Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

2 thoradh

  1. Taxation
    rialú cánach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    socrú cánach Tagairt Comhairle Eorpach (18 Nollaig 2014)‒ Conclúidí http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/146434.pdf
    ga
    Comhthéacs 'Agus béim á leagan aici ar an tábhacht a bhaineann leis an trédhearcacht, tá an Chomhairle Eorpach ag tnúth leis an togra ón gCoimisiún i ndáil le malartú uathoibríoch faisnéise faoi shocruithe cánach san Aontas.' Tagairt Comhairle Eorpach (18 Nollaig 2014)‒ Conclúidí http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/146434.pdf
    ATR | Auskunftsbescheid | Steuervorbescheid
    de
    Sainmhíniú auf Antrag eines Steuerpflichtigen erteilte Vorwegentscheidung einer Steuerbehörde für einen genau bestimmten, noch nicht verwirklichten Sachverhalt Tagairt Vgl. Diss. Pia Kortebusch "Zur Attraktivität von Advance Tax Rulings (ATRs) und Advance Pricing Agreements (APAs) für Investoren und Steuerbehörden" http://d-nb.info/1058913492/34 (7.11.14)
    Nóta XREF: Vorabvereinbarung über die Verrechnungspreisgestaltung = EN "Advance Pricing Agreement" (APA) IATE:910905 EP-Sonderausschuss zu Steuervorbescheiden IATE:3553190
    tax ruling | advance tax ruling | advance tax agreement | ATR
    en
    Sainmhíniú written statement, issued to a taxpayer by tax authorities, that interprets and applies the tax law to a specific set of facts Tagairt 'advance ruling'. OECD > Centre for Tax Policy and Administration > Glossary of Tax Terms, http://www.oecd.org/ctp/glossaryoftaxterms.htm [13.11.2014]
    tax ruling | décision anticipée en matière fiscale | rescrit fiscal | décision fiscale anticipée
    fr
    Sainmhíniú interprétation fournie par l'Administration fiscale, à la demande d'un contribuable, de certaines dispositions précises de la loi dans leur application à une opération ou un montage financier qu'envisage ce contribuable Tagairt Ménard L., Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, 2e édition, Institut canadien des comptables agréés, Toronto, 2004, ISBN 1-55385-121-8
    Nóta Il s'agit d'une procédure par laquelle un contribuable sollicite, à propos d'un projet, l'avis préalable de l'administration. Celle-ci est liée par la position qu'elle a prise si la demande a été formulée de bonne foi et si le contribuable a fourni une information complète. En vigueur en Belgique depuis [1993], la technique du ruling est pratiquée avec un succès certain au Canada, en Grande-Bretagne, en France et aux Pays-Bas. Pour en visualiser le mode de fonctionnement, voir http://www.lemonde.fr/economie/visuel/2014/11/06/le-tax-ruling-ou-comment-le-luxembourg-legalise-l-evasion-fiscale_4519368_3234.html [7.11.2014]
  2. Taxation
    rialú cánach trasteorann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Leis an Treoir, cuirfear de cheangal ar na Ballstáit faisnéis faoi réamhrialuithe cánach trasteorann a roinnt go huathoibríoch, chomh maith le faisnéis faoi réamhshocruithe praghsála.' Tagairt Rialuithe cánach trasteorann: glactar rialacha maidir le trédhearcacht,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2015/12/08-ecofin-cross-broder-tax-ruling/ [16.6.2016]
    advance cross-border ruling | advance CBR | cross-border ruling | CBR | cross-border tax ruling
    en
    Sainmhíniú any agreement, communication, or any other instrument or action with similar effects, including one issued in the context of a tax audit, which:(a) is given by, or on behalf of, the government or the tax authority of a Member State, or any territorial or administrative subdivisions thereof, to any person;(b) concerns the interpretation or application of a legal or administrative provision concerning the administration or enforcement of national laws relating to taxes of the Member State, or its territorial or administrative subdivisions;(c) relates to a cross-border transaction or to the question of whether or not activities carried on by a legal person in the other Member State create a permanent establishment, and;(d) is made in advance of the transactions or of the activities in the other Member State potentially creating a permanent establishment or of the filing of a tax return covering the period in which the transaction or series of transactions or activities took place Tagairt Directive 2015/2376 of 8 December 2015 amending Directive 2011/16/EU as regards mandatory automatic exchange of information in the field of taxation CELEX:32015L2376/EN
