TRADE|marketing|preparation for market
- conradh maidir le hearraí atá le seachadadh níos deireanaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
3 thoradh
- SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry
- comhaontú réamhcheannaigh Tagairt Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 10-11 Nollaig 2020 (18.12.2020) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Is díol sásaimh don Chomhairle Eorpach na fógraí dearfacha a tugadh le déanaí maidir le forbairtí vacsaíní éifeachtacha in aghaidh COVID-19 agus tabhairt i gcrích comhaontuithe réamhcheannaigh ag an gCoimisiún.' Tagairt Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 10-11 Nollaig 2020 (18.12.2020)
- Abnahmegarantie
- de
- Sainmhíniú Vereinbarung, in der ein Kunde einem Lieferanten versichert, ein vorher vereinbartes Gut aufgrund eines Vertrages abzunehmen Tagairt Enzyklo.de - Deutsche Enzyklopädie > Abnahmegarantie (24.11.2020)
- advance purchase agreement | APA
- en
- Sainmhíniú agreement made by a particular party (whether a public or private body) with a manufacturer to purchase a specified quantity of health technologies from them in the future Tagairt COM-EN, based on: Éanna Kelly. 'Two European COVID-19 vaccines report encouraging results' (22.7.2020), Sciencebusiness.net, 21 July 2020.
- Nóta In legal terms, an advance purchase agreement differs significantly from an advance market/purchase commitment in that, in the case of the former, the parties agree to purchase a particular quantity of health technologies for an agreed price, while the latter refers to a commitment where the parties involved fully or partially finance purchases of health technologies for poor countries specifically.
- ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry|electrical energy · TRADE
- PPA Tagairt Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Treoir (AE) 2018/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (AE) 2018/1999 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 98/70/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le fuinneamh ó fhoinsí in‑athnuaite a chur chun cinn, agus lena n‑aisghairtear Treoir (AE) 2015/652 ón gComhairle, CELEX:52021PC0557/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- comhaontú ceannaigh cumhachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Strombezugsvertrag
- de
- Sainmhíniú Vertrag, bei dem ein Vertragspartner der Stromerzeuger und der andere der Abnehmer ist und in dem alle kommerziellen Bedingungen für den Stromverkauf zwischen den beiden Parteien, einschließlich des Zeitpunkts der Aufnahme des kommerziellen Betriebs, der Aufstellung der Stromversorgung, der Vertragsstrafen für eine zu geringe Lieferung, der Zahlungsbedingungen sowie der Kündigung festgelegt werden Tagairt COM-DE in Anlehnung an EP-EN:UNTERM portal > power purchase agreement (18.11.2021)
- power purchase agreement | PPA
- en
- Sainmhíniú contract between two parties, one which generates electricity (the seller) and one which is looking to purchase electricity (the buyer), which lays down the commercial terms for the sale of electricity between the two parties, including when the project will begin commercial operation, schedule for delivery of electricity, penalties for under delivery, payment terms, and termination Tagairt EP-EN, based on:UNTERM portal > power purchase agreement (4.5.2021)
- AAE | contrat d'achat d'électricité | accord d'achat d'électricité | PPA
- fr
- Sainmhíniú contrat en vertu duquel une partie s’engage à acheter directement de l’électricité à un producteur d’électricité Tagairt COM-FR, d'après: Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL établissant un mécanisme d’ajustement carbone aux frontières (8.12.2021), COM(2021) 564 final, annexe III