtskraft (16.2.18)
    Comment Es wird zwischen formeller und materieller Rechtskraft unterschieden. Formelle Rechtskraft tritt ein, wenn keine Rechtsmittel mehr eingelegt werden können bzw. die Frist dafür verstrichen ist. Die materielle Rechtskraft bedeutet, dass der Inhalt eines Urteils nicht erneut Gegenstand eines Verfahrens sein kann. Nach deutschem Recht tritt die materielle Rechtskraft erst nach der formellen Rechtskraft ein. Nach französischem und belgischem Recht tritt sie bereits vor der formellen Rechtskraft ein.
    finality of disputes https://academic.oup.com/ejil/article/19/1/43/430788/The-Concept-of-Appeal-in-International-Dispute http://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=ba673002-a368-4588-ad9a-37f72ded11c9 | res judicata
    en
    Definition principle that a matter may not, generally, be relitigated once it has been judged on the merits Reference Cornell University Law School > Legal Information Institute (LII) > Res judicata. http://topics.law.cornell.edu/wex/res_judicata [4.7.2011]
    Comment Res judicata encompasses limits on both the claims and the issues that may be raised in subsequent proceedings: Claim preclusion is the principle once a cause of action has been litigated, it may not be relitigated. Bar: A losing plaintiff is barred from re-suing a winning defendant on the same cause of action. (Scenario: Plaintiff P unsuccessfully sues Defendant D on Cause of action C. P may not try for better luck by initiating a new lawsuit against D on C.) Merger: A winning plaintiff may not re-sue a losing defendant. (Scenario: P successfully sues D on C. P may not again sue D on C to try to recover more damages.) Issue preclusion (Collateral estoppel): Once an issue of fact has been determined in a proceeding between two parties, the parties may not relitigate that issue even in a proceeding on a different cause of action. (Scenario: P sues D on C. P sues D on C1. Element E, which was determined in the first trial, is common to C and C1. At the second trial, P and D cannot attempt to get a different disposition of E.)
    chose jugée | autorité de la chose jugée
    fr
  3. LAW

    #532434

    IATE #791889
    breithiúnas a bhfuil éifeacht res judicata leis Reference Coinbhinsiún na Paitinne Comhphobail, Airt. 27(4)agus Prótacal um Shárú agus Bailíocht Phaitinní, Airt. 19(2); Coinbhinsiún ar Dhlínse agus ar Fhorghníomhú, Prót. ar Léiriú, Airt. 4(1) ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rechtskräftiges Urteil | rechtskräftige Entscheidung
    de
    Definition Entscheidung/Beschluss, die/der formelle Rechtskraft IATE:1133774 besitzt, d.h. nicht (mehr) angefochten werden kann Reference Council-DE, vgl. Creifels Rechtswörterbuch, 13. Aufl., München 1996
    Comment anders: bestandskräftige Entscheidung IATE:3556971 UPD: aih, 25.4.2014
    final decision | judgment which has obtained the force of "res judicata" | decision which has become final | sentence having obtained the force of "res judicata" | judgment which has become res judicata | judgement which has the force of res judicata | judgment become final | judgment which has entered into force | judgment which is res judicata | judgment which has become final | judgment which has the force of "res judicata"
    en
    jugement ayant autorité de chose jugée | décision passée en force de chose jugée | jugement ayant force de chose jugée
    fr
    Definition décision qui n'est pas ou plus susceptible d'un recours suspensif d'exécution (celui-ci ayant été exercé ou le délai de recours étant expiré) Reference D'après G. CORNU, Vocabulaire juridique, 1998
  4. LAW

    #534411

    IATE #824252
    an dlí atá i bhfeidhm mar a bhfuil an mhaoin suite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Recht der belegenen Sache | Belegenheit des Gegenstands | Belegenheit der Sache | lex rei sitae | Belegenheitsrecht
    de
    Definition das Recht der belegenen Sache, d.h. das Recht des Ortes, an dem sich die streitbefangene Sache befindet Reference Creifelds Rechtswörterbuch, 16. Aufl. , Stichwort "lex rei sitae"
    Comment Kontext: Internationales Privatrecht IATE:785905 , UPD:cba, 6.9.12
    law of the State in which the property is situated | law of the situs | lex situs | lex rei sitae | law of the place where the property is situated | lex rei situs | law of the place in which property is located | law of the member state in which succession property is located | law obtaining where the property is situated | law of the place where immovable property is situated
    en
    Definition law of the place where property is situated Reference Osborn's Concise Law Dictionary, Eighth Edition, 1993, Sweet & Maxwell
    loi réelle | loi du pays où le bien est situé | loi de la situation de la chose | loi du lieu de situation d'un bien
    fr
    Definition Loi de l'État dans lequel se trouve le bien, applicable notamment en cas de conflit de lois lorsque c'est ce critère de rattachement qui est retenu. Reference Conseil-FR, d'après G. Cornu, Vocabulaire juridique, PUF, 2007.
    Comment Voir aussi:- conflit de lois IATE:822938 - règle de conflit de lois IATE:773320 - critère de rattachement IATE:910121 .
    lex loci rei sitae | lex loci situs | lex rei sitae | lex locus | lex rei situs | lex situs
    la
    Definition loi régissant, dans le cadre international, le statut des immeubles, et parfois des meubles, quelle que soit la nationalité de leurs propiétaires Reference Henri Roland, Lexique juridique, expressions latines, 2010