Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #543381

    IATE #1045475
    creimneach Reference Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní bheidh gá tástáil a dhéanamh ar ghreannú súl i gcás go bhfuil sé léirithe go bhféadfadh airíonna creimneacha a bheith sa táirge bithicíde.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 maidir le táirgí bithicídeacha a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid, CELEX:32012R0528/GA
    substaint chreimneach Reference Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 maidir le táirgí bithicídeacha a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid, CELEX:32012R0528/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is éard is substaint chreimneach ann ná substaint a chothaíonn scrios fíocháin chraicinn, eadhon, neacróis infheicthe tríd an eipideirm agus isteach sa deirm, in 1 ainmhí a tástáladh ar a laghad tar éis nochta a mhaireann suas go dtí 4 uaire an chloig.' Reference Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA
    korrosiver Stoff
    de
    Definition Stoff, der auf Metalle oder lebende Gewebe chemisch einwirken und sie schädigen oder sogar zerstören kann Reference Council-DE nach Council-EN
    corrosive | corrosive substance
    en
    Definition substance that can be corrosive to metals [ IATE:3535304 ], to skin [ IATE:3578643 ], to the respiratory tract [ IATE:3521327 ], to the eye [ IATE:3562603 ] or any other body tissue Reference COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EC) No 1272/2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, CELEX:02008R1272-20180301/EN & Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), CELEX:02008R0440-20170518/EN
    Comment - corrosive to the respiratory tract (narrower) [ IATE:3521327 ] - corrosive to metal (narrower) [ IATE:3535304 ]- corrosive to skin (narrower) [ IATE:3578643 ]- corrosive to the eye (related) [ IATE:3562603 ]
    substance corrosive
    fr
    Definition substance susceptible d'avoir des effets corrosifs pour les métaux, pour la peau, pour les voies respiratoires, pour les yeux ou pour d'autres tissus Reference COM-FR d'après:- règlement (CE) n° 1272/2008 relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges, CELEX:02008R1272-20180301/FR et - règlement (CE) n° 440/2008 établissant des méthodes d'essai conformément au règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), CELEX:02008R0440-20170518/FR [22.11.2018]
    C
    mul
  2. INDUSTRY|chemistry

    #577375

    IATE #3521327
    Creimneach don chonair riospráide. Reference Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA
    ga
    Wirkt ätzend auf die Atemwege.
    de
    Corrosive to the respiratory tract.
    en
    Corrosif pour les voies respiratoires.
    fr
    EUH071
    mul
  3. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #593491

    IATE #3578643
    creimneach don chraiceann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Caithfear creimeadh craicinn féideartha a mheas sula mbreithneofar damáiste/greannú tromchúiseach súile, d'fhonn tástáil le haghaidh éifeachtaí lógánta ar shúile le substaintí atá creimneach don chraiceann a sheachaint.' Reference Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA
    Definition substaint a chothaíonn scrios fíocháin craicinn, eadhon, neacróis infheicthe tríd an eipideirm agus isteach sa deirm, in 1 ainmhí a tástáladh ar a laghad tar éis nochta a mhaireann suas go dtí 4 uair an chloig Reference Fiontar agus Scoil na Gaeilge, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar:Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA
    corrosive substance | substance corrosive to skin | skin corrosive | skin corrosive substance
    en
    Definition substance that produces destruction of skin tissue, namely, visible necrosis through the epidermis and into the dermis in at least one tested animal after exposure for up to 4 hours Reference COM-EN, based on: Regulation (EC) No 1272/2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, CELEX:02008R1272-20180301/EN
    Comment See also:- corrosive substance (broader) [ IATE:1045475 ]- corrosive to the respiratory tract (related) [ IATE:3521327 ]- ocular corrosive (related) [ IATE:3562603 ] - corrosive to metal (related) [ IATE:3535304 ]
  4. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #586679

    IATE #3562603
    creimneach súl Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    substance corrosive to eyes | ocular corrosive
    en
    Definition substance that causes irreversible tissue damage to the eye Reference Definition of ‘ocular corrosive’ in OECD Test No. 405 ‘Acute Eye Irritation/Corrosion’, OECD Guidelines for the Testing of Chemicals, Section 4: Health Effects, OECD Publishing, Paris, 2017, PDF accessible via https://doi.org/10.1787/9789264185333-en [8.1.2019]
    Comment Substances that are classified as GHS (UN Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals) eye irritants Category 1, EPA (US Environmental Protection Agency) Category I ocular irritants, or EU Category 1.See also:- corrosive to the eye [ IATE:3579447 ]- ocular irritant [ IATE:3562604 ]- ocular severe irritant [ IATE:3562605 ]
  5. INDUSTRY|chemistry

    #577329

    IATE #3521281
    D’fhéadfadh sé a bheith creimneach do mhiotail. Reference Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA
    ga
    Kann gegenüber Metallen korrosiv sein.
    de
    May be corrosive to metals.
    en
    Peut être corrosif pour les métaux.
    fr
    H290
    mul