FINANCE|financing and investment
- comhaontú déthaobhach cosanta infheistíochta Reference Comhairle-GA
- ga
- bilaterales Investitionsschutzabkommen
- de
- Definition Abkommen zwischen zwei Staaten zum Schutz grenzüberschreitender Investitionen von Investoren aus einem Staat im jeweils anderen Reference Bundesministerium Digitalisierung und Wirtschaftsstandort (AT) > EU & International Market Strategies > Bilateral investment protection agreements (7.8.2019)
- Comment soll v.a. Rechtssicherheit für Unternehmen schaffen, die faire, gerechte und diskriminierungsfreie Behandlung von Investoren und den Schutz vor unrechtmäßiger Enteignung garantieren und die unmittelbare Inanspruchnahme internationaler Schiedsverfahren bei Streitigkeiten ermöglichen
- IPA | investment protection agreement | bilateral investment protection agreement
- en
- Definition bilateral agreement to promote and protect investments by increasing legal certainty for businesses investing abroad Reference COM-EN based on Federal Ministry of Digital and Economic Affairs (Austria) > EU & International Market Strategies > Investment policy > Bilateral investment protection agreements (29.7.2019)
- Comment This affords protection against discrimination and expropriation without compensation, which is particularly important for small enterprises venturing into foreign markets. --- See also: - investment promotion and protection agreement, IATE:247736 - bilateral investment treaty, IATE:916960 which are also types of international investment agreements [ IATE:916959 ]. Although these types of agreement are all very similar, they differ in scope and cannot be considered interchangeable. 1
- API | accord de protection des investissements | accord bilatéral de protection des investissements
- fr
- Definition accord bilatéral visant à promouvoir et à protéger les investissements en accroissant la sécurité juridique des entreprises investissant à l'étranger Reference Conseil-FR, d'après le communiqué de presse IP/12/677 de la Commission européenne du 21.6.2012, «Importante initiative de l’UE pour garantir la sécurité juridique aux investisseurs étrangers» (6.9.2019)
- Comment 1) Voir également: - accord de promotion et de protection des investissements (APPI) - traité bilatéral d'investissement (TBI) qui s'inscrivent également dans le cadre des accords internationaux d'investissement (AII), mais ont des portées différentes. 2) Il s’agit, entre autres, d’une garantie de la protection de la propriété et de la protection contre l’expropriation, ainsi que de la libre circulation des capitaux et des profits, ou encore de la protection contre la discrimination.