Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

96 toradh

  1. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service · LAW

    #531114

    IATE #779886
    nós imeachta comórtais Tagairt 'Conas iarratas a dhéanamh', EPSO, https://epso.europa.eu/how-to-apply_ga [16.6.2022]
    ga
    Auswahlverfahren
    de
    Sainmhíniú Verfahren zur Auswahl von Personen, die als ständiges Personal der Organe und Einrichtungen der Europäischen Union eingestellt werden können Tagairt EP-DE nach: EPSO > Selection procedure > Bewerbung (11.7.2022)
    competition | competition procedure
    en
    Sainmhíniú procedure to select applicants to work for the EU institutions or bodies Tagairt Council-EN, based on European Personnel Selection Office > How to apply (22.6.2022)
  2. BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law · EUROPEAN UNION|European Union law

    #568425

    IATE #1899580
    iomaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is éard atá i gceist le margadh ina bhfuil saoriomaíocht ná ceann inar féidir le gnóthaí neamhspleácha gabháil don ghnó céanna agus dul in iomaíocht le chéile chun tomhaltóirí a mhealladh. Sé sin le rá, tá gach gnó faoi bhrú iomaíochais na ngnóthaí eile. Dá bhrí sin cruthaítear le hiomaíocht éifeachtach cothrom na féinne idir gnóthaí agus tá buntáistí ann don tomhaltóir chomh maith (praghsanna níos ísle, caighdeán níos fearr, rogha níos leithne srl).' Tagairt 'Gluais achoimrí - Iomaíocht,' EUR-lex, Rochtain ar dhlí an Aontais Eorpaigh, http://eur-lex.europa.eu/summary/glossary/competition.html?locale=ga [20.4.2018]
    Wettbewerb | Konkurrenz
    de
    Sainmhíniú wirtschaftlich der Leistungskampf zwischen Wirtschaftseinheiten am Markt Tagairt Gabler Wirtschaftslex,Wiesbaden,1988,S2693
    competition
    en
    Sainmhíniú situation in a market on which mutually independent businesses engage in the same activity and contend to attract consumers Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:"Competition", Eur-Lex Glossary of summaries, http://eur-lex.europa.eu/summary/glossary/competition.html [6.11.2015]
    Nóta Each business is subject to competitive pressure from the others. Effective competition thus gives businesses a level playing field but also confers many benefits on consumers (lower prices, better quality, wider choice, etc.).Reference: "Competition", Eur-Lex Glossary of summaries, http://eur-lex.europa.eu/summary/glossary/competition.html [6.11.2015]
    concurrence | compétition
    fr
    Sainmhíniú situation de marché dans laquelle les vendeurs d'un produit ou d'un service, agissant en toute indépendance, s'efforcent de capter la clientèle d'acheteurs en vue d'atteindre un objectif commercial précis, tel qu'un certain niveau de bénéfices, de volumes de ventes et/ou de parts de marché Tagairt Glossaire des termes employés dans le domaine de la politique de la concurrence de l'Union Européenne (antitrust et contrôle des opérations de concentration), Direction-générale de la concurrence, juillet 2002 ; http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_fr.pdf
    Nóta Cette concurrence entre entreprises peut porter sur les prix, la qualité, les services ou sur plusieurs de ces facteurs en même temps, ainsi que sur d'autres éléments déterminants pour les clients. Une concurrence loyale et non faussée constitue la pièce maîtresse d'une économie de marché. La Commission européenne a été investie des pouvoirs nécessaires à contrôler le respect du droit communautaire de la concurrence et le faire appliquer, de manière à garantir l'exercice d'une concurrence effective dans le marché intérieur.
  6. BUSINESS AND COMPETITION|competition · EUROPEAN UNION · TRADE|trade

