Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

49 results

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · SOCIAL QUESTIONS|social protection

    #534743

    IATE #837026
    deontas breithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Geburtenzulage | Geburtsbeihilfe | Geburtszulage
    de
    Definition "Geburtsbeihilfe": Zuwendungen d. Arbeitgebers an Arbeitnehmer beiderlei Geschlechts anläßlich d. Geburt eines Kindes in Geld od. Sachwerten Reference Gablers Wirtschaftslexikon, 13. Aufl., 1992
    Comment UPDATED: BB 09/09/2003
    birth grant | grant on the birth of a child | childbirth allowance
    en
    Definition Benefit normally paid as a lump sum or by instalments in case of childbirth or adoption. Reference ---
    Comment CONTEXT: "grant on the birth of a child" - EEC Staff Regulations;CONTEXT: "birth grant" - social security - B, F, IRL, LUX
    prime de naissance | allocation de naissance | allocation en cas de naissance d'un enfant
    fr
  6. FINANCE · TRADE|marketing|preparation for market

    #543497

    IATE #1066426
    deontas cúnaimh oifigiúil um fhorbairt Reference Comhairle-GA, bunaithe ar:Rialachán (AE) Uimh. 1233/2011 maidir le treoirlínte áirithe a chur i bhfeidhm i réimse na gcreidmheasanna onnmhairiúcháin arna dtacú go hoifigiúil agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2001/76/CE ón gComhairle agus Cinneadh 2001/77/CE ón gComhairle, CELEX:32011R1233/GA
    ga
    deontas cúnaimh phoiblí don fhorbraíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    öffentlicher Entwicklungshilfezuschuss
    de
    official development assistance grant
    en
    don d'aide publique au développement
    fr
  7. SCIENCE

    #583929

    IATE #3550122
    deontas d'ardtaighde Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ERC Advanced Grant | advanced grant
    en
    Definition grants given by the European Research Council to exceptional established research leaders of any nationality and any age to pursue ground-breaking high-risk projects Reference European Research Council. http://erc.europa.eu/advanced-grants [21.5.2013]
    Comment Other conditions: - Research field: any field of science, engineering and scholarship - Researchers: any nationality, any age. - Evaluation Criterion: scientific excellence - Host Institution: research must be conducted in a public or private research organisation located in one of the EU Member States or Associated Countries - Funding: up to € 2.5 million per grant - Duration: up to 5 years
  8. ECONOMICS|regions and regional policy · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing|EU financial instrument|fund (EU)|Structural Funds|European Regional Development Fund · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing|EU financial instrument|fund (EU)|Structural Funds|European Social Fund

    #526676

    IATE #129809
    deontas domhanda Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Globalzuschuss
    de
    Definition Kleine Nichtregierungsorganisationen wie Freiwilligengruppen und Einrichtungen des Gemeinwesens können Fördermittel in Form von Globalzuschüssen aus dem Europäischen Sozialfonds (ESF) und dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung in Anspruch nehmen. [...]Die Globalzuschüsse werden von zwischengeschalteten Stellen wie lokalen Behörden, regionalen Entwicklungseinrichtungen und Nichtregierungsorganisationen verwaltet und vergeben. Diese Stellen werden von dem jeweiligen Mitgliedstaat bzw. der zuständigen Regionalbehörde in Absprache mit der Europäischen Kommission benannt. Reference European Commission> Regional policy> A to Z, http://ec.europa.eu/regional_policy/glossary/global_grants_de.htm [10.11.2011]
    global grant
    en
    Comment Global Grants help small, non-governmental organisations, such as voluntary groups and community organisations, to obtain support from the European Social Fund (ESF) and the European Regional Development Fund (ERDF).European Commission> Regional policy> A to Z, http://ec.europa.eu/regional_policy/glossary/global_grants_en.htm [23.9.2011]
    subvention globale
    fr
    Comment Les subventions sont destinées à aider les petites organisations non gouvernementales (ONG), telles que les groupes de volontaires et les associations locales, à obtenir un soutien du Fonds social européen (FSE) et du Fonds européen de développement régional (FEDER).Commission européenne > Politique régionale > De A à Z, http://ec.europa.eu/regional_policy/glossary/global_grants_fr.htm [1.12.2011]
  9. EUROPEAN UNION|EU finance

