Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

10 dtoradh

  1. TRADE|tariff policy|EU customs procedure

    #545547

    IATE #1102023
    fiach custaim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zollschuld
    de
    Sainmhíniú Verpflichtung einer Person, die für eine bestimmte Ware im geltenden Gemeinschaftsrecht vorgesehenen Einfuhrabgaben (Einfuhrzollschuld) oder Ausfuhrabgaben (Ausfuhrzollschuld) zu entrichten Tagairt VO 2913/92 zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften, Art.4 Nr.9 (ABl. L_302/1992) CELEX:31992R2913/DE
    Nóta UPD: aih, 26.8.09
    amount due to the Customs | customs debt
    en
    Sainmhíniú obligation on a person to pay the amount of import or export duty which applies to specific goods under the customs legislation in force Tagairt Regulation No 450/2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code), Art. 4 (13), CELEX:32008R0450/EN
    Nóta legal definition
    dette douanière
    fr
    Sainmhíniú obligation pour une personne de payer les droits à l'importation (dette douanière à l'importation) ou les droits à l'exportation (dette douanière à l'exportation) qui s'appliquent à des marchandises déterminées selon les dispositions communautaires en vigueur Tagairt Code des douanes communautaire
  2. TRADE|tariff policy|customs regulations

    #544682

    IATE #1080839
    fiach custaim ar onnmhairiú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fiach custaim a thabhaítear ar onnmhairiú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausfuhrzollschuld
    de
    customs debt incurred on exportation | customs debt on export | customs debt on exportation
    en
    Sainmhíniú obligation on a person to pay the amount of export duty which applies to specific goods under the customs legislation in force Tagairt COM-FI, based on: Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code), Art. 4 (13), CELEX:32008R0450/EN
    dette douanière à l'exportation
    fr
  3. TRADE|tariff policy|customs regulations

    #544681

    IATE #1080838
    fiach custaim a thabhaítear ar allmhairiú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fiach custaim ar allmhairiú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einfuhrzollschuld
    de
    customs debt on import | customs debt incurred on importation | customs debt on importation
    en
    Sainmhíniú obligation on a person to pay the amount of import duty which applies to specific goods under the customs legislation in force Tagairt COM-FI, based on: Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code), Art. 4 (13), CELEX:32008R0450/EN
    dette douanière à l'importation
    fr
  8. TRADE|tariff policy|customs regulations

    #571286

    IATE #2245786
    an áit a dtabhaítear an fiach custaim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is iad na húdaráis custaim atá freagrach as an áit a dtabhaítear an fiach custaim, nó a mheasfar é a bheith tabhaithe i gcomhréir le hAirteagal 55 inti, a chinnfidh méid na dleachta ar allmhairí nó ar onnmhairí is iníoctha, a luaithe is a bheidh an fhaisnéis riachtanach acu.' Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 450/2008 lena leagtar síos Cód Custaim an Chomhphobail (Cód Custaim Nuachóirithe), CELEX:32008R0450/GA
    Ort des Entstehens der Zollschuld
    de
    place where the customs debt is incurred
    en
    Sainmhíniú a place where the customs declaration or the re-export notification is lodged or where the supplementary declaration is to be lodged or, in all other cases, a place where the events from which a customs debt arises occur Tagairt COM-FI, based on: Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code), Art. 55 (1), CELEX:32008R0450/EN
    lieu de naissance de la dette dounaière
    fr