Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action|EU programme · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|culture

    #580604

    IATE #3540020
    Eoraip na Cruthaitheachta Reference Rialachán (AE) Uimh. 1295/2013 maidir le Clár Eoraip na Cruthaitheachta (2014 go 2020) a bhunú agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1718/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1855/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1041/2009/CE, CELEX:32013R1295/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Faoin gClár Eoraip na Cruthaitheachta tugtar cabhair don cineama Eorpach, do na healaíona agus do na tionscail cruthaitheachta níos mó post agus fáis a chruthú, ag cur leis an méid a baineadh amach faoi na cláir MEDIA, MEDIA Mundus agus na cláir Chultúir, cláir a raibh an-rath leo.' Reference 'Cultúr san Aontas Eorpach,' An tAontas Eorpach, http://europa.eu/pol/cult/index_ga.htm [21.4.2016]
    Eoraip na Cruthaitheachta - clár réime nua d'earnálacha an chultúir agus na cruthaitheachta Reference Comhairle-GA
    ga
    Kreatives Europa | Kreatives Europa - Ein neues Rahmenprogramm für die Kultur- und Kreativbranche (2014-2020)
    de
    Definition EU-Förderprogramm für die Kultur- und Kreativbranche, in dem für den mehrjährigen Finanzrahmen 2014-2020 die derzeitigen Programme Kultur, MEDIA und MEDIA Mundus unter einem gemeinsamen Rahmen zusammengefasst werden und eine völlig neue Fazilität zur Verbesserung des Zugangs zur Finanzierung geschaffen wird Reference Council-DE vgl. Mittlg. KOM/2011/0786 endgültig Kreatives Europa - Ein neues Rahmenprogramm für die Kultur- und Kreativbranche (2014-2020) CELEX:52011DC0786/DE
    Comment DIV: do, 27.3.2014
    Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors (2014-2020) | Creative Europe
    en
    Definition new EU programme (for 2014-2020) dedicated to the cultural and creative sectors Reference Regulation (EU) No 1295/2013 establishing the Creative Europe Programme (2014 to 2020)
    Europe créative - Un nouveau programme-cadre pour les secteurs de la culture et de la création (2014-2020) | Europe créative
    fr
    Definition programme de l'UE en faveur des secteurs culturels et créatifs européens Reference Règlement (UE) n ° 1295/2013 établissant le programme "Europe créative" (2014 à 2020) et abrogeant les décisions n ° 1718/2006/CE, n ° 1855/2006/CE et n ° 1041/2009/CE
    Comment Doté d'un budget de 1,4 milliard d'euros, il a pour objectif, pour 2020, de renforcer la diversité culturelle et artistique européenne et la compétitivité des secteurs concernés. Il se compose de 2 volets: Culture et MÉDIA. Un 3e volet transsectoriel qui financera la mise en œuvre d'un fonds de garantie pour encourager l'entrepreneuriat culturel sera mis en place en 2016.Voir aussi:- programme MEDIA [ IATE:3570455 ]- sous-programme Culture [ IATE:3570464 ]
  2. SCIENCE|humanities|social sciences|sociology|urban sociology · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning|urban economy · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|cultural policy

    #591938

    IATE #3573416
    an Monatóir ar Chathracha Cruthaitheacha agus Cultúir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Städtevergleich „Kultur und Kreativität“
    de
    Definition Gegenüberstellung der Leistungen ausgewählter Städte in 30 europäischen Ländern (den 28 EU-Ländern sowie Norwegen und der Schweiz) in den neun „Dimensionen“, die über die kulturelle Dynamik, die Kulturwirtschaft und das Kulturumfeld Auskunft geben Reference Factsheet der Europäischen Kommission vom 6.7.2017: Kultur und Kreativität im Städtevergleich, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-17-1804_de.htm (16.7.2018)
    Cultural and Creative Cities Monitor
    en
    Definition tool to promote mutual exchange and learning between cities to boost culture-led development, designed to help policy makers identify local strengths and opportunities and compare their cities with similar ones using quantitative and qualitative data Reference COM-EN, based on: European Commission > EU Science Hub > Cultural and Creative Cities Monitor, https://composite-indicators.jrc.ec.europa.eu/cultural-creative-cities-monitor/ [24.4.2018]
    moniteur des villes culturelles et créatives
    fr
    Definition outil de la Commission européenne fournissant des données comparables sur les résultats obtenus par les villes européennes dans les domaines de la culture et de la créativité et sur la manière dont ces résultats contribuent à la croissance économique et à la création d'emplois Reference Communiqué de presse de la Commission européenne (6.7.2017), «Jeudi 6 juillet: la Commission publie son premier moniteur des villes culturelles et créatives» (31.10.2019)
  3. ECONOMICS|economic conditions · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|culture · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #587443