    #577966

    IATE #3524249
    deontas gníomhaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Féadfar deontais a bhronnadh d’fhonn aon cheann de na nithe seo a leanas a mhaoiniú: (a) | gníomhaíocht a bheartaítear d’fhonn cuspóir de chuid bheartas an Aontais a bhaint amach (“deontais ghníomhaíochta”)...' Reference Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA
    deontas le haghaidh gníomhaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Beidh na nithe seo a leanas san iarratas ar dheontais: (d) | i gcás ina mbainfidh an t-iarratas le deontas le haghaidh gníomhaíochta a sáraíonn méid an deontais sin EUR 750 000 nó i gcás ina mbainfidh an t-iarratas le deontas oibriúcháin a sháraíonn EUR 100 000, tuarascáil iniúchóireachta a chuir iniúchóir seachtrach formheasta le chéile, i gcás ina mbeidh fáil uirthi, agus i ngach cás ina gceanglaítear le dlí an Aontais nó leis an dlí náisiúnta gur gá iniúchóireacht reachtach a dhéanamh, lena ndeimhneofar na cuntais do suas leis na 3 bliana airgeadais ba dhéanaí a bhfuil fáil orthu.' Reference Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA
    maßnahmenbezogene Finanzhilfe
    de
    Definition Maßnahme, mit der die Verwirklichung eines politischen Ziels der Union gefördert wird Reference Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Beschlusses Nr. 541/2014/EU sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012
    grant for an action | grant for actions | grant for action | action grant
    en
    Definition grant to finance an action intended to help achieve an EU policy objective Reference COM-EN, based on: Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union
    subvention à l’action
    fr
    Definition subvention octroyée pour le financement d'une action destinée à promouvoir la réalisation d’un objectif d’une politique de l’Union Reference COM-FR d'après le règlement (UE, Euratom) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union
    Comment Voir aussi : subvention de fonctionnement
  10. LAW · TRADE|marketing|preparation for market

    #556191

    IATE #1390629
    deontas i gcabhair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Subvention | Zuschuß | Unterstützung | Beihilfe | öffentlicher Zuschuß
    de
    grant-in-aid | grant
    en
    Definition money provided by the central government to local government authorities Reference Longman's Dict of Business English,1982
    subvention | subvention d'Etat
    fr
    Definition soutien financier non remboursable, accordé par l'Etat à une entreprise, un particulier ou une collectivité Reference d'après CILF,Dict commercial européen,1992
  11. POLITICS|politics and public safety|public safety|civil defence

    #597013

    IATE #3589475
    deontas iompair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Transport-Finanzhilfe
    de
    Definition finanzielle Unterstützung der EU für den Transport von Katastrophenhilfe Reference COM-DE gestützt auf: 2014/762/EU: Durchführungsbeschluss der Kommission vom 16. Oktober 2014 zur Festlegung von Vorschriften für die Durchführung des Beschlusses Nr. 1313/2013/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Katastrophenschutzverfahren der Union und zur Aufhebung der Entscheidungen 2004/277/EG, Euratom und 2007/606/EG, Euratom (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2014) 7489) Text von Bedeutung für den EWR
    transport grant
    en
    Definition EU financial support to allow the transport of civil protection assistance Reference 2014/762/EU: Implementing Decision laying down rules for the implementation of Decision No 1313/2013/EU on a Union Civil Protection Mechanism, Article 51
    subvention au transport
    fr
    Definition concours financier de l'Union permettant d'acheminer l'aide relevant de la protection civile Reference Décision d'exécution 2014/762/UE de la Commission fixant les modalités de mise en œuvre de la décision no 1313/2013/UE du Parlement européen et du Conseil relative au mécanisme de protection civile de l'Union et abrogeant les décisions de la Commission 2004/277/CE, Euratom et 2007/606/CE, Euratom (20.11.2020)
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing

    #593528

    IATE #3578735
    deontas lonnaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    deontas le dul i mbun gnó Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Niederlassungsbeihilfe
    de
    installation grant
    en
    Definition support in the form of lump sums, possibly combined with financial instruments, to be provided under the rural development pillar of the post-2020 common agricultural policy, for the installation of young farmers and rural business start-ups Reference COM-Terminology Coordination, based on:Proposal for a Regulation establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the Common agricultural policy (CAP Strategic Plans), Article 69, CELEX:52018PC0392/EN
    subvention à l'installation | aide à l’installation
    fr
    Definition subvention prenant la forme d'un montant forfaitaire octroyée pour favoriser l'installation de jeunes agriculteurs et de jeunes entreprises rurales Reference COM-FR d'après l'article 69 de la proposition de règlement établissant des règles régissant l'aide aux plans stratégiques devant être établis par les États membres dans le cadre de la politique agricole commune (les «plans stratégiques relevant de la PAC») et financés par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader), CELEX:52018PC0392/FR [5.11.2018]
  14. ECONOMICS|economic analysis|statistics · FINANCE|insurance · SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security

    #549535

    IATE #1196677
    deontas méala Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    deontas báis Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sterbegeld
    de
    Definition jede einmalige Zahlung im Todesfall Reference Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit CELEX:32004R0883R(01)/DE
    bereavement payment | death grant
    en
    Definition any one-off payment in the event of death excluding lump-sum benefits substituted for pensions Reference COM-EN, based on: Corrigendum to Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems, CELEX:32004R0883R(01)/EN
    allocation au décès | allocation en cas de décès | allocation de décès | capital décès
    fr
    Definition toute somme versée en une seule fois en cas de décès, à l'exclusion des prestations en capital visées au point w) Reference Règlement (CE) n° 883/2004 portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale, CELEX:32004R0883/FR
  15. EUROPEAN UNION|EU finance · EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #538657

