Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. LAW|rights and freedoms|social rights

    #558199

    IATE #1452889
    comhionannas deiseanna Reference Airteagal 157 CFAE
    ga
    Context "Déanfaidh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle, ag gníomhú dóibh i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtach agus tar éis dul i gcomhairle leis an gCoiste Eacnamaíoch agus Sóisialta, bearta a ghlacadh d'fhonn a áirithiú go gcuirfear i bhfeidhm prionsabal an chomhionannais deiseanna agus na córa comhionainne idir fir agus mná i gcúrsaí fostaíochta agus slí beatha, lena n-áirítear prionsabal an phá chomhionainn as obair chomhionann nó obair ar comhionann a luach." Reference Airteagal 157 CFAE
    comhdheiseanna Reference Rialachán (AE) Uimh 1304/2013 maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa, CELEX:32013R1304/GA
    ga
    Context "Cuimsiú gníomhach lena n-áirítear d'fhonn comhdheiseanna agus rannpháirtíocht ghníomhach a chur chun cinn agus infhostaitheacht a fheabhsú;" Reference Rialachán (AE) Uimh 1304/2013 maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa, CELEX:32013R1304/GA
    Chancengleichheit
    de
    Definition Situation, in der jeder im Verlauf seines Lebens die Möglichkeit zum Aufstieg hat Reference Deutsches Institut für Wirtschaftsforschung: DIW Glossar, Chancengleichheit (4.5.2021)
    Comment Arbeitsmarkterfolg, Bildungserfolg oder kurz der soziale Status einer Person sollen vor allem von Faktoren abhängen, die individuellen Talenten und Fähigkeiten zugeschrieben werden können und die im Einflussbereich des Einzelnen liegen. Umweltfaktoren, die der Einzelne nicht beeinflussen kann, sollten keinen Einfluss auf den eigenen Erfolg oder Misserfolg haben.
    equal opportunities
    en
    Definition right to be treated without discrimination, especially on the grounds of one’s sex, race, or age Reference ‘equal opportunities’. Oxford Dictionaries. Oxford University Press, http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/equal-opportunities [29.2.2016]
    Comment See also: - gender parity [ IATE:3568199 ] - gender balance [ IATE:927037 ]
    égalité des chances
    fr
    Comment Voir aussi: parité des sexes [IATE:3568199 ]
  2. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #549249

    IATE #1180385
    beartas comhdheiseanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    beartas comhionannais deiseanna Reference Comhairle-GA, bunaithe ar théarma sna Conarthaí
    ga
    Politik der Chancengleichheit
    de
    equal opportunities policy | EO policy
    en
    Definition policy whereby no employee or applicant is treated less favourably on the grounds of their sex, marital status, race, nationality or ethnic origin, disability, sexual orientation, gender identity, age, religion, or working practices Reference Council-EN based on UK Government Actuary's Dept., Equal Opportunities Policy (20.6.2022)
    Comment The above list of grounds for discrimination is not exhaustive
    politique d'égalité des chances
    fr
    Definition politique visant à empêcher toute discrimination, à l'égard de travailleurs ou candidats à un emploi, fondée sur le sexe, la race, la couleur, les origines ethniques ou sociales, les caractéristiques génétiques, la langue, la religion ou les convictions, les opinions politiques ou toute autre opinion, l’appartenance à une minorité nationale, la fortune, la naissance, un handicap, l’âge, l’orientation sexuelle, l'état civil ou la situation familiale Reference Conseil-FR, d'après:- Site belgium.be, Informations et services officiels belges, Politique d'égalité des chances (31.3.2022)- Site de l'Office européen de sélection du personnel, Égalité des chances (31.3.2022)
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service

    #593972

    IATE #3579976
    oifigeach comhdheiseanna Reference suíomh gréasáin EU Whoiswho (19.6.2019)
    ga
    oifigeach comhionannais deiseanna Reference Comhairle-GA, bunaithe ar théarma sna Conarthaí
    ga
    Definition oifigeach arna cheapadh chun an meas ar phrionsabail an chomhionannais deiseanna agus na héagsúlachta a áirithiú Reference EESC/COR–GA, bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR–EN
    Gleichstellungsbeauftragte/r
    de
    Definition für die Wahrung der Grundsätze der Gleichstellung und Diversität in einer Institution zuständige Person Reference EWSA/AdR – TERM-de
    Equal Opportunities Officer
    en
    Definition officer appointed to ensure respect for the principles of equal opportunities and diversity Reference COR/EESC TERM based on the Action Plan on Equal Opportunities and Diversity in the Secretariat-General of the EESC (2017-2020) http://intranet.eesc.europa.eu/EN/E/Documents/key-documents-equal-opportunities/Action%20plan%20for%20Bureau%20EN_without%20template.pdf#search=equal%20opportunities%20officer [15.1.2019]
    responsable de l'égalité des chances
    fr
    Definition fonctionnaire chargé de veiller au respect des principes d'égalité des chances et de diversité Reference EESC/COR-FR
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|employment policy · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy

    #548843

    IATE #1172915
    Fostaíocht NOW Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tionscnamh Comhphobail chun comhdheiseanna a chur chun cinn do mhná i réimsí na fostaíochta agus na gairmoiliúna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beschäftigung-Now | Gemeinschaftsinitiative zur Förderung der Chancengleichheit für Frauen im Bereich Beschäftigung und berufliche Bildung
    de
    Employment-NOW (New Opportunities for Women) | Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | Employment-NOW Initiative | Employment-NOW
    en
    Definition measures to help reduce unemployment among women and to improve their occupational status, qualifications and career prospects Reference EUROPA > Summaries of EU legislation > Other > Employment and development of human resources, http://europa.eu/legislation_summaries/other/c10218_en.htm [29.4.2010]
    Comment 1994-1999
    Emploi-Now | Initiative Emploi-NOW | " Initiative NOW " | Initiative communautaire pour la promotion de l'égalité des chances pour les femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle
    fr
    Comment L'initiative "Emploi", adoptée par la Commission et menée par le FSE, vise à aider les personnes rencontrant des difficultés dans la recherche ou la conservation d'un emploi ou d'une carrière.Elle comporte 4 volets: YOUTHSTART (jeunes en difficulté), INTEGRA (personnes exclues du marché du travail), NOW (femmes) et HORIZON (personnes handicapées).
    NOW
    mul