EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence
- comhchosaint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Tiocfaidh comhchosaint as sin nuair a chinnfidh an Chomhairle Eorpach amhlaidh, ag gníomhú di d'aon toil.' Tagairt An Conradh ar an Aontas Eorpach (Leagan Comhdhlúite)
- cosaint chomhchoiteann Tagairt An Conradh ar an Aontas Eorpach (Leagan Comhdhlúite)
- ga
- Comhthéacs 'Beidh na ceangaltais agus an comhar sa réimse sin comhchuí leis na ceangaltais arna ngabháil ar láimh laistigh d'Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh a leanann de bheith mar bhunsraith dá gcosaint chomhchoiteann i gcás na Stát atá ina gcomhaltaí de agus mar eagras dá cur chun feidhme.' Tagairt An Conradh ar an Aontas Eorpach (Leagan Comhdhlúite)
- kollektive Verteidigung
- de
- Sainmhíniú System zur Friedenssicherung in Form eines militärischen Bündnisses mehrerer Staaten, das nach dem Prinzip des gegenseitigen Beistandes und der Abschreckung funktioniert und durch einen völkerrechtlichen Vertrag eingerichtet oder begründet wird Tagairt Council-DE, vgl. Wikipedia "Kollektive Verteidigung" (20.1.2022) undAuswärtiges Amt "Kollektive Verteidigung" (20.1.2022)
- Nóta Der Vertrag von Lissabon enthält eine kollektive Verteidigungsklausel (Artikel 42 Absatz 7 des Vertrags über die Europäische Union – EUV) innerhalb der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (GSVP) der Europäischen Union. Im Fall eines bewaffneten Angriffs auf das Hoheitsgebiet eines EU-Mitgliedstaates müssen die anderen Mitgliedstaaten ihm Hilfe und Unterstützung mit allen verfügbaren Mitteln leisten. Eine solche Verpflichtung muss mit den Verpflichtungen der Mitgliedstaaten als NATO-Mitglieder in Einklang stehen.
- collective defence
- en
- Sainmhíniú arrangement, usually formalised by a treaty and an organisation, among participant states that commit support in defence of a member state if it is attacked by another state outside the organisation Tagairt Council-EN, based on Wikipedia > Collective security (14.12.2021)
- Nóta The Lisbon Treaty includes a collective defence clause (Article 42(7) of the Treaty on European Union ) within the European Union’s common security and defence policy (CSDP) rules. When an EU Member State is the target of armed aggression on its territory, the other Member States must assist it by all the means in their power. Such commitments are to be consistent with the commitments made by Member States as members of NATO.
- défense mutuelle | défense collective
- fr
- Sainmhíniú principe par lequel les États membres d''une même organisation s'engagent à se protéger mutuellement et considèrent qu'une attaque ciblant un membre de l'organisation est dirigée contre l'ensemble des membres de celle-ci Tagairt Conseil, FR, d'après: site web de l'OTAN, Accueil > Dossiers de l'OTAN > Défense collective - Article 5 (14.12.2021)