    Nóta The cross-border transaction may involve, but is not restricted to, the making of investments, the provision of goods, services, finance or the use of tangible or intangible assets and does not have to directly involve the person receiving the advance cross-border ruling. See also: tax ruling (broader) [ IATE:884936 ]
    Steuervorbescheid mit grenzübergreifender Wirkung
    de
    Sainmhíniú eine Vereinbarung, eine Mitteilung oder ein anderes Instrument oder eine andere Maßnahme mit ähnlicher Wirkung, auch wenn sie bzw. es im Zuge einer Steuerprüfung erteilt bzw. getroffen, geändert oder erneuert wird, sofern sie bzw. es die folgenden Voraussetzungen erfüllt: | a) | Sie bzw. es wird von bzw. im Namen der Regierung oder der Steuerbehörde eines Mitgliedstaats oder einer gebiets- oder verwaltungsmäßigen Gliederungseinheit eines Mitgliedstaats, einschließlich der lokalen Behörden, erteilt, geändert oder erneuert, unabhängig davon, ob sie bzw. es tatsächlich verwendet wird, | b) | sie bzw. es wird für eine bestimmte Person oder eine Gruppe von Personen erteilt, geändert oder erneuert, und diese Person oder Gruppe von Personen kann sich darauf berufen, | c) | sie bzw. es betrifft die Auslegung oder Anwendung einer Rechts- oder Verwaltungsvorschrift zur Handhabung oder Durchsetzung der Steuergesetze eines Mitgliedstaats oder seiner gebiets- oder verwaltungsmäßigen Gliederungseinheiten, einschließlich der lokalen Behörden, | d) | sie bzw. es bezieht sich auf eine grenzüberschreitende Transaktion oder auf die Frage, ob durch die Tätigkeiten, denen eine Person in einem anderen Rechtsraum nachgeht, eine Betriebsstätte gegründet wird oder nicht, und | e) | sie bzw. es wird vor den Transaktionen oder den Tätigkeiten in dem anderen Rechtsraum, die möglicherweise als Gründung einer Betriebsstätte zu betrachten sind, oder vor Abgabe der Steuererklärung für den Zeitraum, in dem die Transaktion bzw. die Transaktionen oder Tätigkeiten erfolgten, erteilt. Tagairt Richtlinie (EU) 2015/2376 des Rates vom 8. Dezember 2015 zur Änderung der Richtlinie 2011/16/EU bezüglich der Verpflichtung zum automatischen Austausch von Informationen im Bereich der Besteuerung, CELEX:32015L2376/DE
    Nóta Die grenzüberschreitende Transaktion kann unter anderem Investitionen, die Bereitstellung von Waren, Dienstleistungen oder Kapital oder den Einsatz materieller oder immaterieller Güter umfassen, wobei der Empfänger des grenzüberschreitenden Vorbescheids nicht unmittelbar beteiligt sein muss.XREF: Steuervorbescheid IATE:884936
    décision fiscale anticipée en matière transfrontière
    fr
    Sainmhíniú tout accord, toute communication, ou tout autre instrument ou action ayant des effets similaires, y compris dans le contexte d’un contrôle fiscal, qui:a) est établi à l'intention d'une personne quelle qu'elle soit par ou pour le compte du gouvernement ou de l’administration fiscale d’un État membre, ou de ses entités territoriales ou administratives;b) porte sur l’interprétation ou l’application d’une disposition législative ou administrative concernant l'administration et l'application de la législation nationale relative aux taxes et impôts de l’État membre considéré ou de ses entités territoriales ou administratives;c) se rapporte à une opération transfrontière ou à la question de savoir si les activités exercées par une personne morale dans l'autre État membre créent ou non un établissement stable, et;d) est établi préalablement aux opérations ou aux activités menées dans l'autre État membre susceptibles de créer un établissement stable, ou au dépôt d’une déclaration fiscale couvrant la période au cours de laquelle l'opération, la série d'opérations ou les activités ont eu lieu Tagairt Proposition de directive du Conseil modifiant la directive 2011/16/UE en ce qui concerne l'échange automatique et obligatoire d'informations dans le domaine fiscal, article 1er, paragraphe 1, COM(2015) 135 final, CELEX:52015PC0135/FR [30.3.2015]
    Nóta L'opération transfrontière peut inclure, mais sans s'y limiter, la réalisation d’investissements, la fourniture de biens, services et financements ou l’utilisation d'actifs corporels et incorporels et ne doit pas nécessairement faire intervenir directement la personne destinataire de la décision fiscale anticipée en matière transfrontière.Source: ibid. [30.3.2015]
Gaois

Ár leithscéal

Níl an suíomh seo comhoiriúnach leis an mbrabhsálaí gréasáin Microsoft Internet Explorer. Bain úsáid as Chrome, Edge, Firefox, Opera, nó brabhsálaí nua-aimseartha eile chun teacht ar ábhar an tsuímh.

Déan teagmháil linn ag gaois@dcu.ie sa chás go mbíonn aon cheist agat.