    #593347

    IATE #3578106
    srian suntasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    spürbare Einschränkung | spürbare Einschränkung des Wettbewerbs
    de
    appreciably restrict competition | appreciable restriction | appreciable restriction of competition
    en
    Sainmhíniú quantitative condition, expressed in terms of market share thresholds, required for the application of Article 101(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union [ IATE:856545 ], which prohibits agreements between undertakings which may affect trade between Member States and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the internal market Tagairt COM-EN, based on: Communication from the Commission — Notice on agreements of minor importance which do not appreciably restrict competition under Article 101(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union (De Minimis Notice), CELEX:52014XC0830(01)/EN
    Nóta See also: - effect on trade between Member States [ IATE:1899608 ]- appreciable effect on trade [ IATE:925123 ]- all concerted practices which may affect trade [ IATE:1233621 ]- appreciability [ IATE:3577827 ]
    restriction sensible du jeu de la concurrence | restriction sensible de la concurrence
    fr
    Nóta Dans la communication de minimis, la Commission indique, au moyen de seuils de part de marché, les circonstances dans lesquelles elle considère que des accords susceptibles d’avoir pour effet d’empêcher, de restreindre ou de fausser le jeu de la concurrence au sein du marché intérieur ne constituent pas une restriction sensible du jeu de la concurrence au sens de l’article 101 du traité. Cette définition par défaut du caractère sensible ne signifie pas que les accords conclus entre des entreprises dépassant les seuils indiqués dans la présente communication constituent une restriction sensible du jeu de la concurrence. Il est tout à fait possible que de tels accords n’aient d’effet sur la concurrence que dans une mesure insignifiante et, par voie de conséquence, ne soient pas interdits par l’article 101, paragraphe 1, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, CELEX:52014XC0830(01)/FRVoir aussi affectation sensible du commerce [ IATE:925123 ].
  7. TRADE|trade policy|public contract

    #588016

    IATE #3566709
    gairm chun iomaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bekanntmachung einer Ausschreibung
    de
    Nóta Kann erfolgen durch - Auftragsbekanntmachung IATE:754472 - Vor(ab)information IATE:914385 - regelmäßige nichtverbindliche Bekanntmachung IATE:931616 - Bekanntmachung über das Bestehen eines Qualifizierungssystems IATE:3545091
    call for competition | notice of competition
    en
    Sainmhíniú publication giving notice of a competition for a public procurement procedure Tagairt Council-EN
    Nóta Under the EU Directives governing public procurement in the EU Member States, depending on the type of procurement procedure, a notice of competition can be published in the form of a: - contract notice [ IATE:754472 ] - prior information notice [ IATE:914385 ] - periodic indicative notice - notice on the existence of a qualification system
    avis de mise en concurrence | avis d’appel à la concurrence
    fr
    Sainmhíniú annonce publiée par le pouvoir adjudicateur pour informer les candidats potentiels à un marché; ces informations permettent aux candidats de savoir s'ils sont intéressés ou non par le marché public, et s'ils ont les capacités d'y répondre Tagairt Marché-Public.fr, "AAPC (Avis d'Appel Public à la Concurrence)", http://www.marche-public.fr/Marches-publics/Definitions/Entrees/AAPC.htm (25.9.2015) ; Service-Public-Pro.fr, Accueil professionnels > Gestion - Finances > Formalités de passation d'un marché public, "Contenu d'un avis d'appel à la concurrence de marché public", https://www.service-public.fr/professionnels-entreprises/vosdroits/F32178 (25.9.2015)
  8. TRADE|trade policy|public contract

    #530606

    IATE #775804
    glaoch ar iomaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aufruf zum Wettbewerb
    de
    Sainmhíniú Oberbegriff für sämtliche Verfahren der öffentlichen Auftragsvergabe, d.h. offenes und nichtoffenes Verfahren sowie Verhandlungsverfahren Tagairt Council-DE
    Nóta Im Sinne der Definition Synonym zu "Ausschreibung" IATE:782874 ; oftmals vewendet im engeren Sinne als die veröffentlichte Aufforderung an Wirtschaftsteilnehmer, sich um die Teilnahme an einem Vergabeverfahren IATE:766878 zu bewerben oder sich durch Angebotsabgabe um einen Auftrag zu bewerben - in diesem Sinne Synonym zu "Bekanntmachung einer Ausschreibung" IATE:3566709
    call for competition | call for tenders
    en
    Sainmhíniú public appeal to economic operators to respond by competing to be awarded a procurement contract or allowed to participate in a procurement procedure Tagairt Council-EN
    Nóta A call for competition takes place as part of a certain kind of 'procurement procedure' [ IATE:766878 ]. It can take different forms, e.g. a call for expressions of interest [ IATE:858805 ]. Reference Council-EN, based on, among others, the prior information notice form in http://simap.ted.europa.eu/documents/10184/99173/EN_F01.pdf [24.3.2017] See also: - IATE:3566709 for 'notice of competition' (FR: 'avis d'appel à la concurrence') - IATE:782874 for 'call for tenders' (FR 'appel d'offres')
    appel à la concurrence
    fr
    Sainmhíniú procédure de passation de marché public pour laquelle il y a mise en concurrence, et qui peut être ouverte, restreinte ou négociée avec publication d'un avis de marché Tagairt Conseil-FR
    Nóta Sens plus étroit que la procédure de passation des marchés [IATE:766878 ]. À distinguer également de l'"appel d'offres" [ IATE:782874 ], qui exclut toute négociation.
  11. BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law · EUROPEAN UNION|European Union law