    IATE #885672
    deontas oibriúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ar bhonn Rialachán (AE) Uimh. 258/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (3), téann cómhaoiniú an Aontais i bhfoirm deontas oibriúcháin chun sochair d'Fhondúireacht na gCaighdeán Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais (“Fondúireacht IFRS”), atá ina comharba dlíthiúil ar Fhondúireacht an Choiste um Chaighdeáin Idirnáisiúnta Chuntasaíochta, agus don Bhord Maoirseachta um Leas an Phobail (PIOB) go dtí an 31 Nollaig 2020.' Reference Rialachán (AE) 2017/827 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 258/2014 lena mbunaítear clár Aontais chun tacú le gníomhaíochtaí sonracha i réimse an tuairiscithe airgeadais agus na hiniúchóireachta don tréimhse 2014-2020, CELEX:32017R0827/GA
    Beiträge zu den Betriebskosten | Betriebskostenzuschuss | Finanzhilfe für Betriebskosten
    de
    Definition Finanzhilfen [...] zur Finanzierung von [...] Betriebskosten einer Einrichtung, die Ziele verfolgt, die von allgemeinem europäischem Interesse oder Teil einer politischen Maßnahme der Union sind und diese unterstützen Reference VO 966/2012 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, Art. 121 Abs. 1, CELEX:32012R0966/DE
    operating grant
    en
    Definition a financial contribution to the work programme of a body which has an objective forming part of, and supporting, a Union policy Reference Council-EN based on Article 180(2)(b) of Regulation 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, CELEX:32018R1046 [02.10.2018]
    subvention de fonctionnement
    fr
    Definition subvention de l'UE octroyée pour financer le fonctionnement d'un organisme poursuivant un but d'intérêt général de l'Union ou un objectif qui s'inscrit dans le cadre d'une politique de l'Union Reference Conseil-FR, d'après Le règlement financier applicable au budget général de l'Union et ses règles d'application, Juillet 2017, Présentation synoptique, http://ec.europa.eu/budget/library/biblio/documents/regulations/financial_regulation_2017_fr.pdf [19.9.2018]
  18. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #576461

    IATE #3519702
    deontas rialtais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    government grants
    en
    Definition assistance by government in the form of transfers of resources to an enterprise in return for past or future compliance with certain conditions relating to the operating activities of the enterprise Reference IASCF, Key term list
    Comment They exclude those forms of government assistance which cannot reasonably have a value placed upon them and transactions with government which cannot be distinguished from the normal trading transactions of the enterprise.
  19. FINANCE|financing and investment|investment|international investment · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|World Bank

    #597951

    IATE #3591760
    deontas roimh imréiteach riaráistí Reference Comhairle-GA
    ga
    Zuschuss vor der Begleichung von Zahlungsrückständen
    de
    Definition finanzielle Hilfe, die die Weltbank oder der IWF Ländern, die in Zahlungsrückstand sind, zum Aufbau zur Verfügung stellt, bevor sie mit der Begleichung des Zahlungsrückstands beginnen Reference Council-DE auf Grundlage von Council-EN
    pre-arrears clearance grant | PACG
    en
    Definition financial assistance provided by the World Bank or the IMF to countries in arrears and designed to help restore, for instance, critical infrastructure and bridge the funding gap in an interim period prior to new resources becoming available Reference Council-EN based on International Development Association Resource Mobilization Department, World Bank (12.11.2020)
    don au titre de l'apurement préalable des arriérés | don pour l'apurement préalable des arriérés | subvention pour l'apurement préalable des arriérés
    fr
  20. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service

    #598368

    IATE #3592856
    deontas rúnaicmithe Reference Cinneadh (AE, Euratom) 2021/259 lena leagtar síos rialacha cur chun feidhme maidir le slándáil thionsclaíoch i ndáil le deontais rúnaicmithe, CELEX:32021D0259/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    als Verschlusssache eingestufte Finanzhilfe
    de
    classified grant
    en
    Definition grant, the performance of which requires or involves the creation, handling or storing of EUCI Reference COM-Terminology Coordination, based on Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015 on the security rules for protecting EU classified information
    subvention classifiée
    fr
    Definition subvention, dont l'exécution nécessite ou implique la création, le traitement ou le stockage d'ICUE (informations classifiées de l'UE) Reference COM-FR, d'après la Décision (UE, Euratom) 2015/444 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des informations classifiées de l'Union européenne
    Comment Voir aussi:-convention de subvention classifiée-contrat de sous-traitance classifié