Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy · ENVIRONMENT|natural environment|climate
    talmhaíocht aeráidchliste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    klimafreundliche Landwirtschaft | klimasmarte Landwirtschaft | klimaintelligente Landwirtschaft | klimaschonende Landwirtschaft
    de
    Definition Landwirtschaft mit dem Ziel, die nachhaltige Steigerung der Produktivität und der Einkommen mit der Bewältigung der zweifachen Herausforderung des Klimaschutzes und der Anpassung zu vereinbaren Reference OECD, Konzeptpapier 2 "Klimawandel und Transformation der Landwirtschaft in Afrika" https://www.oecd.org/africa-forum/DE%20Concept%20Note%20Session%202_3%20August.pdf (25.1.17)
    Comment Drei Ziele: - Sicherung und Steigerung der landwirtschaftlichen Produktivität auch unter sich ändernden Klimabedingungen - Stärkung der Resilienz gegen extreme Wetterereignisse - Reduzierung der Emission von Klimaschadstoffen siehe: Dr. J. Fechter, KfW Development Research "Die aktuelle Kontroverse zwischen FAO und NRO über 'klimasmarte Landwirtschaft'" (11.8.2016) https://www.kfw-entwicklungsbank.de/PDF/Download-Center/PDF-Dokumente-Development-Research/2016-11-08-EK_Klimasmarte-Landwirtschaft.pdf (25.1.17)
    climate-smart agriculture | CSA | climate-smart farming
    en
    Definition agriculture that sustainably increases productivity, resilience (adaptation), reduces/removes greenhouse gases (mitigation) while enhancing the achievement of national food security and development goals Reference Food and Agriculture Organization of the United Nations, Climate-smart agriculture for development http://www.fao.org/climatechange/climatesmart/en/ (20.07.2012)
    agriculture climato-intelligente | agriculture adaptée au changement climatique | agriculture intelligente face aux changements climatiques | agriculture climato-compatible | agriculture intelligente face au climat | agriculture climatiquement rationnelle
    fr
    Definition agriculture qui accroît durablement la productivité et la résilience (adaptation), réduit/élimine les gaz à effet de serre (atténuation) tout en promouvant la réalisation de la sécurité alimentaire nationale et les objectifs de développement Reference Site de la FAO, http://www.fao.org/climatechange/climatesmart/fr/ [25.7.2012]
    Comment Voir IATE:3508757 .
  2. ENVIRONMENT
    aeráidchliste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    klima-intelligent | klimaintelligent
    de
    Definition Eigenschaft von Produkten, Verfahren, Strategien usw., die vorausschauende Reaktionen (z.B. durch innovative Technologien) auf den bevorstehenden Klimawandel und dessen Auswirkungen umfassen Reference Council-DE, 15.1.2010
    Comment „klimaintelligent“ ist vorausschauender als „klimafreundlich“ (IATE:924756) und „klimaresistent“ (IATE:3507864) DIV: RSZ/hm, 15.1.2010
    climate smart | climate-smart
    en
    Definition coping proactively with the adverse impacts of climate change by using innovative technologies and methods which increase resilience, reduce the risk of further warming, and anticipate future problems Reference Council-EN based on World Development Report 2010: Development and climate change, World Bank, http://siteresources.worldbank.org/INTWDR2010/Resources/5287678-1226014527953/WDR10-Full-Text.pdf (4.12.2009)
    Comment May be used of strategies, products, agriculture, design etc. More proactive than "climate-friendly" ( IATE:924756 )
    intelligent sur le plan climatique | adapté aux changements climatiques
    fr
    Definition se dit d'un produit, d'un service, d'un projet, d'une entreprise, etc. dont l'objectif est non seulement de réduire son impact sur le climat à plus ou moins long terme, donc de ne (pratiquement) pas générer de gaz à effet de serre, mais aussi de tenir compte - de manière anticipée - des effets néfastes des changements climatiques encore à venir, en faisant appel à des technologies innovantes et respectueuses de l'environnement Reference Conseil FR
    Comment La nuance entre " climate-friendly" [ IATE:924756 ] et " climate-smart" est assez subtile et semble reposer sur le fait que le premier aurait un sens plus "neutre" (= sans incidence négative sur le climat), tandis que le second serait plus "proactif" (= avec une incidence positive sur le climat).