Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit
    babhtáil fiachais ar chothromas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DES | Schuldenswap | Umwandlung von Verbindlichkeiten in Eigenkapital | Debt-Equity-Swap
    de
    Sainmhíniú vertragliche Vereinbarung, bei der Forderungen gegenüber einem Schuldner zweifelhafter Bonität in Beteiligungen umgewandelt werden Tagairt Wirtschaftslexikon24.com http://www.wirtschaftslexikon24.com/d/debt-equity-swap-des/debt-equity-swap-des.htm [12.5.2015]
    Nóta begriffliche Verknüpfung aus "Distressed Debt" (Forderungen mit hoher Wahrscheinlichkeit eines Zahlungsausfalls) und "Equity" (Beteiligung oder eigenkapitalähnliche Beteiligung an einem Unternehmen). In Verbindung mit "Swap": Wechsel von Forderungen mit hoher Wahrscheinlichheit eines Zahlungsausfalls in Beteiligungen an einem Unternehmen[Quelle: "Der Debt-Equity-Swap in der Insolvenz", M. Fornoff, http://www.uni-hamburg.de/fachbereiche-einrichtungen/handelsrecht/htm_/TPFornoff.pdf (12.5.2015)]XREF: Schuldenkapitalisierung IATE:767897 (im Bereich Zusammenarbeit)DIV: hym 25/8/2003;UPD: hm, 25.7.13; do, 12.5.2015
    debt equity swap | debt/equity swap | conversion of debt instruments to shares | equity debt conversion | debt for equity conversion | debt-to-equity swap | conversion of debt into equity | debt for equity swap | debt equity conversion | debt to equity conversion | equity debt swap | DES | conversion of debt to equity
    en
    Sainmhíniú in the context of corporate debt, when a creditor exchanges a loan to a company for a stake in that company's capital Tagairt Financial Times > Lexicon, debt for equity swap, http://lexicon.ft.com/Term?term=debt-for-equity-swap [9.4.2015]
    Nóta Also used in the context of sovereign debt, when a creditor exchanges its loan to a country for an investment in one of that country's companies.See also IATE:767897 for "conversion of debt into equity" in relation to cooperation policy.
    prise de participation | échange de créances contre des actifs | conversion d'instruments de dette en actions | conversion de dette en actifs | conversion de dettes en fonds propres | échange de créances contre des participations | conversion de créances en capital | conversion de créances en actions | conversion des créances en actions
    fr
    Sainmhíniú 1. situation dans laquelle un créancier de la société va devenir actionnaire de cette dernière par la conversion de la créance qu’il détient à l’encontre de la société en un titre de capital, (...) la situation la plus fréquente étant toutefois quand la société se retrouve confrontée à des difficultés financières. L’opération peut en effet être proposée par la société elle-même qui doit faire face à une dette financière importante et cette conversion est une alternative à la remise de dette. Cela va lui permettre de réduire son endettement et de renforcer ses fonds propres. 2. cession de créances bancaires détenues sur des agents d'un pays, qui se fait en monnaie nationale et dont le produit sert obligatoirement à l'achat d'actifs dans ce même pays. Tagairt 1. La conversion de créances en capital, Fargues Marion, Université Paris II Panthéon- Assas, Sous la direction de Monsieur le Professeur Michel Germain Mai 2011, http://www.lepetitjuriste.fr/wp-content/uploads/2011/10/La%20conversion%20de%20cr%C3%A9ances%20en%20capital.pdf [30.7.2013] 2. France Terme, http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=%C3%A9change+de+cr%C3%A9ances+contre+des+actifs&francetermeSearchDomaine=0&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search [29.7.2013]
  2. FINANCE · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy
    babhtáil fiachais ar chothromas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Debt-Equity-Swap | Umwandlung von Staatsschulden in Eigenkapital | Schuldenkapitalisierung
    de
    Sainmhíniú Vereinbarung, bei der in konvertibler Währung (z.B. USD, EUR) denominierte Forderungen der Banken gegenüber überschuldeten Ländern durch ein Unternehmen gekauft werden, das erwerbende Unternehmen den erworbenen Titel bei dem überschuldeten Land in Landeswährung umtauscht und mit dem Geld im Schuldnerland Investitionen (Erwerb von Eigenkapitalanteilen von Unternehmen des Schulderlandes) tätigt Tagairt Council-DE, gestützt auf Website Universitätsprofessor Dr. G. Merk, Finanzbegriffe http://www.gerhardmerk.de/finanzbegriffe/debt-equity-swap-so-auch-im-deutschen-gesagt-seltener-schuldenswap.html (30.7.13)
    Nóta XREF: Schuldenswap IATE:758764 (für den Kontext Unternehmen/Banken)
    debt capitalization | conversion of debt into equity | debt-equity swap
    en
    Sainmhíniú arrangement which results in the conversion of a developing country foreign currency debt into local currency equity in a domestic firm Tagairt UNCTAD Debt and DMFAS Glossary http://www.unctad.org/en/docs/pogiddmfasm3r3.en.pdf (15.11.2010)
    Nóta Used in the context of cooperation policy.The investor may be the bank holding the loan or a company which buys the loan from a bank at a discount. The loan is typically sold at near face value to the central bank of the host country for local currency instruments, which in turn are used to make the equity investment.See also "debt-to-equity swap" in the context of debt restructuring / bank resolution: IATE:758764 .
    conversion de la dette en capital | capitalisation de la dette | conversion de dettes en prises de participation
    fr
    Sainmhíniú accord qui prévoit de convertir la dette en devises d'un pays en développement en prises de participation en monnaie locale dans une entreprise locale Tagairt CNUCED, Glossaire de la dette et du SYGADE: http://www.unctad.org/fr/docs/pogiddmfasm3r3.fr.pdf [15.11.2010]
    Nóta L’investisseur peut être la banque qui détient le prêt ou une entreprise qui achète le prêt à une banque avec décote. En général, le prêt est pratiquement vendu à sa valeur nominale à la banque centrale du pays récepteur contre des instruments en monnaie locale, lesquels sont à leur tour utilisés pour des prises de participations au capital social.