    IATE #3565105
    trasnaisc chultúrtha agus chruthaitheacha Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kulturelles und kreatives Crossover
    de
    cultural and creative industry crossovers | crossovers of cultural and creative sectors to other sectors | cultural and creative crossover | cultural and creative crossovers | cultural and creative cross-overs
    en
    Definition links between the cultural and creative sectors and other sectors of the economy, generating innovative and intelligent solutions to challenges in modern society Reference Council-EN, based on:Draft Council conclusions on cultural and creative crossovers to stimulate innovation, economic sustainability and social inclusion - Presidency concept paper, ST 5037/15, 13.1.2015 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-5037-2015-INIT/en/pdf
    Comment Other terms are also used to describe the impact of culture and creativity on other sectors, e.g. spill-over effects, cross-innovation, cross-sectoral collaboration, cross-disciplinary approach, etc.
    échanges dans les domaines de la culture et de la création
    fr
  4. ECONOMICS|economic structure|economic sector · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|cultural policy

    #577293

    IATE #3521195
    earnálacha an chultúir agus na cruthaitheachta Reference https://www.creativeireland.gov.ie/sites/default/files/media/file-uploads/2018-09/CreativeCounty_Sligo_Screen_0.pdf
    ga
    Context "Le tacaíocht ó Mheitheal Cultúir Shligigh agus ó Ionad Oibrithe Deonacha Shligigh, saoránacht ghníomhach agus obair dheonach a chur chun cinn in earnálacha anchultúir agus na cruthaitheachta." Reference Clár Éire Ildánach, Sligeach, Straitéis Chultúir agus Chruthaitheachta 2018–2022 : https://www.creativeireland.gov.ie/sites/default/files/media/file-uploads/2018-09/CreativeCounty_Sligo_Screen_0.pdf [24.10.2018]
    earnálacha cultúir agus cruthaitheachta Reference Clár Éire Ildánach, Sligeach, Straitéis Chultúir agus Chruthaitheachta 2018–2022 : https://www.creativeireland.gov.ie/sites/default/files/media/file-uploads/2018-09/CreativeCounty_Sligo_Screen_0.pdf [24.10.2018]
    ga
    Context "Beidh cothú deiseanna, agus tacú le deiseanna, le haghaidh rannpháirtíochta agus comhoibrithei raon leathan earnálacha cultúir agus cruthaitheachta mar a bheadh bunchloch ann a chumasóidh cur i bhfeidhm na straitéise cultúiragus cruthaitheachta i Sligeach." Reference Clár Éire Ildánach, Sligeach, Straitéis Chultúir agus Chruthaitheachta 2018–2022 : https://www.creativeireland.gov.ie/sites/default/files/media/file-uploads/2018-09/CreativeCounty_Sligo_Screen_0.pdf [24.10.2018]
    tionscail chultúir agus chruthaitheachta Reference Rialachán (AE) Uimh. 386/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Aibreán 2012 maidir le cúraimí a bhaineann le forfheidhmiú ceart maoine intleachtúla, lena n-áirítear ionadaithe thar ceann na hearnála príobháidí agus na hearnála poiblí a thionól mar Fhaireachlann Eorpach um Sháruithe ar Chearta Maoine Intleachtúla, a chur ar iontaoibh na hOifige um Chomhchuibhiú sa Mhargadh Inmheánach (Trádmharcanna agus Dearaí) Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE, E, CELEX:32012R0386
    ga