    #568421

    IATE #1899576
    fógra "de minimis" Tagairt COM-GA
    ga
    De-minimis-Bekanntmachung
    de
    Sainmhíniú Bekanntmachung der Kommission, in der sie klar darlegt, unter welchen Bedingungen ihrer Ansicht nach die Auswirkungen einer Vereinbarung oder Verhaltensweise auf den Wettbewerb innerhalb des Gemeinsamen Marktes als nicht spürbar betrachtet werden können, nämlich wenn der von den beteiligten Unternehmen insgesamt gehaltene Marktanteil unter bestimmten Schwellenwerten liegt Tagairt Glossar der europäischen Wettbewerbspolitik, Generaldirektion Wettbewerb, Juli 2002
    Nóta Es wird davon ausgegangen, dass Vereinbarungen zwischen kleinen und mittleren Unternehmen selten geeignet sind, den Handel zwischen Mitgliedstaaten nennenswert zu beeinträchtigen.
    Communication from the Commission — Notice on agreements of minor importance which do not appreciably restrict competition under Article 101(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union (De Minimis Notice) | De Minimis Notice
    en
    communication "de minimis"
    fr
    Sainmhíniú Communication de la Commission précisant les conditions dans lesquelles l'incidence d'un accord ou d'une pratique sur la concurrence à l'intérieur du marché commun peut être considérée comme négligeable, à savoir lorsque la part de marché cumulée des entreprises concernées ne dépasse pas certains seuils. Tagairt Glossaire des termes employés dans le domaine de la politique de la concurrence de l'Union Européenne (antitrust et contrôle des opérations de concentration), Direction-générale de la concurrence, juillet 2002 ; http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_fr.pdf
    Nóta On reconnaît en outre que les accords entre petites et moyennes entreprises sont rarement en mesure d'affecter sensiblement le commerce entre États membres ou la concurrence à l'intérieur du marché commun; en tout état de cause, ils ne présentent généralement pas d'intérêt communautaire suffisant pour justifier une intervention. En résumé, les accords ou pratiques relevant de la communication "de minimis" sont considérés comme étant d'une importance communautaire mineure et ne sont pas examinés par la Commission au regard du droit communautaire de la concurrence. Certains de ces accords ou pratiques peuvent toutefois être examinés par les autorités nationales de concurrence.
  12. BUSINESS AND COMPETITION|competition · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #587783

