BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law · EUROPEAN UNION|European Union law
- iomaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Is éard atá i gceist le margadh ina bhfuil saoriomaíocht ná ceann inar féidir le gnóthaí neamhspleácha gabháil don ghnó céanna agus dul in iomaíocht le chéile chun tomhaltóirí a mhealladh. Sé sin le rá, tá gach gnó faoi bhrú iomaíochais na ngnóthaí eile. Dá bhrí sin cruthaítear le hiomaíocht éifeachtach cothrom na féinne idir gnóthaí agus tá buntáistí ann don tomhaltóir chomh maith (praghsanna níos ísle, caighdeán níos fearr, rogha níos leithne srl).' Tagairt 'Gluais achoimrí - Iomaíocht,' EUR-lex, Rochtain ar dhlí an Aontais Eorpaigh, http://eur-lex.europa.eu/summary/glossary/competition.html?locale=ga [20.4.2018]
- Wettbewerb | Konkurrenz
- de
- Sainmhíniú wirtschaftlich der Leistungskampf zwischen Wirtschaftseinheiten am Markt Tagairt Gabler Wirtschaftslex,Wiesbaden,1988,S2693
- competition
- en
- Sainmhíniú situation in a market on which mutually independent businesses engage in the same activity and contend to attract consumers Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:"Competition", Eur-Lex Glossary of summaries, http://eur-lex.europa.eu/summary/glossary/competition.html [6.11.2015]
- Nóta Each business is subject to competitive pressure from the others. Effective competition thus gives businesses a level playing field but also confers many benefits on consumers (lower prices, better quality, wider choice, etc.).Reference: "Competition", Eur-Lex Glossary of summaries, http://eur-lex.europa.eu/summary/glossary/competition.html [6.11.2015]
- concurrence | compétition
- fr
- Sainmhíniú situation de marché dans laquelle les vendeurs d'un produit ou d'un service, agissant en toute indépendance, s'efforcent de capter la clientèle d'acheteurs en vue d'atteindre un objectif commercial précis, tel qu'un certain niveau de bénéfices, de volumes de ventes et/ou de parts de marché Tagairt Glossaire des termes employés dans le domaine de la politique de la concurrence de l'Union Européenne (antitrust et contrôle des opérations de concentration), Direction-générale de la concurrence, juillet 2002 ; http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_fr.pdf
- Nóta Cette concurrence entre entreprises peut porter sur les prix, la qualité, les services ou sur plusieurs de ces facteurs en même temps, ainsi que sur d'autres éléments déterminants pour les clients. Une concurrence loyale et non faussée constitue la pièce maîtresse d'une économie de marché. La Commission européenne a été investie des pouvoirs nécessaires à contrôler le respect du droit communautaire de la concurrence et le faire appliquer, de manière à garantir l'exercice d'une concurrence effective dans le marché intérieur.