    Context 'Ina Rún an 12 Bealtaine 2011 maidir leis an acmhainneacht atá ag tionscail chultúir agus chruthaitheachta a scaoileadh, d’áitigh Parlaimint na hEorpa ar an gCoimisiún na fadhbanna sonracha atá ag fiontair bheaga agus mheánmhéide a chur san áireamh chomh fada agus a bhaineann lena ndearbhú ar a gcearta maoine intleachtúla agus chun deachleachtas agus modhanna éifeachtacha i ndáil le hurramú na gceart sin a chur chun cinn' Reference Rialachán (AE) Uimh. 386/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Aibreán 2012 maidir le cúraimí a bhaineann le forfheidhmiú ceart maoine intleachtúla, lena n-áirítear ionadaithe thar ceann na hearnála príobháidí agus na hearnála poiblí a thionól mar Fhaireachlann Eorpach um Sháruithe ar Chearta Maoine Intleachtúla, a chur ar iontaoibh na hOifige um Chomhchuibhiú sa Mhargadh Inmheánach (Trádmharcanna agus Dearaí) Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE, E, CELEX:32012R0386
    Kultur- und Kreativwirtschaft | Kultur- und Kreativbranche
    de
    Definition Branchen, die Produkte herstellen und vertreiben oder Dienstleistungen erbringen, die zum Zeitpunkt ihrer Entstehung (…) Ausdruck oder Verkörperung von Kultur sind, ungeachtet ihres potenziellen kommerziellen Wertes Reference Grünbuch - Erschließung des Potenzials der Kultur- und Kreativindustrien, KOM/2010/0183 endg. CELEX:52010DC0183/DE
    Comment XREF: - Kultur- und Kreativwirtschaft, Wirtschaftssektor Kunst und Kultur (EN "creative industries") IATE:927733 - Kulturwirtschaft (EN "cultural industries") IATE:838466
    cultural and creative sector | CCS | CCIs | cultural and creative industries
    en
    Definition industries producing and distributing goods or services which at the time they are developed are considered to have a specific attribute, use or purpose which embodies or conveys cultural expressions, irrespective of the commercial value they may have Reference Green Paper: Unlocking the potential of cultural and creative industries; CELEX:52010DC0183/EN
    Comment Besides the traditional arts sectors (performing arts, visual arts, cultural heritage – including the public sector), they include film, DVD and video, television and radio, video games, new media, music, books and press. This concept is defined in relation to cultural expressions in the context of the 2005 UNESCO Convention on the protection and promotion of the diversity of cultural expressions. "Creative industries" are those industries which use culture as an input and have a cultural dimension, although their outputs are mainly functional. They include architecture and design, which integrate creative elements into wider processes, as well as subsectors such as graphic design, fashion design or advertising. See also: - creative industries [ IATE:927733 ] - cultural industries [ IATE:838466 ]Depending on the context, the terms cultural industries and creative industries may be used interchangeably. In other contexts, the difference between them needs to be emphasized
    industries culturelles et créatives | secteurs de la culture et de la création
    fr
    Definition industries qui, d'une part, produisent et diffusent des biens ou des services considérés au moment de leur conception comme possédant une qualité, un usage ou une finalité spécifique qui incarne ou véhicule des expressions culturelles, indépendamment de la valeur commerciale que ces biens ou services peuvent avoir, et qui, d'autre part, utilisent la culture comme intrant et possèdent une dimension culturelle et qui intègrent des éléments créatifs, quoique leurs productions soient essentiellement fonctionnelles Reference PE-FR, d'après: Livre vert - Libérer le potentiel des industries culturelles et créatives, CELEX:52010DC0183/FR
    Comment Les termes industries culturelles et industries créatives figurent souvent ensemble dans l'expression industries culturelles et créatives. Selon le contexte, ils peuvent être relativement interchangeables ou au contraire à distinguer. Voir aussi: - industries créatives - industries culturelles
  5. FINANCE · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|cultural policy