    IATE #3566029
    sraith straitéisí chun measúnú a dhéanamh ar an iomaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sraith straitéisí ECFE Tagairt Ráiteas ó Chruinniú Mullaigh an Limistéir Euro, 12.07.2015. www.consilium.europa.eu%2Fga%2Fpress%2Fpress-releases%2F2015%2F07%2Fpdf%2F20150712-eurosummit-statement-greece%2F&usg=AFQjCNE445vqA7X1H_sUy5pW7oPHC9Nhbg" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.google.ie/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0ahUKEwjbvJqhxdLNAhXDuRoKHQrSA8YQFggYMAA&url=http%3A%2F%2Fwww.consilium.europa.eu%2Fga%2Fpress%2Fpress-releases%2F2015%2F07%2Fpdf%2F20150712-eurosummit-statement-greece%2F&usg=AFQjCNE445vqA7X1H_sUy5pW7oPHC9Nhbg> ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs "Caithfidh an rialtas, i gcomhaontú leis na hInstitiúidí, an méid seo a leanas a dhéanamh:... athchóirithe níos uaillmhianaí a dhéanamh ar na margaí táirgí le clár ama soiléir chun na moltaí uile i sraith straitéisí I den Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta (ECFE) a chur chun feidhme, lena n-áirítear trádáil an Domhnaigh, tréimhsí díolacháin, úinéireacht chógaslann, bainne agus siopaí báicéireachta, seachas táirgí cógaisíochta thar an gcuntar, ábhar a gcuirfear chun feidhme sa chéad chéim eile, chomh maith le gairmeacha dúnta, maicrea-chriticiúla a oscailt (e.g. seirbhísí farantóireachta). San obair leantach ar shraith straitéisí II ECFE, ní mór an mhonaróireacht a áirithiú sa réamhghníomhaíocht;" Tagairt Ráiteas ó Chruinniú Mullaigh an Limistéir Euro, 12.07.2015. www.consilium.europa.eu%2Fga%2Fpress%2Fpress-releases%2F2015%2F07%2Fpdf%2F20150712-eurosummit-statement-greece%2F&usg=AFQjCNE445vqA7X1H_sUy5pW7oPHC9Nhbg" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.google.ie/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0ahUKEwjbvJqhxdLNAhXDuRoKHQrSA8YQFggYMAA&url=http%3A%2F%2Fwww.consilium.europa.eu%2Fga%2Fpress%2Fpress-releases%2F2015%2F07%2Fpdf%2F20150712-eurosummit-statement-greece%2F&usg=AFQjCNE445vqA7X1H_sUy5pW7oPHC9Nhbg
    OECD-Instrumentarium | Toolkit der OECD zur Bewertung des Wettbewerbs | OECD-Instrumentarium zur Bewertung des Wettbewerbs | Toolkit der OECD
    de
    Sainmhíniú zweiteiliger Leitfaden der OECD ( IATE:787693 ) zur Vermeidung wettbewerbsschädlicher Maßnahmen und Vorschriften Tagairt Council-DE, vgl. OECD http://www.oecd.org/daf/competition/assessment-toolkit.htm (31.7.2015)
    OECD toolkit | Competition Assessment Toolkit
    en
    Sainmhíniú two-volume set of materials designed by the OECD to help governments identify laws and regulations that have the potential to unnecessarily restrain competition and find alternative solutions Tagairt Council-EN based on OECD > Foreword to Competition Assessment Toolkit Version 2.0, http://www.oecd.org/daf/competition/46193173.pdf [27.7.2015]
    Nóta The OECD also has other toolkits, which include its:- Sustainable Manufacturing Toolkit- Consumer Policy Toolkit- CleanGovBiz Toolkit
    manuel pour l'évaluation de la concurrence | manuel de l'OCDE
    fr
    Sainmhíniú manuel en deux volumes destinés à aider les pouvoirs publics à limiter les restrictions à la concurrence Tagairt Conseil-FR, d'après OCDE, http://www.oecd.org/fr/daf/concurrence/46891475.pdf (29.7.2015)
  14. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #584397

    IATE #3551617
    eitilt iomaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wettbewerbsflug
    de
    Sainmhíniú jeder Flug, bei dem das Luftfahrzeug in Rennen oder Wettbewerben als auch für das Renn- oder Wettbewerbstraining oder für den Flug zu oder von Renn- und Wettbewerbsveranstaltungen eingesetzt wird Tagairt Verordnung (EU) Nr. 965/2012 der Kommission vom 5. Oktober 2012 zur Festlegung technischer Vorschriften und von Verwaltungsverfahren in Bezug auf den Flugbetrieb gemäß der Verordnung (EG) Nr. 216/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates
    competition flight
    en
    Sainmhíniú flying activity where the aircraft is used in air races or contests, as well as where the aircraft is used to practice for air races or contests and to fly to and from racing or contest events Tagairt Commission Regulation (EU) No 965/2012 laying down technical requirements and administrative procedures related to air operations pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council, CELEX:02012R0965-20190101/EN
  18. BUSINESS AND COMPETITION · BUSINESS AND COMPETITION|competition · ECONOMICS · ENVIRONMENT · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law · FINANCE · INDUSTRY|industrial structures and policy · LAW · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #525753

    IATE #45755
    dlí iomaíocht
    ga
    dlí na hiomaíochta Tagairt FSG
    ga
    Wettbewerbsrecht | Kartellrecht
    de
    competition law
    en
    Sainmhíniú law that promotes or seeks to maintain market competition by regulating anti-competitive conduct by companies Tagairt Wikipedia > Competition law, https://en.wikipedia.org/wiki/Competition_law [5.7.2018]
    droit de la concurrence
    fr