EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget
- cuntais bhuiséadacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Haushaltsbuchführung | Buchführung über die Haushaltsvorgänge | Budgetkonten | Haushaltskonten
- de
- Definition neben der Finanzbuchführung IATE:792443 einer der beiden Bestandteile des Rechnungsführungssystems eines Unionsorgans, der für jede Untergliederung des Haushaltsplans die im Haushaltsplan bewilligten Mittel, die Mittel für Verpflichtungen und die Mittel für Zahlungen für das Haushaltsjahr, die Einnahmeansätze des Haushaltsplans und die für das Haushaltsjahr festgestellten Forderungen und eingezogenen Beträge ausweist Reference Council-DE, gestützt auf Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, Art.82 Abs.8 und Art.83
- Comment Haushalts- und Finanzbuchführung werden nach Kalenderjahren in Euro geführt.
- budget accounts | budgetary accounts | expenditure and revenue accounts
- en
- Definition one of the two components of an EU institution's accounting system, which show, for each subdivision of the budget, authorised appropriations, revenue estimates, commitments still to be paid and revenue still to be recovered Reference Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 82(8) and Article 83(1), CELEX:32018R1046
- Comment The general accounts [ IATE:792443 ] are the other component.Not to be confused with 'budget implementation reports' [ IATE:3506748 ], which form part of the annual accounts of the EU (see note below).Note reference: Council-EN
- comptabilité budgétaire | comptes budgétaires
- fr
- Definition l'une des deux composantes du système comptable, qui permet de suivre, de manière détaillée, l'exécution du budget et qui enregistre, pour chaque subdivision du budget, les crédits autorisés, les prévisions de recettes ainsi que les engagements restant à payer et les recettes restant à recouvrer Reference Conseil-FR, d'après le règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, art. 82, par. 8, et art. 83, par. 1, CELEX:32018R1046/FR
- Comment L'autre composante est la comptabilité générale [ IATE:792443 ] À ne pas confondre avec les états sur l’exécution budgétaire, qui font partie des comptes annuels de l'UE [ IATE:3506748 ] (voir note ci-dessous)