    #592208

    IATE #3574403
    Saoráid Ráthaíochta Earnálacha an Chultúir agus na Cruthaitheachta Reference Ceartúchán ar Rialachán (AE) Uimh. 1295/2013 maidir le Clár Eoraip na Cruthaitheachta (2014 go 2020) a bhunú agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1718/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1855/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1041/2009/CÉ ( IO L 347, 21.12.2013, lch. 221 ) (Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L Eagrán Speisialta Gaeilge)
    ga
    Context "Ba cheart d’ionstraim airgeadais féinmhaoinitheach, Saoráid Ráthaíochta Earnálacha an Chultúir agus na Cruthaitheachta (“an tSaoráid Ráthaíochta”), cur ar chumas earnálacha an chultúir agus na cruthaitheachta i gcoitinne fás, agus go soláthrófaí go sonrach luamhánú leordhóthanach do ghníomhaíochtaí nua agus do dheiseanna nua." Reference Ceartúchán ar Rialachán (AE) Uimh. 1295/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2013 maidir le Clár Eoraip na Cruthaitheachta (2014 go 2020) a bhunú agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1718/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1855/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1041/2009/CÉ, CELEX:32013R1295R(01)
    CCS GF Reference Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear an Clár InvestEU, CELEX:52018PC0439
    ga
    Context 'Saoráid Ráthaíochta Earnálacha an Chultúir agus na Cruthaitheachta (CCS GF): Rialachán (AE) Uimh. 1295/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2013 maidir le Clár Eoraip na Cruthaitheachta (2014 go 2020) a bhunú agus lena naisghairtear Cinneadh Uimh. 1718/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1855/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1041/2009/CE (IO L 347, 20.12.2013, lch. 221).' Reference Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear an Clár InvestEU, CELEX:52018PC0439
    Definition ba cheart d’ionstraim airgeadais féinmhaoinitheach… cur ar chumas earnálacha an chultúir agus na cruthaitheachta i gcoitinne fás, agus go soláthrófaí go sonrach luamhánú leordhóthanach do ghníomhaíochtaí nua agus do dheiseanna nua Reference Bunaithe ar Cheartúchán ar Rialachán (AE) Uimh. 1295/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2013 maidir le Clár Eoraip na Cruthaitheachta (2014 go 2020) a bhunú agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1718/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1855/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1041/2009/CÉ, CELEX:32013R1295R(01)
    Garantiefazilität für die Kultur- und Kreativbranche
    de
    Definition Garantiesystem, das vom Europäischen Investitionsfonds verwaltet wird und darauf abzielt, die finanzielle Leistungsfähigkeit und Wettbewerbsfähigkeit von kleinen und mittleren Unternehmen der Kultur- und Kreativbranche zu steigern Reference EP-DE nach European Commission > Kreatives Europa > Sektorübergreifender Teil des Programms > Garantiefazilität für die Kultur- und Kreativbranche, https://ec.europa.eu/programmes/creative-europe/cross-sector/guarantee-facility_de (18.10.2017)
    Cultural and Creative Sector Guarantee Facility | Cultural and Creative Sectors Guarantee Facility | CCS GF | guarantee facility to the cultural and creative sector
    en
    Definition guarantee scheme within Creative Europe [ IATE:3540020 ], managed by the European Investment Fund on behalf of the European Commission and acting as insurance to financial intermediaries offering financing to cultural and creative sector initiatives Reference COM-EN, based on:- European Commission > Creative Europe > Cross-sector strand > Cultural and Creative Sector Guarantee Facility, https://ec.europa.eu/programmes/creative-europe/cross-sector/guarantee-facility_en [26.4.2018] - European Investment Fund > What we do, http://www.eif.europa.eu/what_we_do/guarantees/cultural_creative_sectors_guarantee_facility/index.htm [26.4.2018]
    mécanisme de garantie en faveur des secteurs de la culture et de la création
    fr
    Definition mécanisme financier géré par le Fonds européen d’investissement, pour le compte de la Commission européenne, faisant office de garantie pour les intermédiaires financiers qui proposent des financements pour les initiatives entreprises dans les secteurs de la culture et de la création Reference PE-FR, d’après le site de la Commission européenne, Europe créative, «Mécanisme de garantie en faveur des secteurs de la culture et de la création» (5.2.2020)
  7. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|culture

    #592937

    IATE #3576612
    spásanna agus cathracha cruthaitheacha agus cultúir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kulturelle und kreative Räume und Städte
    de
    Definition Projekt zur Förderung der kulturellen Teilhabe und der sozialen und urbanen Erneuerung Reference Mitteilung der Kommission: Eine neue europäische Agenda für Kultur COM/2018/267 final CELEX:52018DC0267/DE
    Cultural and Creative Spaces and Cities
    en
    Definition project within Creative Europe [ IATE:3540020 ] to promote participation in cultural activities, better use of cultural and creative spaces, and social and urban regeneration [ IATE:3576650 ] [ IATE:1173797 ] Reference COM-EN, based on:CALL FOR PROPOSALS EAC/S23/2017 – Policy project "Cultural and Creative Spaces and Cities", https://ec.europa.eu/education/sites/culture/files/2017-s23/specifications_en.pdf [20.4.2018]
    villes et espaces culturels et créatifs
    fr
    Definition projet lancé dans le cadre d’Europe créative, en vue de promouvoir la participation culturelle et la régénération sociale et urbaine Reference Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions - Un nouvel agenda européen de la culture, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:52018DC0267&from=FR [18.7.2018]
    Comment Voir aussi:- régénération sociale [ IATE:3576650 ]- régénération urbaine [ IATE:1173797 ]