Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

9 dtoradh

  1. TRADE|trade policy|public contract
    agóid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Widerspruch | Beschwerde
    de
    protest | challenge | bid protest | bid challenge
    en
    Sainmhíniú claim by a bidder (tenderer) that a public authority has not acted in accordance with a specific procurement regime Tagairt Council-EN, based on: What to do if you receive a challenge to a public procurement process, Practical Law.com, UK
    contestation
    fr
  2. LAW · TRADE|marketing|preparation for market
    clásal toirmiscthe agóide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nichtangriffsklausel
    de
    no-challenge clause | no-contest clause
    en
    Sainmhíniú inserted in patent licensing agreements to prohibit the licensee from challenging the validity of the patent for a period of time, usually the duration of the contract Tagairt The NYU Journal of Intellectual Property & Entertainment Law: https://jipel.law.nyu.edu/vol-5-no-2-5-cheng/#IA [06.07.2018]
    Nóta American anti-trust law
    clause de non-contestation
    fr
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure · POLITICS|politics and public safety|institutional activity|rules of procedure
    díospóid maidir leis an vótáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs Teideal Riail 171: 'Díospóidí maidir leis an vótáil' Tagairt Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA
    Streitigkeiten über die Abstimmung
    de
    dispute on voting
    en
    contestation à propos d'un vote | contestation
    fr
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRADE|marketing|preparation for market
    teachtaireacht maidir le díospóid tráchtála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    COMDIS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    commercial dispute message | COMDIS
    en
    Sainmhíniú an EDIFACT message used to: i) notify a dispute - correspond about an existing dispute (structured information); ii) notify the settlement of a dispute. The message will serve at the same time as the dispute notice and as the dispute answer Tagairt Message Type Directory Batch: Index of Message Types by Name, D.00A, 2000, UN/EDIFACT-UNECE
    litige commercial | COMDIS | contestation commerciale
    fr
  5. CJEU|LAW|Civil law|Family law
    tuismíocht atá faoi dhíospóid Tagairt S.15 an tAcht um Stádas Leanaí, 1987 http://www.acts.ie/ga.act.1987.0026.5.html#partiv-sec15 [19.03.2010]
    ga
    Anfechtung des Eltern-Kind-Verhältnisses | Anfechtung der Abstammung
    de
    Nóta Das deutsche Recht kennt nur eine Anfechtung der Vaterschaft, nicht aber eine Anfechtung der Mutterschaft. / Le droit allemand ne connaît que la contestation de paternité et non pas de contestation de maternité.
    determination of parentage
    en
    Nóta An action for a declaration of parentage may be brought to determine ' whether or not a person named in the application is or was the parent of another person so named'. Almost all disputes relate to paternity. A celebrated dispute as to maternity was the Douglas Cause (1769) in which the issue was whether a woman had given birth to twins at the age of 51, and whether the person claiming to be her child was a legitimate heir.
    contestation de la filiation
    fr
    Sainmhíniú Action tendant à contester en justice la maternité ou la paternité d'une personne (mariée ou non) à charge de prouver (par tous moyens), s'il s'agit de la mère, qu'elle n'a pas accouché de l'enfant, s'il s'agit du mari ou de l'auteur de la reconnaissance, qu'il n'est pas le père.[FR] Tagairt Gérard Cornu, "Vocabulaire juridique", PUF, Paris, 2008, ISBN 978-2-13-055986-3, p.227.
  6. CJEU|LAW|Civil law|Family law
    máithreachas a chonspóid Tagairt ---
    ga
    máithreachas a chomhrac Tagairt ---
    ga
    Nóta Formulation, bunaithe ar an leagan ES.
    Mutterschaftsanfechtung | Anfechtung der Mutterschaft
    de
    Nóta Das deutsche Recht kennt keine Mutterschaftsanfechtung. / Le droit allemand ne connaît pas de contestation de maternité.
    determination of maternity
    en
    contestation de maternité
    fr
    Nóta Lorsque la possession d'état est conforme au titre, seuls peuvent agir l'enfant, l'un de ses père et mère ou celui qui se prétend le parent véritable. L'action se prescrit par cinq ans à compter du jour où la possession d'état a cessé ou du décès du parent dont le lien de filiation est contesté. (art 333 C. civ)
  7. CJEU|LAW|Civil law|Family law
    díospóid i dtaobh atharthacht Tagairt ---
    ga
    Nóta Formulation, bunaithe ar an leagan ES.
    Vaterschaftsanfechtung | Anfechtung der Vaterschaft
    de
    determination of paternity
    en
    contestation de paternité
    fr
    Sainmhíniú Action tendant à contester en justice la paternité d'une personne (mariée ou non), à charge de prouver, s'il s'agit du mari ou de l'auteur de la reconnaissance, qu'il n'est pas le père. [FR] Tagairt Gérard Cornu, "Vocabulaire juridique", PUF, Paris, 2008, ISBN 978-2-13-055986-3, p.227 [Définition partiellement reprise]
    Nóta Lorsque la possession d'état est conforme au titre, seuls peuvent agir l'enfant, l'un de ses père et mère ou celui qui se prétend le parent véritable. L'action se prescrit par cinq ans à compter du jour où la possession d'état a cessé ou du décès du parent dont le lien de filiation est contesté. (C.civ art 333)